ESPANHOL

No dia 4 de setembro, faço 36 anos, um ano mais velho. Mas é também mais um ano de genocídio do povo palestiniano, que em Gaza continua a ser exterminado, mutilado, intencionalmente esfomeado e deslocado à força.

Em vez de me darem presentes em objectos, proponho que façam um donativo através desta ligação, no valor que puderem, por mais pequeno que seja, que reverterá a favor das três famílias de Gaza com quem estou em contacto diário:

-A família de Hussam, um enfermeiro, vive numa tenda após a deslocação forçada número 11, juntamente com a sua avó que se desloca em cadeira de rodas. A primeira tenda foi destruída por uma bomba, tal como a sua casa. Para além da sua família, Hussam cuida dos gatos, dos cães e das galinhas do terreno onde montou a sua tenda, que também estão gravemente subnutridos.

-A família de Mahmoud, um médico, vive na sua casa, que foi bombardeada em julho de 2025, porque não tem alternativa, apesar de ser muito perigoso. Mahmoud trabalhou como médico voluntário nas urgências do hospital de Al Aqsa durante dois anos, sem remuneração, testemunhando cenas atrozes de crianças mutiladas, com os crânios perfurados por fragmentos de bombas e balas, que teve de remover sem anestesia.

- A família de Saed é constituída por ele próprio, pela sua mulher Hams, de 20 anos, e pelo pequeno Ibrahim, nascido no meio de bombas há apenas dois meses. Vivem com quinze pessoas num apartamento, depois de várias deslocações forçadas, na cidade de Gaza, e em breve, se sobreviverem, serão novamente deslocados para o sul, uma vez que o exército israelita está a ocupar a cidade com extrema violência.

Assim que os donativos para esta ligação forem recebidos, enviá-los-ei para as campanhas individuais de angariação de fundos de cada família e mostrarei publicamente a imagem do ecrã como prova.

Restante das vítimas desde 2023: Mais de 17 000 crianças chacinadas sob bombas e centenas mortas à fome, 62 000 pessoas mortas em dois anos pelo exército israelita, o que, segundo Harvard, seriam pelo menos 300 000, se tivermos em conta as pessoas desaparecidas e sob os escombros.

Amo-vos muito, amigos, família <3

Muito obrigado e PALESTINA LIVRE!

ITALIANO

Il 4 settembre compio un altro anno, ne ho 36. Ma è anche un altro anno di genocidio del popolo palestinese, che a Gaza continua ad essere sterminato, mutilato, annientato intenzionalmente con la fama e sfollato con la forza.

Invece di farmi regali in oggetto, vi propongo di fare una donazione tramite questo link, per qualsiasi importo possiate, anche se piccolo, che sarà destinato alle tre famiglie di Gaza con cui sono in contatto quotidiano:

- La famiglia di Hussam, infermiere, vive in una tenda dopo l'undicesimo sfollamento forzato, insieme alla nonna in sedia a rotelle. A primeira tenda foi destruída por uma bomba, tal como a sua casa. Para além da sua família, Hussam cuida dos gatos, dos cães e das galinhas do terreno onde montou a sua tenda, e mesmo estes animais estão gravemente subnutridos.

-A família de Mahmoud, um médico, vive na sua casa, que foi bombardeada em julho de 2025, porque ele não tem alternativa, apesar de ser muito perigoso. Mahmoud trabalhou como médico voluntário no hospital de Al Aqsa durante dois anos sem remuneração, assistindo a cenas de atrocidades de crianças mutiladas, com os crânios perfurados por bombas e projécteis, que teve de remover sem anestesia.

-A família de Saed, um contabilista experiente, é constituída por ele, pela sua mãe Hams, viúva, e pelo pequeno Ibrahim, que nasceu entre as bombas há apenas dois meses. Vivono con quindici persone in un appartamento dopo diversi sfratti. è composta da lui, sua moglie Hams, ventenne, e il piccolo Ibrahim, nato tra le bombe solo due mesi fa. Vivem com outras quinze pessoas num apartamento na cidade de Gaza, depois de várias deslocações forçadas, e em breve, se sobreviverem, serão novamente deslocados para o sul, porque o exército israelita está a ocupar a cidade com extrema violência.

Assim que os donativos para esta ligação forem recebidos, enviá-los-ei para os campos de recolha de fundos individuais de cada família e mostrarei a imagem do ecrã em público como prova.

Remainder delle vittime dal 2023: più di 17.000 bambini massacrati sotto le bombe e centinaia morti di fame, 62.000 persone uccise in due anni dall'esercito israeliano, che secondo Harvard sarebbero in realtà almeno 300.000 si se tiene conto delle persone scomparse e sotto le macerie.

Vi voglio bene, amici, famiglia <3

Grazie mille e LIBERA PALESTINA!