Texto original Polaco traduzido para Português
Texto original Polaco traduzido para Português
Descrição
Ajuda às vítimas dos incêndios no Chipre – juntos podemos fazer mais!
Nos últimos dias, Chipre tem enfrentado as consequências dramáticas dos incêndios que assolaram as regiões de Limassol e Pafos. Em localidades como Alassa, Vouni ou Agia Marinouda, o fogo consumiu casas, campos, pomares e quintas inteiras. Centenas de pessoas tiveram de abandonar as suas casas à pressa – algumas perderam tudo.
Como comunidade de pessoas ligadas ao Chipre – que aqui vivem, passam férias ou simplesmente amam esta ilha – não podemos ficar indiferentes.
Por isso, estamos a organizar uma campanha de angariação de fundos para ajudar as vítimas do incêndio.
Ainda não sabemos quanto conseguiremos angariar – mas cada zloty conta. Os fundos angariados serão entregues diretamente às pessoas afetadas, da forma mais transparente possível.
É importante referir que a totalidade dos fundos será transferida através do canal oficial indicado pelas autoridades cipriotas.
Neste contexto, iremos contactar a Embaixada da República da Polónia em Nicósia, solicitando que nos indique a fundação ou instituição que, em nome da República de Chipre, coordena a ajuda às vítimas do incêndio.
O nosso objetivo não é apenas prestar ajuda concreta, mas também garantir total transparência e responsabilidade por cada zloty doado.
Acreditamos que, perante a tragédia, somos capazes de nos unir acima de todas as divisões.
Esperamos que esta campanha de angariação de fundos seja partilhada em todos os grupos cipriotas para polacos – independentemente de quem os gere e quais as suas regras. Afinal, não ajudamos por nós próprios – mas sim por aqueles que realmente precisam disso agora.
Obrigado por cada contribuição e por cada partilha.
Vamos ajudar juntos a reconstruir a vida após a catástrofe.