Estou a angariar fundos para adicionar uma narração às traduções polacas da Bíblia na HiperBíblia, para que seja possível não só ler o texto, mas também ouvi-lo.

A primeira etapa é a Bíblia de Poznań — uma tradução cuja versão áudio já suscita interesse entre os utilizadores da HiperBíblia. Vou preparar a narração utilizando a síntese de voz do Google.

A meta atual da angariação é de 60 euros. A minha estimativa aproximada do custo de preparação do áudio da Bíblia de Poznań, tendo em conta a promoção atual da Google, é de 70 euros, e já foram recebidos 50 zł (cerca de 11 euros) fora da angariação, através do PayPal.

A promoção do Google decorre até ao final do ano, pelo que a campanha termina a 15 de dezembro — para que haja tempo de concluir a gravação. Se as condições de preço se alterarem, atualizarei a meta e explicarei a alteração.

Esta campanha de angariação de fundos servirá também para financiar o locutor para as próximas traduções para polaco. Anunciarei aqui as próximas etapas e os seus custos estimados, tendo em conta o interesse dos utilizadores. Os fundos remanescentes após a conclusão da primeira etapa serão destinados a traduções futuras.

Irei informar sobre o progresso e a utilização do dinheiro angariado nas atualizações da campanha.

Obrigado por cada contribuição e por partilharem!

Pode visitar a HiperBíblia aqui: hiperbiblia.com.