Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Descrição

A vida desmoronou-se em dois meses.

Até maio, o Zsolt era um homem normal, trabalhador, de 59 anos, a viver em Budapeste. Depois, surgiu uma dor de garganta. Após a recolha de amostras no Hospital Honvéd, surgiu o diagnóstico chocante: um tumor maligno na fossa amigdaliana, com metástases nos gânglios linfáticos.

No Hospital Uzsoki, iniciou-se imediatamente o tratamento brutal: radioterapia planeada para 70 Gy e quimioterapia semanal. A radiação lhe destruiu a boca, a garganta e o pescoço. Inflamação da mucosa de grau II-III, queimaduras na pele, incapacidade de engolir, perda do paladar, vómitos, perdeu 10 quilos. Mas aguentou, porque quer viver.

Quando estava no seu ponto mais fraco, surgiu o segundo golpe.

A 30 de agosto, sofreu uma perfuração intestinal, peritonite purulenta, sépsis e choque. Ambulância, cirurgia de emergência imediata. Retiraram-lhe o cólon sigmóide, submeteu-se a uma cirurgia de Hartmann e ficou com um estoma permanente. Na cirurgia, nem sequer recuperou a consciência; voltou a ter um abcesso e voltaram a abrir-lhe o abdómen. Quatro dias depois, os pulmões entraram em colapso — pneumonia bilateral grave, derrame pleural, unidade de cuidados intensivos, oxigénio, cateter venoso central, transfusões de sangue.

Eis onde estamos agora, no final de setembro:

O Zsolt sobreviveu a um cancro, a duas cirurgias abdominais, à sépsis e à unidade de cuidados intensivos. Vive com uma estoma, tem a boca cheia de úlceras, mal consegue ouvir e tem as mãos dormentes devido à radioterapia. E o pior de tudo: não tem com que viver. Devido à sua doença, perdeu todos os seus rendimentos.

Para que serve a ajuda?

O Zsolt não está a angariar fundos para luxos. Está a angariar fundos para sobreviver.

  1. Para alimentos especiais: Fresubin, Nutridrink, Cachexi — não consegue engolir mais nada devido à radioterapia. 80 000 a 100 000 Ft por mês.
  2. Para material médico para a estoma e produtos de higiene da pele — que o Seguro de Saúde (TB) apenas subsidia parcialmente.
  3. Para medicamentos, enxaguantes medicinais (Caphosol), deslocações ao Uzsoki e consultas de acompanhamento.
  4. Para as necessidades básicas de subsistência — despesas domésticas, alojamento, até que volte a estar apto para trabalhar. Porque, neste momento, não consegue trabalhar sozinho.

Os seus documentos médicos comprovam-no: dispõe de todos os relatórios finais do Centro de Oncorradiologia, da Cirurgia e da Unidade de Cuidados Intensivos do Hospital Uzsoki. Isto não é uma história inventada. É a realidade.

Por favor, não te vás embora sem dizer nada.

Se puderes, faz uma doação — até 1000 Ft já dá para uma ração diária. Se não puderes doar, por favor, partilha esta campanha. Cada partilha é mais uma oportunidade para o Zsolt não ter de desistir da recuperação por causa da falência financeira.

O Zsolt não quer morrer. Só quer viver. Mas já não consegue fazê-lo sozinho.

Agradecemos sinceramente toda a ajuda.

Documentos: Estão disponíveis o cartão de acompanhamento da clínica oncológica do Hospital Uzsoki (diagnóstico C09H0), bem como os relatórios finais de cirurgia e anestesiologia.


Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de