Olá, somos a comunidade da Escola Primária n.º 1 de Nysa, na Polónia.

Sempre tentámos proporcionar o melhor ambiente de aprendizagem possível aos nossos pequenos alunos, para que a escola se tornasse o seu segundo lar, onde se sentissem confortáveis! No fim de semana passado, fomos gravemente afetados pelas inundações que devastaram o sul da Polónia, matando muitas pessoas e destruindo inúmeras vidas. A água, trazendo consigo todo o tipo de perigos: epidémicos, estruturais e psicológicos, deixou uma marca terrível na nossa escola — perdemos a cantina dos alunos, a cozinha recém-renovada que alimentava os nossos alunos, os cacifos com livros novos (tínhamos acabado de iniciar um novo ano letivo), o equipamento desportivo, as ferramentas de manutenção...

As necessidades são enormes! Precisamos de limpar, substituir, desinficar, garantir que os nossos pequenos alunos estão bem física e mentalmente, comprar novos livros para que possam continuar o ano letivo, restabelecer as refeições quentes...

Sempre fomos a mão amiga, trabalhando em estreita colaboração com instituições locais e nacionais, hospícios, no espírito da Ordem do Sorriso, nossa padroeira.

Agora, somos nós que precisamos de ajuda e pedimos o vosso apoio para garantir que os nossos pequenos alunos regressem o mais rapidamente possível ao seu querido local de diversão, aprendizagem, amizade e apoio.

Vamos limpá-lo, restaurá-lo e torná-lo ainda melhor, apesar de todas as adversidades!

Por favor, ajudem-nos neste caminho!

Obrigado

https://sp1nysa.szkolna.net/

************************************

Somos a Comunidade da Escola Primária n.º 1 de Nysa, em homenagem aos Cavaleiros da Ordem do Sorriso.

Sempre nos esforçámos por garantir aos nossos alunos boas condições de permanência na escola, pois esta é, afinal, a sua segunda casa!

Entretanto, a inundação que atingiu dolorosamente a nossa cidade deixou enormes danos nas nossas instalações: a cantina inundada, a cozinha recentemente remodelada, os cacifos dos alunos com livros escolares novinhos em folha, o equipamento desportivo, as ferramentas elétricas dos senhores da manutenção...

Portanto, as necessidades são enormes.

Pedimos a todos os que nos apoiam que nos ajudem, para que os nossos alunos possam regressar às condições de aprendizagem de outrora e passar muitas horas na escola!

Ficaremos gratos por cada donativo!!

https://sp1nysa.szkolna.net/