(BG/UA/EN)

BG: Angariação de fundos para apoiar as missões de evacuação de civis e animais na linha da frente na Ucrânia!

Petya vive na Ucrânia e salva animais na linha da frente desde julho de 2022. A sua organização, Cat Space, presta ajuda humanitária a civis e evacua vários tipos de animais: gatos, cães, cabras, ovelhas, animais selvagens e aves. Petya e a sua organização encontram-se atualmente numa situação financeira difícil e precisam de ajuda para continuar as operações de resgate. Toda a ajuda será utilizada para combustível para as missões, para que a ajuda chegue aos civis na linha da frente, para cuidados veterinários aos animais, muitos dos quais estão feridos ou doentes, e para as reparações constantes dos veículos, devido às estradas em mau estado na zona da linha da frente.

UA: Angariação de fundos para apoiar missões de evacuação de civis e animais na linha da frente na Ucrânia. Petya vive na Ucrânia e salva animais na linha da frente desde julho de 2022. A sua organização, Cat Space, presta ajuda humanitária a civis e evacua vários tipos de animais: gatos, cães, cabras, ovelhas, animais selvagens e aves. Petya e a sua organização enfrentam atualmente dificuldades no financiamento das missões para continuar as operações de resgate. Qualquer ajuda será utilizada para a aquisição de combustível para as missões, para que a ajuda possa chegar aos civis na linha da frente, para cuidados veterinários aos animais, muitos dos quais feridos ou doentes, bem como para a reparação constante dos veículos devido às estradas difíceis na zona da linha da frente.

EN: Angariação de fundos para apoiar as missões de evacuação de civis e animais na linha da frente na Ucrânia. Petya vive na Ucrânia e resgata animais na linha da frente desde julho de 2022. A sua organização, Cat Space, presta ajuda humanitária aos civis e evacua diferentes espécies de animais: gatos, cães, cabras, ovelhas, animais selvagens e aves. Petya e a sua organização enfrentam atualmente dificuldades de financiamento para que as missões possam continuar as operações de resgate. Qualquer ajuda será utilizada para cobrir os custos de combustível das missões, para que a ajuda possa chegar aos civis na linha da frente, para cuidados veterinários dos animais, muitos dos quais chegam feridos ou doentes, e para as constantes reparações dos veículos, devido às estradas em mau estado na zona da linha da frente.