Vamos apoiar o capitão Bence Szabó!
Vamos apoiar o capitão Bence Szabó!
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
***ATUALIZAÇÃO*** - 28/03
Caros todos!
É difícil expressar com palavras o quanto estamos gratos pelo apoio incrível que o Bence recebeu recentemente devido à sua posição. A campanha de angariação de fundos superou em muito todas as expectativas – isto demonstrou claramente quantas pessoas consideram esta causa importante.
O Bence ainda está sob o impacto do que aconteceu, mas, ao ver a dimensão do montante, decidiu que irá destinar uma parte significativa do apoio a causas de caridade. Mais tarde, irá fornecer informações sobre os pormenores e os beneficiários.
À luz de tudo isto, vamos também alterar a duração da campanha de angariação de fundos – encerraremos a campanha à meia-noite de domingo.
Mais uma vez, obrigado pelo apoio e pelas inúmeras partilhas. Sei que todas as mensagens carinhosas e votos de boa sorte, bem como esta união em grande escala, lhe dão uma força enorme – e esperamos que também a muitos outros.
******************
Olá a todos!
O meu irmão, Bence Szabó, serviu o seu país durante muitos anos nas fileiras da polícia. Desempenhou sempre o seu trabalho respeitando as leis, com consciência e um forte sentido de justiça, mantendo-se fiel ao seu juramento e esforçando-se por estar à altura de todas as situações.
No entanto, os acontecimentos recentes mudaram radicalmente a sua vida. Devido à sua posição, foi acusado de abuso de poder e a sua casa foi revistada. O processo ainda está em curso.
«Num sistema ideal, eu não deveria estar aqui. Mas estou aqui, pelo que parece que este não é um sistema ideal. Para mim, é inaceitável que nem todos sejam iguais perante a lei. Como é possível que suspeitemos de pessoas que, aliás, não cometeram necessariamente um crime, e que não investiguemos pessoas que cometeram efetivamente um crime, nem sequer um?»
Esta campanha de angariação de fundos foi criada para o ajudar neste período de vulnerabilidade e para lhe garantir o nosso apoio.
O montante angariado será utilizado para cobrir as despesas legais e de advogados do Bence, bem como para compensar a perda de rendimentos resultante da cessação do seu contrato de trabalho. Além disso, representa um fardo considerável para ele o facto de lhe estarem a exigir o reembolso, num único montante, do empréstimo que contraiu anteriormente junto da entidade patronal, pelo que também gostaríamos de o apoiar nesta questão.
Por que é importante o teu apoio?
Este caso vai além de uma única pessoa. Trata-se de:
- se nos opomos à injustiça,
- Apoiamos aqueles que o fazem e assumem as consequências,
- Ajudamos aqueles que o sistema abandona.
Se mostrarmos que quem se levanta pela justiça não está sozinho, isso pode dar força a outros no futuro.
Todo o apoio conta, mesmo o mais pequeno.
Se não tiveres condições de fazer uma doação, a tua partilha também ajuda muito!
Obrigado por, juntos, nos posicionarmos a favor da justiça.