💖 Uma viagem que significa o mundo para mim

Olá, chamo-me Kimberly.

Há cinco anos e meio, emigrei para Espanha à procura de uma melhor qualidade de vida para a minha família na Colômbia e para mim. Desde então, tenho trabalhado arduamente em todos os tipos de empregos para sobreviver e enviar apoio à minha família de longe, mas não consegui vê-los durante todo este tempo.

Infelizmente, a minha avó, que eu amo muito, está agora muito velha e doente. A sua saúde está a piorar rapidamente e receio não poder despedir-me dela ou abraçá-la uma última vez. Sinto-me desesperada. Ver a minha família, especialmente a minha avó, é algo de que o meu coração precisa profundamente.

Estou a angariar fundos para cobrir os custos da minha viagem - tanto o bilhete de avião como a viagem de comboio de onde vivo para o aeroporto.

Quero mesmo fazer esta viagem o mais depressa possível. Qualquer contribuição, por mais pequena que seja, faz a diferença e ajuda-me. Se não puderem fazer um donativo, a simples partilha desta campanha também significa muito para mim.

Do fundo do meu coração, obrigado por lerem isto e pelo vosso apoio. Isto significa o mundo para mim.

Com amor,

Kim 💖

💖 Una visita que significa el mundo para mi.

Olá, sou a Kimberly.

Hace 5 años y medio migré a España buscando una mejor calidad de vida tanto para mi familia que está allí en Colombia como para mí. Desde então, trabalhei arduamente e com muito esforço em todo o tipo de empregos para poder salir adiante e enviar ajuda à minha família desde a distância, mas não pude voltar a vê-los em todo este tempo.

Lamentablemente, mi abuela a quien amo mucho esta ya muy mayor y enferma, su salud se ha deteriorado mucho y rápidamente y temo no poder despedirme ni abrazarla una ultima vez, y me siento desesperada. Ver a minha família e especialmente a minha avó, é algo de que o meu coração precisa profundamente.

Estoy recaudando fondos para poder cubrirme los gastos del viaje tanto del avion como del tren desde donde vivo hacia el aeropuerto.

De facto, gostaria de poder fazer esta viagem o mais cedo possível. Qualquer ajuda, por mais pequena que seja, é importante e ajuda-me. Se não puderes colaborar economicamente, ao partilhar esta campanha também me estarás a ajudar muito.

De corazón te digo gracias por leer esto y por tu apoyo, esto significa el mundo para mi.

con cariño Kim 💖