• Português: Sabores para o campo – Apoie a nossa fundação de especiarias artesanais!
• Inglês: Sabores para o campo – Apoie a nossa Fundação de Especiarias Artesanais!

Descrição / Description

Versão em húngaro:

Quem somos nós?

O objetivo da nossa fundação é preservar os sabores rurais húngaros e apoiar os pequenos produtores. Estamos a criar uma unidade comunitária de processamento de especiarias, onde produzimos misturas de especiarias de alta qualidade a partir de matérias-primas sem químicos dos produtores locais.

Qual é o nosso objetivo?

Muitos pequenos produtores têm dificuldade em vender os seus produtos a preços justos. Compramos diretamente a eles, processamos as matérias-primas e ajudamos a chegar aos consumidores. Com isso, não só criamos postos de trabalho, como também garantimos a sobrevivência deste segmento da agricultura húngara.

Para que estamos a angariar fundos?

O teu apoio será utilizado para a aquisição de máquinas profissionais de secagem e moagem, bem como para a embalagem da nossa primeira gama de produtos. Ajuda-nos a garantir que as especiarias nacionais mais puras cheguem à tua mesa!

Versão em inglês:

Quem somos?

A nossa fundação tem como objetivo preservar os sabores tradicionais húngaros e apoiar os pequenos agricultores locais. Estamos a criar um centro comunitário de processamento de especiarias, onde produzimos misturas de especiarias de alta qualidade utilizando ingredientes sem pesticidas provenientes de produtores locais.

A nossa missão

Muitos pequenos agricultores têm dificuldade em vender os seus produtos a um preço justo. Compramos diretamente a eles, processamos as matérias-primas e fazemos a ponte entre o campo e a sua cozinha. Ao fazê-lo, não estamos apenas a criar empregos, mas também a garantir a sobrevivência da agricultura local.

Para que estamos a angariar fundos?

A sua doação será utilizada para adquirir equipamento profissional de secagem e moagem, bem como embalagens para a nossa primeira linha de produtos. Ajude-nos a levar as especiarias locais mais puras até à sua mesa!