Ajuda-nos a SEGUIR EM FRENTE Reanimação do Babowoz
Ajuda-nos a SEGUIR EM FRENTE Reanimação do Babowoz
Texto original Polaco traduzido para Português
Texto original Polaco traduzido para Português
Actualizações2
-
Aaaa, vocês são maravilhosos! E o vosso apoio é inestimável! Será que o Babowóz já arrancou? Ainda não totalmente, mas... o simpático Sr. Aleksander, da Veloce Mechanika Pojazdowa, de Gdańsk, entrou em contacto connosco e propôs apoio profissional ao Babowóz, que tanto precisava :) por isso, o Babowóz arrancou... num reboque ;) Está agora nas melhores mãos, a ser submetido a uma diagnóstico profissional. Agradecemos de todo o coração ao Sr. Aleksander e a todos os nossos doadores até agora! Temos pela frente as últimas duas semanas da campanha e acreditamos sinceramente que, com a vossa ajuda, a sua reparação é possível!
0ComentárioAinda não há comentários, seja o primeiro a comentar!
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
Mime-se com um estilo único inspirado em Gdańsk Wrzeszcz, no espírito da Slow Fashion, com tecidos vintage exclusivos, e ajude-nos, as «Babas de Wrzeszcz», a SEGUIR EM FRENTE!
A Baba de Wrzeszcz é uma inovação social que salva tesouros têxteis do passado. Todos os dias ajudamos a salvar tecidos, máquinas de costura, fios e outros materiais de costura do esquecimento, recolhendo-os junto de pessoas para quem são igualmente importantes, mas que já não irão utilizar esses recursos. Os nossos doadores são, na maioria das vezes, outros artesãos que querem limpar o seu espaço ou famílias que estão a organizar os bens de entes queridos que já partiram...

O que fazemos com estes tesouros? Repassamo-los para uma boa causa e para boas mãos. Os vossos tesouros vão parar a oficinas de terapia ocupacional, a lares e clubes de bairro, a oficinas de costura nas escolas. Damos-lhes vida, tudo para que esse potencial não fique mais tempo inutilizado, mas possa ajudar em atividades não comerciais, voluntárias, caritativas e educativas.

O Babowóz é o nosso voluntário de longa data, insubstituível nesta missão. Graças à carroça, podemos transportar máquinas de costura, toneladas de tecidos, sacos de fios e artigos de passamanaria recebidos de senhoras idosas que não conseguem entregá-los por conta própria. É graças ao Babowóz que podemos realizar a missão da Baby de Wrzeszcz.
Os rendimentos da campanha serão destinados à reparação do Babowóz, que nos apoia diariamente a resgatar tecidos, fios e ferramentas de artesanato dos sótãos e armários das nossas mães, avós e tias, protegendo-os do lixo. Ajude-nos a seguir em frente e a continuar esta missão – salvar tesouros esquecidos e dar-lhes uma segunda vida, para que possam encontrar um novo lugar no guarda-roupa feliz de alguém.

Os produtos que pode adquirir na campanha Ruszyć Dalej! são mais do que roupa – são arte, minimalismo e cuidado com cada detalhe. Os nossos projetos, inspirados no ambiente de Gdańsk Wrzeszcz, são costurados no atelier de costura SUM SUMUS MUS, em Wrzeszcz, no espírito da Slow Fashion, a partir de tecidos vintage resgatados do esquecimento. Cada costura, cada ponto é testemunho do maior cuidado e respeito pelos materiais que resistiram ao passar dos anos.

Costurados no espírito do Slow Fashion – ou seja, como? Os nossos projetos são criados com respeito pelos materiais, pelas suas histórias únicas e com atenção a cada detalhe. Acreditamos que a moda pode ser tanto bela como responsável e, acima de tudo, servir-nos durante anos.

Os tecidos vintage são materiais com alma, que recordam tempos anteriores à era da vida acelerada e da moda rápida. Cada tecido é um pedaço único de história, que agora trazemos de volta às ruas de Wrzeszcz e para além delas.

A atenção a cada detalhe – para nós, é uma forma de respeito pelo material, que merece uma segunda vida. Criamos roupas com amor pelo minimalismo, respeito pelos recursos e paixão pelo artesanato tradicional.

Como pode apoiar-nos? Escolha uma das OPÇÕES abaixo e efetue o pagamento do montante correspondente. Entraremos em contacto consigo para definir os detalhes da encomenda.
OPÇÃO 0 – apoie-nos com qualquer quantia; para todos os pagamentos superiores a 40 PLN / 10 EUR, enviaremos um postal de agradecimento
OPÇÃO 1 - Postal com uma fotografia da nossa coleção limitada de trajes e tecidos vintage. Preço: 40 PLN / 10 EUR
OPÇÃO 2 - Conjunto de 3 postais com fotografias da nossa coleção limitada de trajes e tecidos vintage. Preço: 100 PLN / 25 EUR
OPÇÃO 3 - Gola tipo jabot com laços finos + postal. Preço: 300 PLN / 70 EUR
OPÇÃO 4 - Gola quadrada, com fecho na parte de trás com um botão + postal. Preço: 300 PLN / 70 EUR
OPÇÃO 5 - Blusa folgada com mangas largas e punhos franzidos + postal. Preço: 500 PLN / 120 EUR
OPÇÃO 6 - Vestido solto com franzido + postal. Preço: 600 PLN / 140 EUR
OPÇÃO 7 - Blusa folgada com mangas largas e punhos franzidos, em conjunto com gola + postal. Preço: 750 PLN / 175 EUR
OPÇÃO 8 - Vestido largo com franzido , conjunto com colarinho + postal. Preço: 850 PLN / 195 EUR
OPÇÃO EXTRA - serão lançadas ofertas especiais após cada marco que nos aproxime do nosso objetivo, ou seja, após cada 1000 euros angariados. É realmente muito, por isso vamos celebrar esses momentos de forma especial, agradecendo-vos do fundo do coração ❤
Mais detalhes abaixo

OPÇÃO 1 - Postal com uma fotografia da nossa coleção limitada de trajes e tecidos vintage. Preço: 40 PLN / 10 EUR
OPÇÃO 2 - Conjunto de 3 postais com fotografias da nossa coleção limitada de trajes e tecidos vintage. Preço: 100 PLN / 25 EUR



OPÇÃO 3 - Gola tipo jabot com laços finos. 100% algodão. Inclui um postal. Preço: 300 PLN / 70 EUR







OPÇÃO 4 - Gola quadrada, com fecho na parte de trás com um botão. 100% linho ou algodão. Inclui um postal. Preço: 300 PLN / 70 EUR





OPÇÃO 5 - Blusa folgada com mangas largas e punhos franzidos. As costuras francesas conferem-lhe um acabamento requintado e garantem durabilidade. O corte folgado assenta na perfeição sem necessidade de ajustes prévios. 100% algodão. Inclui um postal. Preço: 500 PLN / 120 EUR
Pode ser adquirida em conjunto com uma gola - OPÇÃO 7. Preço do conjunto: 750 PLN / 175 EUR



OPÇÃO 6 - Vestido solto com franzido. Concebido para uso diário. As costuras francesas conferem-lhe um acabamento requintado e garantem durabilidade. O corte solto assenta na perfeição sem necessidade de ajustes prévios. 100% algodão. Inclui um postal. Preço: 600 PLN / 140 EUR
Pode ser comprada em conjunto com uma gola - OPÇÃO 8. Preço do conjunto: 850 PLN / 195 EUR



OPÇÃO EXTRA - já ultrapassámos os primeiros 1000 euros, pelo que vos agradecemos do fundo do coração ❤ por isso, na oferta especial que vos dedicamos, temos um gadget ecológico indispensável para qualquer artesão - o Ouriço de outono. Preço: 70 PLN / 16 EUR

Atenção! O tempo de espera pelos produtos é de cerca de 1 mês, o que se deve à natureza da nossa campanha – cada peça de roupa é costurada por encomenda, iniciando a produção apenas após a receção dos fundos.
Tecido vintage em edição limitada. As próximas séries terão padrões e cores diferentes.
Informamos que, caso não seja angariado o montante necessário ou se os custos finais da reparação do Babowóz excedam os fundos angariados, reservamo-nos o direito de destinar os fundos a outras ações de apoio à missão da Baby de Wrzeszcz.
Obrigado pela confiança e pelo apoio à nossa campanha!

Quem somos nós? Três Baby: Martyna, Marylka e Hanna. Cada uma de nós vem de um lugar diferente, mas foi em Wrzeszcz que ficámos por mais tempo. O que nos uniu foi o amor por este lugar, a paixão pela criação e a preocupação com o que se perde com o desaparecimento das senhoras mais velhas – as suas habilidades manuais, os recursos acumulados ao longo dos anos e as memórias preciosas. Baba z Wrzeszcza não é apenas uma marca – é uma história sobre a interligação entre a história, as pessoas e os lugares que nos inspiram todos os dias.

A inovação social Baba z Wrzeszcza é vencedora da 4.ª edição do programa INNACZEJ – um programa de apoio a inovadoras e inovadores sociais de Gdańsk
Colaboram connosco:
Associação Plataforma de Apoio aos Estrangeiros
e muitos outros locais, tais como Casas e Clubes de Vizinhança, Oficinas de Terapia Ocupacional e escolas primárias em Gdańsk.
Campanha de crowdfunding realizada no âmbito do Programa de Mentoria para mulheres «Ładowarka», organizado pelo Clube Soroptimist de Gdynia, financiado pelo Action Fund da Soroptimist International. Mais informações:https://soroptimistgdynia.pl/projekty/ladowarka-2024/

Trzymam kciuki :)
Dziękujemy! Przeogromnie :)
Jedna fura, a ile pomocy zrobiła!!! 🇺🇦🇵🇱❤️ Martynko, życzę udanej zbiórki !!!❤️❤️❤️
Olha, dziękujemy Ci serdecznie za Twoje wsparcie i te miłe słowa ❤️