Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Actualizações1

  • Dear Friends,

    With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.

    Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.

    Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️‍🔥


    At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.


    Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.


    Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.


Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.

Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.

Descrição

No final de novembro de 2024, a Minerva (Mini) sofreu um acidente de mota, que resultou em múltiplas fraturas ósseas e rupturas de tendões. 😭 A família tinha feito todos os esforços para pagar as duas cirurgias a que ela tinha sido submetida até então. Um dos mais empenhados foi o Eugenio, uma vez que os dois eram especialmente próximos desde a infância. Ao fazer turnos extra numa mina de cobre para ajudar a Mini, o próprio Eugenio sofreu um grave acidente e está a perder a visão, para além de ter sofrido queimaduras de terceiro grau e uma perna partida. Nunca mais voltará a ver sem várias cirurgias. 😱


Esta é uma tragédia para toda esta família muito humilde e pobre, de uma pequena comunidade indígena na Amazónia peruana. Além da Mini e do Eugenio, todos os restantes ainda vivem na aldeia, e as suas possibilidades de ganhar dinheiro são extremamente limitadas. O Estado não vai cobrir os custos, e a mina também se recusou a ajudar. 😖


Imaginem o desespero. A Mini e o Eugenio não poderão trabalhar se estes tratamentos não forem realizados. Por favor, contribuam para ajudar estas duas pessoas jovens e bondosas!


Detalhes:

A primeira cirurgia da Mini consistiu em estabilizar a perna com talas de ferro. A segunda consistiu em substituir as talas externas por internas. Ela terá de se submeter a mais uma cirurgia para remover o resto das talas, e esperamos que os tendões reparados aguentem; caso contrário, terá de ser levada para Lima. Ela está acamada e muito preocupada por não poder trabalhar agora nem no futuro. A Mini passou o Natal e o Ano Novo no hospital. Apenas o seu companheiro pode trabalhar. Entre a família, os amigos e os vizinhos, conseguiram angariar fundos para a primeira e a segunda cirurgia, mas estão a ficar sem opções para a próxima. Organizámos uma angariação de fundos em PLN e conseguimos ajudar com a segunda cirurgia. Mas isto não é suficiente.


O Eugenio tem queimaduras de terceiro grau, inclusive no rosto, e uma perna partida. O pior de tudo é que vários fragmentos de pedra ficaram cravados nos seus olhos e ele foi perdendo gradualmente a visão até ficar completamente cego. Agora, ele também precisa de cirurgias, ou nunca mais voltará a ver! Os médicos dizem que ele poderia recuperar a visão com uma série de cirurgias, mas a mina recusou-se a pagar o tratamento.


A família já está sobrecarregada com o tratamento da Mini, pelo que a situação do Eugenio é dramática. Cada uma das cirurgias custa entre 7 000 e 10 000 soles peruanos (cerca de 1 800 a 2 000 euros), e estão a falar de três cirurgias.


Minerva e Eugenio cresceram numa pequena aldeia na Amazónia peruana, onde trabalharam arduamente desde muito jovens para ajudar os pais. Quando cresceram, ambos migraram para a cidade, noutra parte do Peru. A Mini é agora mãe de dois filhos e trabalhava na colheita de abacates. O Eugenio trabalhava nas minas. O resto da família ficou para trás, na aldeia.


Somos muito próximos de toda a família; a Mini é a nossa afilhada. Vivemos na aldeia deles há quase dois anos e conhecemos ambos há mais de uma década. Sabemos o quanto trabalharam arduamente desde a infância, como são bondosos e como a vida no Peru não lhes tem dado muitas facilidades. Cada um de nós tem tentado ajudar da forma que pode, mas custos como estes estão além das nossas possibilidades.


Cada cêntimo que puderem contribuir será útil.


Obrigada!


Marta e Kinga 

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de