Padėkime Ahmedui suteikti savo šeimai tinkamą būstą

Padėkime Ahmedui suteikti jo šeimai geresnę būstą

Padėkime Ahmedui suteikti geresnį būstą jo šeimai

—————————————————————

Ahmed Questha yra mano kolega ir draugas, slaugytojas Nasser ligoninės chirurgijos skyriuje, Khan Younis, Gazos ruože.

Ahmedas, kaip ir šimtai tūkstančių Gazos gyventojų, buvo priverstas Izraelio kariuomenės palikti savo namus, arba tai, kas iš jų liko, ir vykti į zoną, kurią kariuomenė vadina humanitarine zona, kur jiems buvo pasakyta, kad jiems negresia bombardavimo pavojus. Tai labai siaura juosta prie jūros, kur tūkstančiai Gazos gyventojų gyvena susigrūdę savadarbėse lūšnose ir kur, nors Izraelis jiems sakė, kad ten bus saugu, jie taip pat bombarduojami (bombarduojamos lūšnos). Šioje vietoje, vadinamoje Al Mawasi, kiekvienam Gazos gyventojui tenka gyvenamoji erdvė, gerokai mažesnė nei Gvantanamo kalinių kamera. Privatumo, higienos ir saugumo trūkumas yra slegiantis. 

Palapinė, kurioje Ahmedas turi apgyvendinti dalį savo šeimos, yra labai maža ir sugadinta. Jų yra daugiau nei penkiolika narių, įskaitant vaikus ir anūkus. Ahmedas paprašė manęs pagalbos, kad galėtų nusipirkti naują palapinę, gerą, didesnę ir pagamintą iš šiek tiek geresnės medžiagos, kuri leistų jiems ne taip smarkiai tvarkytis dieną (dėl vasaros kaitros). Šių palapinių kainos svyruoja apie 700 dolerių. Iš tikrųjų jos turėtų būti pigesnės, bet kadangi Izraelis blokuoja pagalbos pristatymą, tų nedaugelio palapinių, kurios yra parduodamos, kaina labai pakilo. 

Ahmedas neseniai per bombardavimą neteko vieno iš savo sūnų, 19-mečio Abedo Raseko. Jis sugebėjo išgyventi, bet po kelių dienų mirė dėl žaizdų infekcijos. Iš to, ką su juo šiek tiek pasikalbėjau, susidarė įspūdis, kad tai buvo protingas, labai geranoriškas ir labai geras mokinys. Jis tikėjosi pasveikti ir džiaugėsi ateitimi, kuri jo laukė, kai pasveiks. 

Tikėkimės, kad galėsime padėti Ahmedui užtikrinti geresnį jo šeimos gyvenimą. Nedidelis mūsų gestas jam ir jo artimiesiems reikštų labai daug. Negalime pakeisti akmeninių ir šaltų Izraelio karių bei politikų širdžių, taip pat negalime grąžinti jam senojo namo, į kurį jis negali sugrįžti, tačiau jei jie galėtų įsigyti geresnę palapinę, jų kasdienybė būtų kur kas patogesnė.

Labai ačiū už jūsų pagalbą. Nuoširdžiai, Ahmedo vardu. 

—————————————————————

Ahmed Questha yra mano draugas ir kolega, slaugytojas Nasser ligoninės chirurgijos skyriuje, Khan Younis, Gazos ruože.

Ahmedas, kaip ir šimtai tūkstančių Gazos gyventojų, buvo Izraelio kariuomenės priverstas palikti savo namus, arba tai, kas iš jų liko, ir vykti į kariuomenės vadinamą „humanitarinę zoną“, kur jiems sakoma, kad jiems negresia bombardavimo pavojus. Tai labai siaura juosta prie jūros, kur tūkstančiai Gazos gyventojų gyvena susigrūdę savadarbėse lūšnynų gyvenvietėse ir kur, nepaisant to, kad Izraelis sakė, jog ten jie bus saugūs, vis tiek bombarduojami (bombarduojamos lūšnos). Šioje vietovėje, vadinamoje Al Mawasi, kiekvienam Gazos gyventojui tenka gyvenamoji erdvė, kuri yra daug mažesnė nei Gvantanamo kalėjimo kamera. Privatumo, higienos ir saugumo trūkumas yra slegiantis.

Palapinė, kurioje Ahmedas turi apgyvendinti dalį šeimos, yra labai maža ir sugadinta. Jų yra daugiau nei penkiolika, įskaitant vaikus ir anūkus. Ahmedas paprašė manęs pagalbos įsigyti naują palapinę, gerą, didesnę ir pagamintą iš kokybiškesnių medžiagų, kad jie dieną taip nesikankintų (dėl karštos vasaros). Tokių palapinių kaina yra apie 700 dolerių. Iš tikrųjų jos turėtų būti pigesnės, tačiau Izraelis blokuoja pagalbos pristatymą, todėl nedaugelio parduodamų palapinių kaina labai išaugo.

Ahmedas neseniai per bombardavimą neteko vieno iš savo sūnų, 19-mečio Abedo Raseko. Jis sugebėjo išgyventi, bet mirė po kelių dienų dėl žaizdų infekcijos. Iš to, ką su juo šiek tiek pasikalbėjau, susidarė įspūdis, kad tai buvo protingas, labai malonus jaunuolis ir puikus studentas. Jis tikėjo, kad pasveiks, ir buvo pilnas vilties dėl ateities, kuri jo laukė, kai jis atsigaus.

Tikimės, kad galėsime padėti Ahmedui pagerinti jo šeimos gerovę. Nedidelis mūsų gestas jam ir jo artimiesiems reikštų labai daug. Negalime pakeisti akmeninių ir šaltų Izraelio karių bei politikų širdžių, taip pat negalime grąžinti jo senojo namo, į kurį jis negali sugrįžti, tačiau jei jie galėtų nusipirkti geresnę palapinę, jų dienos būtų daug mažiau nepatogios.

Labai ačiū už jūsų pagalbą. Nuoširdžiai, Ahmedo vardu.

—————————————————————

Ahmedas Questha yra mano draugas ir kolega, slaugytojas chirurgijos skyriuje Nasserio ligoninėje Khan Younis, Gazos ruože.

Ahmedas, kaip ir šimtai tūkstančių Gazos gyventojų, buvo Izraelio kariuomenės priverstas palikti savo namus, arba tai, kas iš jų liko, ir vykti į vietovę, kurią kariuomenė vadina „humanitarine zona“, kur, kaip jam buvo pasakyta, jis bus saugus nuo bombardavimo. Tai labai siaura juosta prie jūros, kur tūkstančiai Gazos gyventojų gyvena susigrūdę laikinose prieglaudose ir kur, nepaisant Izraelio teiginių, kad jie bus saugūs, taip pat bombarduojami (bombarduojamos prieglaudos). Šioje vietoje, vadinamoje Al Mawasi, kiekvienam Gazos gyventojui tenka gyvenamoji erdvė, kuri yra daug mažesnė nei kamera Gvantanamo kalėjime. Privatumo, higienos ir saugumo trūkumas yra nepakeliamas.

Palapinė, kurioje Ahmedas turi apgyvendinti dalį savo šeimos, yra labai maža ir apgadinta. Jų yra daugiau nei penkiolika, įskaitant vaikus ir anūkus. Ahmedas paprašė manęs pagalbos naujam palapinei įsigyti – gerai pagamintai, didesnei, iš geresnių medžiagų, kuri padėtų jiems ne taip smarkiai dusti dieną (dėl kaitrios vasaros karščio). Tokių palapinių kainos svyruoja apie 700 dolerių. Iš tiesų jos turėtų būti pigesnės, tačiau Izraeliui blokuojant pagalbos pristatymą, nedaugelio parduodamų palapinių kaina smarkiai pakilo.

Neseniai Ahmedas per bombardavimą neteko vieno iš savo sūnų, 19-mečio Abedo Raseko. Jis išgyveno, bet po kelių dienų mirė nuo žaizdų infekcijos. Iš trumpų pokalbių su juo susidarė įspūdis, kad tai buvo protingas jaunuolis, labai geras ir puikus studentas. Jis tikėjo, kad pasveiks, ir buvo pilnas vilties dėl ateities, kuri jo laukė, kai tik pasveiks.

Norėčiau, kad galėtume padėti Ahmedui pagerinti jo šeimos gerovę. Nedidelis mūsų gestas jam ir jo artimiesiems reikštų labai daug. Negalime pakeisti akmeninių, šaltų Izraelio karių ir politikų širdžių, taip pat negalime sugrąžinti jo senojo namo, į kurį jis negali grįžti, bet jei jie galėtų nusipirkti geresnę palapinę savo šeimai, jų dienos būtų daug mažiau nepatogios.

Labai ačiū už jūsų pagalbą. Nuoširdžiai dėkoja Ahmedas.

—————————————————————

Ahmedas Qashta, mano kolega, yra chirurgijos skyriaus slaugytojas Al-Nasser ligoninėje Khan Yunise.

Kaip ir šimtai tūkstančių Gazos gyventojų, Ahmedas buvo priverstas Izraelio kariuomenės palikti savo namus, arba tai, kas iš jų liko, ir vykti į vietovę, vadinamą humanitarine zona, kur jiems buvo pasakyta, kad jie nebus pavojuje dėl bombardavimo. Tai labai siauras ruožas prie jūros, kur tūkstančiai Gazos gyventojų gyvena atsitiktinai pastatytose palapinėse, ir nors Izraelis jiems sakė, kad ši vieta bus saugi, jie taip pat patiria bombardavimus (bombarduojamos palapinės). Šioje vietoje, vadinamoje Al-Mawasi, kiekvienam Gazos gyventojui tenka daug mažiau gyvenamojo ploto nei Gvantanamo kalėjimo kameroje. Privatumo, švaros ir saugumo trūkumas yra labai varginantis.

Palapinė, kurioje turi gyventi Ahmedas, yra dalis jo labai mažos ir skurdžios šeimos. Ten gyvena daugiau nei penkiolika žmonių, tarp jų – vaikai ir anūkai. Ahmedas paprašė manęs padėti jam nusipirkti naują palapinę – geresnę, didesnę ir pagamintą iš prabangesnių medžiagų, kad jie dieną ne taip smarkiai dusintų (dėl karštos vasaros). Šių palapinių kaina yra apie 700 dolerių. Iš tiesų, jos turėtų būti pigesnės, tačiau Izraelis draudžia įvežti pagalbą, todėl kai kurių parduodamų palapinių kaina yra labai didelė.

Neseniai Ahmedas po bombardavimo neteko vieno iš savo vaikų, 19-mečio Obeido Rasko. Jam pavyko išgyventi, tačiau po kelių dienų jis mirė dėl operacinės žaizdos infekcijos. Pokalbis su juo man paliko įspūdį apie gabų, labai malonų ir puikų studentą. Jis tikėjosi pasveikti ir buvo kupinas vilties dėl ateities, kuri jo laukia pasveikus.

Tikimės, kad galėsime padėti Ahmedui pagerinti jo šeimos gerovę. Nedidelis mūsų gestas jam ir jo šeimai reikš labai daug. Negalime pakeisti kurčių ir šaltų Izraelio karių bei politikų širdžių, taip pat negalime atkurti jo senojo namo, į kurį jis negali grįžti, tačiau jei jie galės nusipirkti geresnę palapinę, jų dienos bus daug ramiau.

Labai ačiū už jūsų pagalbą. Nuoširdžiai dėkoja Ahmedas.