Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Actualizações1
-
❤️ A nossa campanha de angariação de fundos já começou
Gostaríamos de agradecer a todos aqueles que já têm acompanhado a nossa história, bem como àqueles que se juntam a nós agora.
Sabemos exatamente quais são as obras necessárias para que a nossa casa volte a ser segura e habitável. No entanto, neste momento, ainda estamos a trabalhar na angariação dos fundos necessários para isso.
Gostaríamos de ir publicando notícias nesta página, de vez em quando, sobre o andamento da angariação de fundos e partilhar convosco os desenvolvimentos mais importantes.
Obrigado por nos apoiarem e por nos ajudarem a poder voltar para casa um dia. ❤️🏡
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
Caro Visitante!
Somos a Szimonetta e o Norbert, um jovem casal com dois filhos.
Agradecemos-lhe por nos apoiar, seja através de uma partilha, seja com um apoio financeiro.
Ajuda-nos a poder regressar a casa em segurança.
Porque é que pedimos ajuda?
Não era assim que tínhamos planeado...
Queríamos renovar a nossa casa para que fosse segura e acolhedora para a nossa família. Estávamos confiantes de que, no final das obras, poderíamos regressar a um lar ainda mais bonito.
Em vez disso, durante a remodelação, aconteceram coisas que tornaram a nossa casa perigosa e inabitável.
A nossa família teve de se mudar e, de um dia para o outro, tivemos de aceitar que a casa que destinávamos a ser o nosso lar não nos oferece, neste momento, segurança.
Gostaríamos de recuperar a nossa casa. Para tal, porém, precisamos de obras de reabilitação de grande envergadura e de apoio financeiro.
Infelizmente, dada a nossa situação financeira atual, não temos meios para financiar a restauração da nossa casa por conta própria.
Como a nossa casa está atualmente inabitável, tivemos de nos mudar para um alojamento alugado, pelo que temos de suportar simultaneamente os encargos do empréstimo e das despesas de serviços públicos relacionados com a nossa própria casa, bem como a renda e as despesas de manutenção do alojamento alugado.
Além disso, as despesas do dia-a-dia, o sustento da família e as nossas despesas de saúde também representam um encargo significativo.
Por isso, seria muito difícil conseguirmos, com os nossos próprios meios, reunir o montante necessário para tornar a nossa casa segura. Com o apoio recebido, gostaríamos de criar, passo a passo, a possibilidade de, um dia, podermos regressar a casa.
Nunca imaginámos que um dia chegaríamos ao ponto de ter de pedir a ajuda de outras pessoas. Acreditávamos que, com os nossos próprios meios, conseguiríamos resolver a situação passo a passo.
Entretanto, tivemos de admitir que, sozinhos, isso levaria muito tempo, quando o que queremos é criar, o mais rapidamente possível, um lar seguro para a nossa família.
É por isso que agora recorremos a vocês em busca de ajuda.
Foi por isso que lançámos esta campanha de angariação de fundos.
O nosso objetivo é poder realizar, com o apoio angariado, as obras mais urgentes e tornar a nossa casa novamente segura e habitável.
Qualquer apoio é uma ajuda enorme para nós. Se não puderes ajudar financeiramente, até uma simples partilha significa muito, pois assim a nossa história pode chegar a mais pessoas.
Só queríamos um lar seguro para a nossa família. Agora, lutamos para voltar a ter um lugar para onde possamos regressar. ❤️
Obrigado por teres lido isto e por estares do nosso lado.