Estamos a sair da água — por favor, ajudem as crianças a regressarem à escola.
Estamos a sair da água — por favor, ajudem as crianças a regressarem à escola.
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Actualizações1
-
PEDIDO DE AJUDA! AS NOSSAS CRIANÇAS PRECISAM DO VOSSO APOIO!
Aulas canceladas!!!
O que antes parecia uma promessa de liberdade tornou-se agora uma realidade aterradora. Pareceria que férias prolongadas são motivo de alegria. Mas não desta vez. Desta vez, as crianças não têm motivos para se alegrarem. Pois como é possível aproveitar o tempo livre quando nem sequer se tem um lugar onde se esconder da chuva?
Para muitos alunos, o mundo que conheciam desmoronou-se. O medo paralisa-os. Têm medo de sair do que resta das suas casas. A escola, que era a sua segunda casa, um lugar de aprendizagem e diversão, deixou de existir. Os campos onde recentemente se disputavam jogos transformaram-se em campos de batalha. A biblioteca, cheia de livros e conhecimento, está agora a afundar-se na lama. As salas de aula onde se ouviam as risadas e as conversas das crianças são agora salas vazias e em ruínas.
A inundação levou tudo: o rés-do-chão da escola, as salas de aula, o equipamento informático, os materiais didáticos... nem sequer a secretaria sobreviveu. As crianças enviam-nos fotos — cheias de tristeza e desespero, fotos de lugares que outrora foram o seu segundo lar, mas que hoje são ruínas.
Um dos alunos disse-nos entre lágrimas: «Não perdi apenas a escola. Perdi o meu mundo...» Estas palavras são de partir o coração. Crianças que deveriam estar a desfrutar da sua infância estão agora traumatizadas. Precisam de nós, precisam da nossa ajuda para reconstruir o que foi destruído.
Não podemos ficar indiferentes! Pedimos apoio para reconstruir a escola, para que estas crianças possam regressar à normalidade, para que possam aprender, rir e voltar a desenvolver as suas paixões. Cabe-nos a nós devolver-lhes o sorriso.
Junte-se à campanha: https://zrzutka.pl/sh2uz3
Este é um momento difícil para todos nós. Acreditamos que, juntos, unidos por um único objetivo, reconstruiremos a escola e devolveremos às crianças o lugar que elas amam. Vamos dar o nosso melhor. Cada gesto conta. Cada ajuda é um passo em direção à restauração da esperança delas num amanhã melhor.
Deixemos que estas crianças sintam novamente que não estão sozinhas. Não sejamos indiferentes!
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
A água não tem piedade. O Complexo Escolar Alternativo de Kłodzko foi destruído! As crianças perderam o lugar que era o seu segundo lar. Agora , em vez de regressarem às aulas, em vez de aprenderem, sonharem e se desenvolverem, têm férias forçadas. Mas estes não são momentos de despreocupação, é um período de incerteza, desespero e medo em relação ao futuro.
A diretora da escola, a Sra. Mariola Łuszczewska, está desesperada e pede ajuda:
«As perdas são enormes. Salas de aula destruídas, equipamento didático, computadores e quadros inundados. A humidade e a sujidade tomaram conta da nossa escola. Tenho medo de pensar no que acontecerá a seguir se não encontrarmos fundos para a reconstrução. Sem apoio, não seremos capazes de lidar com a situação. Não é só a escola, mas também o futuro destas crianças que está em causa.»
Este não é um pedido comum, é um grito de socorro! Estas crianças não perderam apenas a sua escola — para muitas delas, era o único lugar onde se sentiam seguras. As suas casas ficaram inundadas e os seus pais perderam os empregos. O que parecia estável e certo desmoronou-se num instante. Agora lutam por cada momento de normalidade, e o regresso à escola pode dar-lhes esperança num amanhã melhor.
Não podemos ficar indiferentes a esta tragédia! Cada dia de atraso é um passo em direção a um caos e sofrimento ainda maiores.
Precisamos da sua ajuda — precisamos de fundos para a renovação, de materiais de construção e de equipamento didático. Só juntos podemos devolver estas crianças à sua escola, um lugar onde possam aprender, crescer e recuperar alguma normalidade.
Não as deixemos sozinhas nesta tragédia. O seu apoio é um passo para reconstruir a esperança, um passo para o futuro que lhes podemos oferecer. Por favor, ajude. Juntos, podemos devolver a estas crianças a escola e uma oportunidade de um futuro melhor.
