Privacy policy 4fund.com

I. Įvadas

Siekdami užtikrinti savo veiklos skaidrumą, parengėme išsamią privatumo politiką, kurioje išsamiai aprašoma, kada ir kokius asmens duomenis renkame, kaip juos tvarkome ir kokias teises šiuo atžvilgiu turite. Taip pat nurodome atvejus, kai galime perduoti jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims.

„Zrzutka.pl sp. z o.o.“, kaip „4fund.com“ savininkė, skiria didelį dėmesį aukščiausių saugumo standartų užtikrinimui, ypač asmens duomenų apsaugos srityje. Nuolat atliekame rizikos analizę, siekdami užtikrinti, kad visi surinkti asmens duomenys būtų tvarkomi teisėtai ir saugiai, taip pat užtikriname, kad prieigą prie duomenų turėtų tik įgalioti asmenys ir tik tiek, kiek tai būtina jų užduotims tinkamai atlikti. Dedame visas pastangas, kad visos operacijos, susijusios su asmens duomenimis, būtų tinkamai registruojamos ir atliekamos su didžiausiu rūpestingumu.

Pirmiausia pateikiame terminų, kurie bus vartojami toliau šiame dokumente, paaiškinimus:

1. Duomenų valdytojas – „Zrzutka.pl sp. z o.o.“, ribotos atsakomybės bendrovė (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), kurios buveinė yra al. Karkonoska 59, 53-015 Vroclavas, Lenkija, mokesčių mokėtojo identifikavimo numeris (NIP) 8992796896, įregistruota Įmonių registre (KRS) numeriu 0000634168, veikianti kaip mokėjimo paslaugų teikėja, kuriai Lenkijos finansų priežiūros institucija (Komisja Nadzoru Finansowego) išdavė licenciją Nr. IP48/2019.
   
2. Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kuris yra identifikuotas arba identifikuojamas pagal vieną ar kelis specifinius veiksnius, lemiančius fizinę, fiziologinę, genetinę, psichinę, ekonominę, kultūrinę ar socialinę tapatybę, įskaitant įrenginio IP adresą, buvimo vietos duomenis ir internetinius identifikatorius/pseudonimus.
3. BDAR – 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo bei panaikinantis Direktyvą 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
   
4. Svetainė – svetainė, veikianti domeno www.4fund.com ir visų subdomenų, kuriuose Duomenų valdytojas teikia elektronines paslaugas, siekdamas suteikti erdvę Vartotojams kurti Fondų rinkimo akcijas bei mokėjimo paslaugas, būtinas lėšų pervedimui tarp Vartotojų.
5. Vartotojas – pilnametis fizinis asmuo, turintis visišką teisinį veiksnumą ir naudojantis Svetainę.
   
6. Organizatorius – Vartotojas, kuris organizavo Fondų rinkimo akciją.
7. Naudos gavėjas – bet kuris asmuo (fizinis ar juridinis), kuris galiausiai gaus naudos iš aukų rinkimo akcijos, tačiau nėra jos Organizatorius.
   
8. Rėmėjai – Svetainės Vartotojai, kurie aukoja Organizatoriaus Fondų rinkimo akcijai.
   

Bet kuris šiame dokumente vartojamas didžiąja raide rašomas terminas, kuris nėra apibrėžtas aukščiau, turi 4fund.com naudojimo sąlygose („Reglamentas“) jam suteiktą reikšmę.

II. Atsakomybė, susijusi su kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu.

Tarpininkaujant pervedant pinigus iš rėmėjų organizatoriui ir tvarkant lėšų rinkimo kampanijų mokėjimo sąskaitas, teikiame mokėjimo paslaugas. Veikiame kaip licencijuotas mokėjimo paslaugų teikėjas, remdamiesi atitinkamu Lenkijos finansų priežiūros institucijos leidimu. Dėl mūsų veiklos pobūdžio privalome vykdyti įsipareigojimus, apibrėžtus 2018 m. kovo 1 d. Įstatymu dėl kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu (2022 m. Įstatymų leidinys, 593 punktas, su pakeitimais – toliau – „AML įstatymas“), kuris yra ES AML/CTF teisės aktų perkėlimas į Lenkijos teisę. Tai turi įtakos mūsų atliekamam Vartotojų asmens duomenų tvarkymui, kurį tam tikrais atvejais mes turime ne tiek teisę, kiek pareigą tvarkyti tam tikru būdu:

a). Turime patikrinti Organizatoriaus tapatybę

Organizatoriaus vartotojo paskyros sukūrimo ir patikrinimo procesas išsamiai aprašytas mūsų Taisyklėse. Jo metu turime paprašyti Organizatoriaus pateikti asmens duomenis, kuriuos vėliau privalome patikrinti. Turime rinkti šiuos duomenis: vardą ir pavardę, pilietybę, gimimo datą (arba asmens kodą – PESEL – vartotojams, susijusiems su Lenkija, kuriems toks kodas buvo suteiktas) bei asmens tapatybės kortelės ar kito galiojančio tapatybės dokumento seriją ir numerį.

Vartotojas įveda duomenis į savęs identifikavimo formą, esančią Svetainėje. Vėliau šie duomenys turi būti patikrinti. Tai atliekama naudojant „Onfido Ltd.“ valdiklį, kur vartotojas pateikia savo asmens tapatybės dokumento nuotrauką ir atlieka gyvybingumo patikrinimą (nufilmuoja trumpą vaizdo įrašą, kuriame pasuka veidą į šonus). Patikrinimo rezultatai vėliau perduodami mums kartu su proceso metu gautomis dokumento nuotraukomis ir vaizdo įrašu.

b). Mums reikia taikyti deramą kliento patikrinimą

Pagal AML įstatymą privalome taikyti vadinamąjį kliento deramo patikrinimo principą, t. y. metodus, kuriais turime nustatyti galimus bandymus naudoti mūsų Svetainę pinigų plovimui ar teroristų finansavimui. Šiuo tikslu privalome analizuoti mūsų portale atliekamas operacijas ir tam tikrais atvejais gauti papildomus paaiškinimus ar dokumentus iš Organizatoriaus.

c). Turime saugoti duomenis įstatymuose nustatytą laikotarpį

Esame įpareigoti saugoti visus duomenis, gautus taikant kliento deramo patikrinimo procedūrą, taip pat duomenis, identifikuojančius Organizatorius, ir duomenis apie Svetainėje atliktus sandorius, 5 metų laikotarpį nuo verslo santykių su konkrečiu Organizatoriumi nutraukimo momento (Vartotojo paskyros uždarymo). Pasibaigus šiam laikotarpiui, duomenys automatiškai ištrinami, išskyrus atvejus, kai konkrečiu atveju gauname atitinkamos institucijos prašymą juos saugoti ilgiau.

d). Tam tikrais atvejais privalome pateikti sandorių duomenis atitinkamoms institucijoms

Jei turime pagrįstų įtarimų, kad mūsų svetainėje kaupiami iš nusikaltimų gauti pinigai, arba jei pastebime įtariamą pinigų plovimo ar teroristų finansavimo atvejį, esame įpareigoti apie tai pranešti atitinkamoms institucijoms. Tuomet turime pateikti jiems visus turimus duomenis apie įtartiną sandorį ir Organizatorių. Tyrimo metu taip pat galime keistis informacija su kitais mokėjimo paslaugų teikėjais, susijusiais su konkrečiu sandoriu (pvz., banku, iš kurio gavome pervedimą).

Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu srityje teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome asmens duomenis, yra mums privalomi teisės aktai – todėl todėl jūs negalite atšaukti sutikimo dėl asmens duomenų tvarkymo (tvarkymas vyksta remiantis įstatyminiu įpareigojimu, o ne sutikimu) arba prašyti mūsų juos ištrinti (mes turime teisinę pareigą saugoti duomenis tam tikrą laikotarpį, kaip išsamiai nurodyta c punkte). Kita vertus, duomenys, kuriuos renkame vykdydami kliento deramo patikrinimo procedūrą, yra saugomi papildoma įstatyminė paslaptimi, kylančia iš Pinigų plovimo prevencijos įstatymo, nepriklausomai nuo apsaugos, grindžiamos BDAR. Šios konfidencialumo prievolės pažeidimas mums užtrauktų dideles baudas. Šie duomenys yra papildomai apsaugoti ir šifruoti, o prieigą prie jų turi tik tie darbuotojai, kurie yra tiesiogiai atsakingi už kovą su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu.

Iš AML įstatymo kylančios prievolės yra nepriklausomos nuo kitų pagrindų, kuriais remdamiesi tvarkome asmens duomenis. Toliau pateiktoje privatumo politikos dalyje sužinosite, kaip tvarkome duomenis kitais atvejais.

III. Kokius asmens duomenis renkame ir tvarkome? Kokie yra jų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai?

Kadangi Vartotojai Svetainę naudoja įvairiais tikslais ir skirtingais būdais, mes renkame ir tvarkome asmens duomenis skirtingu mastu ir skirtingais teisiniais pagrindais.

1. Svetainės naudojimas nesukuriant vartotojo paskyros

Neregistruotų Vartotojų, kurie nėra Rėmėjai ar Organizatoriai, asmens duomenys nėra tvarkomi Duomenų valdytojo.

Duomenys, išskyrus asmens duomenis, gauti susiję su Vartotojų naudojimusi Svetaine, yra naudojami analitiniams, statistiniams ir rinkodaros tikslams bei siekiant užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą ir įvertinti jos našumą. Apie tai, kaip mes naudojame slapukus – ir kokiais tikslais – galite paskaityti atitinkamame skyriuje žemiau.

Jūs galite mums pasiūlyti organizaciją, kurią, jūsų nuomone, turėtume įtraukti į nuolatinių naudos gavėjų sąrašą. Tai darydami, galite mums pateikti savo el. pašto adresą, kad vėliau galėtume jus informuoti, kai priimsime jūsų nurodytą organizaciją. Tokiu atveju jūsų el. pašto adresas bus naudojamas tik šiais tikslais – jūsų duomenų neapdorosime jokiu kitu būdu, nebent duosite sutikimą pažymėdami atitinkamą langelį arba vėliau nuspręsite susikurti paskyrą Svetainėje ir tada duosite atitinkamą sutikimą.

2. Vartotojo paskyros registracija

Vartotojai, kurie registruoja vartotojo paskyrą Svetainėje, yra prašomi pateikti šiuos asmens duomenis, būtinus paskyrai sukurti ir palaikyti: vardą, pavardę ir elektroninio pašto adresą.

Nepateikus šių duomenų, paskyros sukurti neįmanoma. Pirmiau nurodyti duomenys renkami ir tvarkomi remiantis sutikimu tvarkyti asmens duomenis, išreikštu kuriant paskyrą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), o jei Vartotojas pradeda naudotis bet kuriomis Svetainės siūlomomis paslaugomis – taip pat siekiant įvykdyti Duomenų valdytojo siūlomų paslaugų teikimo sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Jei, užregistravę Vartotojo paskyrą, Svetainėje nesiimsite jokių tolesnių veiksmų (neremsite Fondų rinkėjų, neorganizuosite jų, nenaudosite mokamų papildomų funkcijų ir pan.), jūsų duomenys bus saugomi, tačiau nebus naudojami jokiais kitais tikslais, išskyrus mūsų atliekamą verslo statistikos kūrimą.

Jei Vartotojas mums suteikia atskirą sutikimą tvarkyti duomenis rinkodaros tikslais, mes galėsime siųsti jam informaciją apie naujas, įdomias Svetainės akcijas ir funkcijas naujienlaiškio forma į Vartotojo elektroninio pašto adresą. Tačiau tai nėra privaloma, ir Vartotojai gali bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. 3. Rinkliavų rengimas ir palaikymas

3. Fondų rinkimo akcijų kūrimas ir palaikymas

3.1. Organizatorius

Renginių organizavimas susijęs su platesnio spektro asmens duomenų tvarkymu. Apdorojami organizatoriaus vardas, pavardė, el. pašto adresas, gimimo data (arba asmens kodas, jei vartotojas yra susijęs su Lenkija), pilietybė, asmens tapatybės dokumento serija ir numeris, taip pat jo galiojimo pabaigos data, nuotrauka dokumente, adreso duomenys, banko sąskaitos numeris ir IP adresas.

Be minėtų duomenų tvarkymo pagrindų, dėl būtinybės vykdyti mums AML įstatymu nustatytus įsipareigojimus (visų pirma, tinkamai identifikuoti ir patikrinti mūsų klientų tapatybę), šiuos duomenis tvarkome šiais tikslais:

a). Kad galėtume teikti paslaugas, susijusias su „Fundraiser“ veikla, kurių teisinis pagrindas yra būtinybė tvarkyti duomenis siekiant įvykdyti sutartį;

b). Siekiant įvykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus. Be minėtų įsipareigojimų, kylančių iš AML įstatymo, taip pat yra tam tikri mokesčių ir apskaitos įsipareigojimai (pvz., sąskaitos faktūros išrašymas ir išsiuntimas už Vartotojo įsigytas papildomas paslaugas);

c). Analitiniams ir statistiniams tikslams, kurių teisinis pagrindas yra duomenų valdytojo teisėtas interesas analizuoti Vartotojų veiklą siekiant tobulinti mūsų paslaugas;

d). Siekiant galimai nustatyti ir pareikšti pretenzijas arba gintis nuo jų, kurių teisinis pagrindas yra teisėtas interesas ginti mūsų teises;

e). Rinkodaros tikslais, kurių teisinis pagrindas yra duomenų valdytojo teisėtas interesas. Kada ir kaip tiksliai mes tvarkome šiuos duomenis, galite sužinoti skyriuje „Rinkodara, analizė ir socialiniai tinklai“.

Papildomi duomenys, susiję su Organizatoriaus ar Naudos gavėjo sveikatos ir gyvenimo situacija (įskaitant finansinę padėtį), gali būti tvarkomi siekiant patvirtinti Fondų rinkėjo tikslų teisingumą Reglamente nurodytose situacijose (žr. jo 5 punktą). Jei dokumentuose, naudojamuose fondų rinkėjams patikrinti, yra duomenų, priskiriamų vadinamajai specialiosios kategorijos asmens duomenų grupei pagal BDAR, ypač sveikatos duomenų, duomenų valdytojas juos tvarko remdamasis atskirai gautu sutikimu. Toks sutikimas turėtų būti duotas duomenų subjekto (Organizatoriaus, jei dokumentai susiję su jo paties duomenimis, ir Labdaros akcijos Naudos gavėjo, jei Labdaros akcija organizuojama trečiajai šaliai). Nepilnamečių ar teisinio veiksnumo neturinčių asmenų atveju sutikimą turėtų pasirašyti vienas iš tėvų arba teisėtas globėjas.

Atskirų sutikimų dėl specialiosios kategorijos asmens duomenų tvarkymo išreiškimas yra būtina sąlyga, kad būtų galima atlikti patikrinimą remiantis dokumentais, kuriuose yra tokie duomenys. Jei Vartotojas ketina organizuoti Fondų rinkimo akciją Naudos gavėjui, kai tokių dokumentų pateikimas gali būti būtinas jos tikrumui patikrinti, Vartotojas privalo užtikrinti, kad Naudos gavėjas sutinka, jog mes tvarkytume šią informaciją – tokio sutikimo nebuvimas lems tai, kad mes negalėsime patikrinti Fondų rinkimo akcijos.

Asmens duomenys ir kiti duomenys, esantys dokumentuose, kuriuos Organizatoriai atsiunčia pagal Reglamente 5 punkte aprašytas patikrinimo procedūras, gali būti atskleisti subjektams, nurodytiems kaip tokių dokumentų išdavėjai, siekiant patvirtinti, kad dokumentai yra autentiški, taip pat teisėsaugos institucijoms, jei turime pagrįstų įtarimų, kad Vartotojas vykdo sukčiavimą arba naudoja suklastotą dokumentą. Išskyrus šiuos atvejus, visus šiuose dokumentuose esančius duomenis laikome griežtai konfidencialiais, o pačius dokumentus naudojame tik lėšų rinkėjo patikrinimo procesui ir saugome išorinėse, apsaugotose duomenų laikmenose, prieinamose tik patikrinimo procesą atliekantiems darbuotojams.

Be to, organizatoriaus šalis (nustatyta pagal jo patikrinimo proceso metu nurodytą gyvenamąją šalį) taip pat bus rodoma organizatoriaus surinkimo kampanijose šalia jo vardo ir pavardės bei jo paskyroje. Ši funkcija leis vartotojams filtruoti surinkimo kampanijas pagal šalį.

Jei jūsų lėšų rinkimo kampanija matoma paieškos sistemose, jūsų vardas ir pavardė arba jūsų organizacijos pavadinimas taip pat bus rodomi vadinamajame metatitule. Savo paskyros nustatymuose šią matomumą galite išjungti bet kuriuo metu – tuomet lėšų rinkimo kampanija nebus rodoma paieškos rezultatuose. Metapavadinimas – tai turinys, kuris rodomas paieškos rezultatuose, socialiniuose tinkluose dalinamose aukų rinkimo kampanijose arba kaip tekstas, rodomas naršyklės skirtuke, kai puslapis yra atidarytas.

Aukojimo dėžutės matomumas paieškos sistemose priklauso nuo to, ar paieškos sistemose yra indeksuota aukų rinkimo akcija, kuriai buvo sukurta aukojimo dėžutė. Jei esate aukų dėžutės organizatorius ir nenorite, kad ji būtų matoma paieškos rezultatuose, susisiekite su aukų rinkimo akcijos organizatoriumi – patys negalite išjungti aukų rinkimo akcijos ar aukų dėžutės paieškos parinkties.

3.2. Naudos gavėjas

Kad vartotojas galėtų organizuoti aukų rinkimo kampaniją trečiajai šaliai, naudos gavėjas turės užpildyti atitinkamą sutikimo formą, kurios pagrindu mes tvarkysime jo asmens duomenis, pvz., vardą, pavardę, asmens kodo numerį ir seriją, taip pat dokumente matomą nuotrauką. Be sutikimo formos, mums taip pat reikės to asmens asmens tapatybės dokumento skenuoto vaizdo. Šie duomenys bus naudojami tik aukų rinkimo akcijos patikimumui patikrinti. Mes patikrinsime, ar jūs iš tikrųjų turite konkretaus asmens įgaliojimą organizuoti aukų rinkimo akciją jo vardu, ir tam mums reikia žinoti jo asmens duomenis. Tai darome remdamiesi jo sutikimu, kurį organizatorius privalo gauti iš naudos gavėjo. Dėl šios priežasties organizatoriai privalo užtikrinti, kad asmuo, kuriam jie organizuoja lėšų rinkimo kampaniją, supranta, kaip ji veikia, ir su tuo sutinka – neleidžiame rengti lėšų rinkimo kampanijų anonimiškiems naudos gavėjams. Svarbi pastaba: tai nereiškia, kad turite skelbti visus naudos gavėjo asmens duomenis lėšų rinkimo akcijos aprašyme – tik tai, kad mums reikia juos žinoti.

3.3. Rėmėjai

Vartotojams nereikia kurti paskyros pas mus, jei jie nori tik paaukoti bet kuriai iš mūsų svetainėje organizuojamų aukų rinkimo akcijų. Vis dėlto, dėl įsipareigojimų, kylančių iš AML įstatymo ir 2015 m. gegužės 20 d. Reglamento 2015/847 dėl informacijos, pridedamos prie lėšų pervedimų, mes galime tvarkyti vartotojo vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, banko sąskaitos numerį ir kitus su sandoriu susijusius duomenis, pvz., mokėjimo datą ir laiką bei atlikto mokėjimo sumą.

Kadangi daugumai mūsų siūlomų mokėjimo būdų naudojame trečiosios šalies – „PayU S.A.“ – mokėjimo paslaugas, pasirinkus „PayU S.A.“ siūlomą aukos mokėjimo būdą, „PayU S.A.“ tampa atskiru Vartotojo asmens duomenų valdytoju ir tvarko juos, siekdama teikti sandoriui būtinas mokėjimo paslaugas, informuoti Vartotoją apie mokėjimo būseną, nagrinėti skundus ir vykdyti visas jai tenkančias teisines prievoles.

Informaciją apie tai, kad tam tikrą mokėjimo būdą palaiko „PayU“, galite rasti mokėjimo ekrano apačioje, pasirinkę norimą variantą. Kaip ir mes, „PayU S.A.“ yra licencijuotas mokėjimo paslaugų teikėjas, kurį prižiūri Lenkijos finansų priežiūros institucija, įtrauktas į mokėjimo paslaugų teikėjų registrą numeriu IP1/2012, mokesčių mokėtojo identifikavimo numeris (NIP) 7792308495, įtraukta į Įmonių registrą (KRS) numeriu 0000274399, kurios buveinė yra ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Lenkija. Apie jų privatumo politiką galite paskaityti čia.

Tos labdaros akcijos, kuriai Vartotojas aukoja, Organizatorius turės prieigą prie to Vartotojo asmens duomenų, kuriuos mes saugome (nurodytų Vartotojo mokėjimo formoje ir (arba) mums pateiktų mokėjimo tarpininkų, įskaitant duomenis, kuriuos mes gauname iš internetinių mokėjimo sistemų, pvz., „Google Pay“ ir „Apple Pay“). Atlikdami auką, Vartotojai sudaro teisiškai privalomą sutartį su Organizatoriumi. Šie duomenys pateikiami Organizatoriams, kad jie galėtų vykdyti su Rėmėjais sudarytą sutartį, taip pat vykdyti kitas įstatymų numatytas prievoles (pvz., mokesčių, apskaitos). Be to, jei Organizatorius siūlo Pasiūlymus mainais už Auką, mes taip pat galime pateikti Organizatoriui Rėmėjo adreso duomenis ir telefono numerį, kad Organizatorius galėtų išsiųsti Pasiūlymą. Jei Organizatorius nurodė, kad tokie duomenys yra būtini siuntimui užbaigti, Aukos formoje bus vieta, kur Vartotojai galės įvesti tokius duomenis.

Organizatorius gali susisiekti su Rėmėjais, pavyzdžiui, norėdamas padėkoti jiems už suteiktas Aukas, informuoti apie kitas Rinkliavas, kurios jiems gali būti įdomios, arba informuoti apie Rinkliavos tikslo įgyvendinimą. Tačiau organizatorius turėtų turėti teisėtą interesą tvarkyti rėmėjų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Pirmiau aprašytas susisiekimas neturėtų būti įkyrus arba tęsiamas, jei rėmėjas pareiškė, kad to nepageidauja. Jis gali būti naudojamas vienkartiniams pranešimams (pvz., siekiant padėkoti rėmėjams už aukas) arba periodiniams pranešimams. Tačiau jis turėtų būti nutrauktas, jei rėmėjas neatsakė į jokias per pastaruosius 6 mėnesius gautas žinutes arba konkrečiai pareikalavo, kad organizatorius nustotų jam siųsti žinutes.

Jei Organizatorius nusprendžia naudoti asmens duomenis, pateiktus Rėmėjo skiltyje, kitam (Organizatoriaus nurodytam) tikslui, tokiu atveju Organizatorius tampa atskiru asmens duomenų valdytoju ir prisiima BDAR nurodytas pareigas asmenų, kurių duomenis Organizatorius pradėjo tvarkyti, atžvilgiu.

Kaip numatyta BDAR 20 straipsnyje, Organizatorius turi galimybę tiesiogiai atsisiųsti ir tiesiogiai nusiųsti duomenis, esančius Renginio organizatoriaus skydelyje, kitam duomenų valdytojui, naudodamas programavimo sąsają (API). Jei Organizatorius nusprendžia pasinaudoti šia teise, jis privalo tai daryti nepažeisdamas kitų asmenų teisių. Jei Organizatoriaus prašymu perduodami duomenys apima ir Rėmėjų asmens duomenis, Organizatorius privalo užtikrinti, kad jie būtų tvarkomi pagal įstatymus – po duomenų perdavimo mes nebeatsakome už tvarkymą, kurį atlieka Organizatorius ar kitas duomenų valdytojas, gavęs asmens duomenis šiuo būdu.

4. Pasiūlymų teikimas ir pirkimas

Mūsų Svetainėje suteikiame galimybę siūlyti ir pirkti Pasiūlymus mainais už Aukų surinkimo akcijos dalyvių aukas. Pasiūlymus gali siūlyti tiek Aukų surinkimo akcijos Organizatorius, tiek trečioji šalis (Iniciatorius) – daugiau informacijos apie juos rasite mūsų Taisyklių 8 punkte.

Asmuo, siūlantis pasiūlymą, pildydamas formą, kurioje aprašomi jo pasiūlymo duomenys, gali nurodyti, kad vartotojas, norėdamas įsigyti pasiūlymą, turės pateikti savo adresą arba kontaktinius duomenis (telefono numerį arba elektroninio pašto adresą). Tokiu atveju šiuos duomenis Vartotojas pateikia atlikdamas mokėjimą už Pasiūlymą, ir jie perduodami Organizatoriui (arba Įkūrėjui), kad šis galėtų įvykdyti sutartį. Pasiūlymą siūlantis asmuo gali susisiekti su Vartotoju, kad suderintų Pasiūlymo pristatymo detales, arba išsiųsti jį Vartotojo nurodytu adresu.

Siekiant įvykdyti įsipareigojimus, kylančius iš 2024 m. gegužės 23 d. Įstatymo, kuriuo iš dalies keičiamas Įstatymas dėl keitimosi mokesčių informacija su kitomis šalimis ir kai kurie kiti įstatymai, kuriuo įgyvendinama 2021 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva (ES) 2021/514, iš dalies keičiančią Direktyvą 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo mokesčių srityje, duomenų valdytojas, veikdamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą, gali paprašyti Vartotojo pateikti savo mokesčių identifikavimo numerį (TIN numerį). TIN (mokesčių identifikavimo numeris) yra bendras terminas, vartojamas mokesčių identifikavimo kontekste, kuris reiškia mokesčių identifikavimo numerį įvairiose šalyse, pvz., Lenkijoje TIN yra PESEL ir NIP, Italijoje – Codice Fiscale (CF), Prancūzijoje – „Numéro Fiscal de Référence“ (NIF), Airijoje – „Personal Public Service Number“ (PPS) ir pan.

Jei pasiūlymą įsigijęs Vartotojas praneša mums, kad, nors ir sumokėjo už jį, pasiūlymą siūlantis asmuo jo nepristatė, mes galime paprašyti pasiūlymą siūlančio asmens pateikti mums pristatymo įrodymą. Jei jo negausime, galime perduoti pasiūlymo teikėjo duomenis pirkėjui, kad jis galėtų pareikšti savo pretenzijas už mūsų Svetainės ribų. Toks veiksmas grindžiamas būtinybe tvarkyti duomenis pirkėjo interesams apsaugoti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Kita vertus, jei pasiūlymą pateikęs asmuo jį pristatė, o – dėl bet kokios priežasties – auka, kuri buvo laikoma mokėjimu už jį, grąžinama pirkėjui, pasiūlymą pateikęs asmuo gali susisiekti su mumis ir į savo pranešimą įtraukti pasiūlymo pristatymo įrodymą. Tokiu atveju mes galime perduoti pirkėjo asmens duomenis pasiūlymą pristatusiai asmeniui, kad ji galėtų pareikšti savo pretenzijas už mūsų svetainės ribų. Tokie veiksmai grindžiami būtinybe tvarkyti duomenis siekiant apsaugoti pasiūlymo pardavėjo interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

5. Susisiekimas su mumis naudojantis kontaktine forma

Suteikiame galimybę susisiekti su mumis naudojantis Svetainėje esančia elektronine forma. Norint naudotis forma, reikia nurodyti el. pašto adresą. Vartotojas taip pat gali pateikti kitus savo asmens duomenis.

El. pašto adreso pateikimas yra būtinas, kad galėtume išnagrinėti Vartotojo užklausą. Šie duomenys tvarkomi:

siekiant identifikuoti siuntėją ir išnagrinėti jo užklausą, o duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra būtinybė tvarkyti duomenis, kad būtų įvykdyta paslaugos teikimo sutartis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas);

Analitiniams ir statistiniams tikslams, kur duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra duomenų valdytojo teisėtas interesas, susijęs su Svetainėje vartotojų pateiktų užklausų statistikos kaupimu siekiant pagerinti jos veikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

6. Rinkodara, analizė ir socialiniai tinklai

Jei Vartotojas mums suteikia atskirą sutikimą (pažymėdamas mygtuką „Informuoti mane apie įdomias akcijas ir naujas funkcijas“ kurdamas Vartotojo paskyrą), mes taip pat galime tvarkyti jo duomenis rinkodaros tikslais, kurie gali apimti elektroninių laiškų siuntimą apie įdomų turinį, kuris gali apimti reklaminį turinį. Vartotojai gali bet kuriuo metu atšaukti šį sutikimą.

Visų lėšų rinkimo akcijų, kurių redagavimo metu organizatorius paliks pažymėtą parinktį „leisti paieškos sistemoms indeksuoti šią lėšų rinkimo akciją“, atveju slapukai bus sukurti naudojant „Facebook“ teikiamas rinkodaros priemones ir „Google“ dinamiškąsias pakartotinės rinkodaros reklamas.

Duomenų valdytojas taip pat naudoja „Facebook“ prieinamas ir „Facebook Inc.“ (1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, JAV) teikiamas priemones. Duomenų valdytojas Svetainėje įdiegė „Facebook Pixel“ paslaugą, kad galėtų personalizuoti skelbimus remiantis Svetainę lankančių Vartotojų veiksmų analize. Organizatorius taip pat gali įdiegti savo „Facebook Pixel“, kad gautų automatiškai surinktą informaciją (tačiau tik tose aukų rinkimo kampanijose, kuriose buvo įdiegtas jo „Facebook Pixel“), kuri leis jam stebėti ir analizuoti reklaminės veiklos poveikį jo aukų rinkimo kampanijai. Tokiu būdu gauta informacija perduodama į „Facebook“ serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose ir ten saugoma. Norėtume pabrėžti, kad informacija, surinkta naudojant „Facebook Pixel“, yra anonimizuota ir neleidžia nei duomenų valdytojui, nei organizatoriui identifikuoti konkrečių vartotojų ir stebėti jų sąveikos su svetaine.

Be to, „Facebook Pixel“, stebėdamas Vartotojo sąveiką su Svetaine, ieško informacijos, esančios kitose svetainėse, kuriose jis buvo įdiegtas. Tokie duomenys yra anonimizuojami Vartotojo naršyklėje prieš siunčiant juos į „Facebook“ serverius. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad „Facebook“ gali sujungti nurodytą informaciją su kita informacija apie Vartotoją, surinkta jam naudojantis „Facebook“, ir ją naudoti savo tikslams. Tokie „Facebook“ veiksmai yra visiškai nepriklausomi nuo Duomenų valdytojo. Šiuo klausimu rekomenduojame perskaityti „Facebook“ privatumo politiką, kurią galite rasti čia.

Reklamos tikslais taip pat naudojame „TikTok Ads“ paslaugas, kurias teikia „TikTok Technology Limited“ ir „TikTok Information Technologies UK Limited“. Ši platforma leidžia mums reklamuoti savo prekės ženklą dalindamiesi trumpais vaizdo įrašais. Naudodamiesi „TikTok Ads Manager“, turime galimybę pasiekti platesnę auditoriją. Be to, „TikTok Pixel“ dėka galime matuoti reklamos gavėjų veiksmus, pavyzdžiui, tirti, kokių veiksmų ėmėsi Vartotojai, kurie per reklamą buvo nukreipti iš „TikTok“ platformos į Svetainę. Tokiu būdu gaunami duomenys yra anonimizuojami ir apibendrinami, todėl negalime identifikuoti konkrečių Vartotojų. Tokie duomenys naudojami tik reklamos gavėjų elgsenos analizei, o tai savo ruožtu leidžia mums pritaikyti komunikacijos kryptį prie mūsų Svetainės lankytojų poreikių. Daugiau informacijos apie „TikTok“ platformoje taikomą privatumo politiką galite rasti čia.

Be to, reklamos tikslais naudojame „Microsoft Corporation“ teikiamas „Microsoft Ads“ paslaugas. Ši platforma leidžia mums reklamuoti savo prekės ženklą „Bing“ paieškos sistemoje. Naudodamiesi „Microsoft Ads“, turime galimybę pasiekti platesnę auditoriją. Be to, naudodami „Universal Event Tracking“ (UET) žymą, galime matuoti šių gavėjų veiksmus, pavyzdžiui, tirti, kokių veiksmų ėmėsi vartotojai, kurie per reklamą buvo nukreipti iš „Bing“ paieškos sistemos į Svetainę. Tokiu būdu gaunami duomenys yra anonimizuojami ir apibendrinami, todėl negalime jų pagrindu identifikuoti konkrečių asmenų. Tokie duomenys naudojami tik reklamos gavėjų elgsenos analizei, o tai savo ruožtu leidžia mums pritaikyti komunikacijos kryptį prie mūsų Svetainės lankytojų poreikių. Daugiau informacijos apie „Microsoft Ads“ taikomą privatumo politiką rasite čia.

Mes naudojame „Microsoft Clarity“ įrankį, kuris leidžia analizuoti Vartotojų elgesį Svetainėje remiantis tokiomis funkcijomis kaip: įrašytų sesijų peržiūra arba vadinamosios puslapių šilumos žemėlapiai. Naudojant šį įrankį gauti duomenys leidžia mums nustatyti Svetainės sritis, kurias reikia tobulinti. Dėl to mes galime nuolat gerinti savo paslaugų kokybę.

Šis įrankis naudoja slapukus ir kitas technologijas, kad rinktų informaciją apie vartotojų elgesį ir jų galutinius įrenginius, ypač įrenginio IP adresą, kuris įrašomas ir saugomas anonimiškai, ekrano skiriamąją gebą, įrenginio tipą, informaciją apie naudojamą naršyklę ir geografinę vietą (šalį). Ši informacija vėliau saugoma pseudonimizuotame vartotojo profilyje. „Microsoft Clarity“ ar mes nenaudojame aukščiau aprašytu būdu gautų duomenų atskiriems vartotojams identifikuoti.

„Microsoft Clarity“ teikia „Microsoft Corporation“, kurios registruota buveinė yra adresu 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Jungtinės Valstijos – daugiau apie „Microsoft Clarity“ galite paskaityti čia, o daugiau informacijos apie šios srities privatumo politiką rasite čia.

Be to, mes naudojame „Sentry“ įrankį, kuris leidžia įrašyti ir analizuoti vartotojų elgesį prieš įvykstant klaidai Svetainėje. Naudojant šį įrankį gauti duomenys leidžia mums nustatyti klaidų mūsų sistemoje priežastis ir, atitinkamai, tobulinti mūsų kodą.

Šis įrankis naudoja slapukus ir kitas technologijas, kad rinktų informaciją apie vartotojų elgesį ir jų galutinius įrenginius, ypač įrenginio IP adresą, ekrano skiriamąją gebą, įrenginio tipą, informaciją apie naudojamą naršyklę, geografinę vietą (šalį). Taip aprašytu būdu gautus duomenis mes naudojame tik tam, kad nustatytume sistemos klaidų priežastis.

„Sentry“ teikia „Functional Software Inc.“, kurios buveinė yra adresu 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, Jungtinės Valstijos – daugiau apie „Sentry“ galite paskaityti čia, o papildomą informaciją apie privatumo politiką šiuo klausimu rasite čia.

Duomenų valdytojas taip pat naudoja „Google Analytics“ siūlomas analitines priemones. Jos leidžia stebėti Vartotojo veiklą Svetainėje remiantis anonimizuotais duomenimis, kurie neleidžia Duomenų valdytojui nustatyti konkrečių asmenų tapatybės (visų pirma duomenys apie kanalą, iš kurio patekta į svetainę, ir tolesnę Vartotojų veiklą joje, įskaitant atliktus mokėjimus). Šiuo pagrindu galime įvertinti mūsų organizuojamų reklamos kampanijų veiksmingumą ir siūlomų paslaugų veikimą, taip pat planuoti Svetainės plėtrą. Naudodami „Google Analytics“ įrankį gautų duomenų nenaudojame konkrečių Svetainės lankytojų tapatybei nustatyti.

„Google Analytics“ įrankį taip pat gali naudoti Organizatorius, įdiegdamas atitinkamą kodą savo lėšų rinkimo kampanijoje, naudodamas šio įrankio siūlomą skydelį. Tokiu būdu jis gali stebėti veiklą savo lėšų rinkimo kampanijoje, įskaitant įėjimo į ją taškų analizę, siekdamas planuoti atitinkamas rinkodaros kampanijas. Šiuo atveju duomenys taip pat yra anonimizuojami.

Tokiu būdu gauta informacija perduodama į „Google“ serverius Jungtinėse Amerikos Valstijose ir ten saugoma. Atkreiptinas dėmesys, kad „Google“ gali sujungti šią informaciją su kita informacija apie Vartotoją, surinkta jam naudojantis kitomis „Google“ paslaugomis, ir ją naudoti savo tikslams. Tokie „Google“ veiksmai yra visiškai nepriklausomi nuo Duomenų valdytojo. Rekomenduojame Vartotojams susipažinti su „Google“ privatumo politikos turiniu šiuo klausimu ir patikrinti atitinkamus naudojamos naršyklės bei paslaugų privatumo nustatymus.

Svetainėje yra nuorodų į svetaines, kurias administruoja nuo Duomenų valdytojo nepriklausomi subjektai. Šie subjektai gali taikyti kitokius teisinius sprendimus privatumo politikos srityje.

Dėl bet kokių svetainių, į kurias nuorodos pateikiamos Svetainėje ir kurios nepriklauso Duomenų valdytojui bei nėra jo kontroliuojamos, Duomenų valdytojas neprisiima jokios atsakomybės už jų turinį, įskaitant Vartotojams taikomas informacijos konfidencialumo apsaugos taisykles.

Siekdami paremti projektus, kuriuos laikome ypač vertingais ar įdomiais, galime nuspręsti reklamuoti tam tikrą lėšų rinkimo kampaniją savo socialinės žiniasklaidos kanaluose (Facebook, Twitter, Instagram, TikTok ir LinkedIn) arba pirkti reklamą, kurioje būtų paminėta tokia lėšų rinkimo kampanija, ir ją pateikti bet kuriame mūsų Svetainės puslapyje, naujienlaiškyje ar per stumiamuosius pranešimus. Organizuodamas lėšų rinkimo kampaniją mūsų Svetainėje, Organizatorius sutinka, kad mes ją naudotume anksčiau aprašytu būdu. Kaip dalį to, mes galime paskelbti nuorodą į Organizatoriaus lėšų rinkimo akciją kartu su mūsų aprašymu, kuriame nurodome, kodėl ji mums pasirodė įdomi ar verta paramos, arba naudoti lėšų rinkimo akcijos puslapyje esančius elementus (įskaitant nuotraukas), siekdami reklamuoti tiek lėšų rinkimo akciją, tiek mūsų Svetainę.

Tokius veiksmus atliekame remdamiesi savo teisėtu interesu, būtent siekdami informuoti Vartotojus apie įdomias iniciatyvas, prieinamas mūsų Svetainėje. Organizatorius gali tam prieštarauti, jei nori – tuomet jo Rinkliava nebus įtraukta į mūsų planuojamą reklamą. Tačiau atsižvelkite į tai, kad ši situacija yra naudinga tiek duomenų valdytojui, tiek organizatoriui, nes ji leidžia mums reklamuoti save kaip portalą, kuriame vykdomos vertingos iniciatyvos, o organizatorius nemokamai gaus reklamos savo lėšų rinkimo kampanijai, o tai neabejotinai gali padidinti jos populiarumą tarp rėmėjų. Jei organizatoriaus prieštaravimas mus pasiekia po to, kai jau atlikome aukščiau aprašytus veiksmus, naujų veiksmų nesiimsime, tačiau tai neturės įtakos veiksmų, kuriuos atlikome prieš gaudami prieštaravimą, teisėtumui.

Svetainėje taip pat naudojame profiliavimą (BDAR 22 straipsnis), kuris apima Vartotojo asmens duomenų tvarkymą (taip pat automatizuotu būdu) siekiant analizuoti ar prognozuoti Vartotojų asmeninius pomėgius, interesus ar elgesį.

Remiantis informacija apie Vartotojui rodomą turinį, galime spręsti, kurios iš mūsų teikiamų paslaugų jam bus įdomios ar naudingos. Dėl profiliavimo Vartotojui naudojantis interneto naršykle rodomi skelbimai yra pritaikyti prie jo ir jo poreikių.

Profilavimas nesukels sprendimų, turinčių teisinių pasekmių Vartotojui, ar panašiai reikšmingai nepaveiks jo padėties. Mūsų atliekamas profiliavimas netaikomas pagrindinės sutarties sudarymui ar atsisakymui ją sudaryti, taip pat vartotojo galimybei naudotis mūsų paslaugomis. Vartotojai gali bet kuriuo metu išjungti profiliavimą savo paskyros nustatymuose. Šis veiksmas neturės įtakos rodomų skelbimų skaičiui, bet tik sumažins jų pritaikymą prie individualių preferencijų.

Profilavimas taip pat gali apimti turinio, teikiamo Vartotojui per įvairius komunikacijos kanalus, pvz., el. laiškus, „push“ pranešimus ar SMS žinutes, pritaikymą, su sąlyga, kad Vartotojas davė sutikimą juos gauti. Tokio profilavimo tikslas – užtikrinti, kad Vartotojui siunčiama informacija, pasiūlymai ar pranešimai atitiktų jo interesus ir veiklą Svetainėje. Vartotojai bet kuriuo metu gali atšaukti savo sutikimą gauti tokius pranešimus arba išjungti profiliavimą, o tai neturės įtakos jų galimybei naudotis Svetaine, tačiau gali apriboti jiems siunčiamo turinio pritaikymą.

Esame įsipareigoję nuolat gerinti teikiamų paslaugų kokybę, tačiau tam mums reikalingi jūsų atsiliepimai! Dėl šios priežasties, sėkmingai išsiėmus lėšas, surinktas per jūsų surinkimo kampaniją, galime paprašyti jūsų pateikti atsiliepimą „Trustpilot A/S“ platformoje. Šiuo atveju veikiame remdamiesi teisėtu teisiniu interesu. Naudojame „Trustpilot A/S“ siūlomas automatizuotas paslaugas atsiliepimams rinkti – šio proceso metu savo partneriui pateiksime tik jūsų el. pašto adresą. Atsiliepimų pateikimas yra visiškai savanoriškas.

Atkreipkite dėmesį, kad jei nuspręsite susikurti paskyrą minėtoje platformoje, „Trustpilot A/S“ taps atskiru jūsų asmens duomenų valdytoju, nepriklausomu nuo mūsų. Daugiau informacijos apie „Trustpilot A/S“ duomenų tvarkymą rasite čia.

IV. Kam mes perduodame jūsų duomenis?

1. Paslaugų teikėjai
   

Mes naudojamės specializuotomis paslaugomis, kurias teikia išorės subjektai, kuriems, jei reikia, mes atskleidžiame vartotojų asmens duomenis laikydamiesi atitinkamų saugumo procedūrų. Šie subjektai teikia, be kita ko:

• klientų tapatybės patvirtinimo paslaugas
  
• apskaitos, teisines, mokesčių ir audito paslaugas;
  
• internetinio mokėjimo apdorojimo paslaugas;
  
• reklamos, rinkodaros ir analizės paslaugas
  
• IT paslaugas.
  

Užmezgę bendradarbiavimą su paslaugų teikėjais, sudarome atitinkamas sutartis dėl asmens duomenų tvarkymo perdavimo. Tai reiškia, kad šie subjektai, tvarkantys Vartotojų asmens duomenis mūsų vardu, yra įpareigoti saugoti Vartotojų asmens duomenis, laikydamiesi aukščiausių saugumo standartų. Mes naudojamės tik gerą reputaciją turinčių subjektų paslaugomis, o asmens duomenų, kurie bus perduodami vykdant konkrečią sutartį, apsaugos klausimas yra svarbus veiksnys renkantis rangovą.

Svarbiausi teikėjai, kuriems perduodame duomenis:

„Google“ – https://business.safety.google/privacy/

„Facebook“ – https://www.facebook.com/policy.php/

„Microsoft“ – https://privacy.microsoft.com/en-US/privacystatement

„LinkedIn“ – https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

2. Valstybinės institucijos

Jei to reikalauja įstatymai, mes atskleisime asmens duomenis institucijoms, reaguodami į teismo nutartį, šaukimą į teismą ar kitą teisinį prašymą ar užklausą, pateiktą vykdant viešąsias funkcijas, ir tik tuo atveju, jei šis prašymas yra pagrįstas atitinkamu teisiniu pagrindu.

3. Duomenų perdavimas už EEE ribų

Asmens duomenis į EEE nepriklausančias šalis perduodame tik tuomet, kai tai būtina, užtikrindami tinkamą apsaugos lygį, visų pirma:

• bendradarbiavimą su asmens duomenis tvarkančiais subjektais šalyse, dėl kurių Europos Komisija priėmė atitinkamą sprendimą;
• taikydami Europos Komisijos patvirtintas standartines sutartines sąlygas;
  
• taikydami privalomas įmonės taisykles, patvirtintas kompetentingos priežiūros institucijos

Išskyrus aukščiau aprašytus atvejus, mes neperduodame asmens duomenų tretiesiems asmenims.

4. Mokesčių institucijos

2024 m. gegužės 23 d. Įstatymo, iš dalies keičiančio Įstatymą dėl keitimosi mokesčių informacija su kitomis šalimis ir kai kuriuos kitus įstatymus, nustatytais atvejais esame įpareigoti pateikti Jūsų identifikavimo duomenis, įskaitant Jūsų mokesčių mokėtojo numerį, Nacionalinės mokesčių administracijos vadovui kartu su duomenimis apie Jūsų prekių pardavimus per atitinkamus kalendorinius metus. Ši pareiga atsiranda, jei per atitinkamus metus parduodate ne mažiau kaip 30 prekių, jas pateikdami kaip pasiūlymus mūsų svetainėje, arba jei iš jų pardavimo gaunate daugiau nei 2 000 EUR pajamų. Jei taip atsitiks, iki kitų metų sausio 31 d. mes Jus informuosime, kokius duomenis būtent pateikėme.

V. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis?

Vartotojo asmens duomenų tvarkymo laikotarpis priklauso nuo paslaugos, kurią teikėme tam vartotojui, tipo ir tvarkymo tikslo. Paprastai duomenys saugomi paslaugos teikimo laikotarpiu, kol atšaukiamas sutikimas, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas, arba pateikiamas veiksmingas prieštaravimas duomenų tvarkymui tais atvejais, kai duomenų tvarkymo pagrindas yra mūsų teisėtas interesas, išskyrus atvejus, kai duomenų tvarkymas gali būti būtinas siekiant nustatyti, pareikšti ar gintis nuo mums pareikštų reikalavimų, tokiu atveju duomenys saugomi iki tokių reikalavimų galiojimo pabaigos ar senaties termino. Tai netaikoma duomenų tvarkymui, kurį privalome vykdyti pagal AML įstatymą, kur įstatymas numato pareigą saugoti juos 5 metus po verslo santykių su klientu pabaigos.

VI. Kokias teises turite dėl savo asmens duomenų tvarkymo?

Jei mes tvarkome jūsų asmens duomenis, turite šias teises:

• teisę susipažinti su savo duomenimis (BDAR 15 straipsnis) – remdamasis ja, Vartotojas gali sužinoti, ar mes tvarkome jo asmens duomenis, ir gauti prieigą prie jų, taip pat gauti informaciją apie tvarkymo tikslus, tvarkomų asmens duomenų kategorijas, asmens duomenų gavėjus ar gavėjų kategorijas, numatomą asmens duomenų saugojimo laikotarpį ar šį laikotarpį nustatančius kriterijus, Vartotojo teises pagal BDAR, teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, asmens duomenų gavimo šaltinį (jei jie nebuvo surinkti tiesiogiai iš Vartotojo), automatizuotą sprendimų priėmimą ir saugumo priemones, taikomas perduodant asmens duomenis už EEE ribų. Vartotojas taip pat gali gauti tvarkomų savo asmens duomenų kopiją.
• teisę ištaisyti duomenis (BDAR 16 straipsnis) – remdamasis ja, Vartotojas gali prašyti mūsų papildyti, atnaujinti ar ištaisyti jo asmens duomenis
• teisė ištrinti duomenis, t. y. vadinamoji „teisė būti pamirštam“ (BDAR 17 straipsnis) – remdamasis šia teise, Vartotojas gali prašyti ištrinti savo asmens duomenis, jeigu:

1). Asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.

2). Vartotojas atšaukė sutikimą, kuriuo remiantis duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą, ir nėra kito teisinio pagrindo duomenims tvarkyti.

3). Vartotojas pateikė prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 arba 2 dalį ir nėra kito pagrįsto asmens duomenų tvarkymo pagrindo;

4). Asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai;

5). Asmens duomenys turi būti ištrinti, siekiant laikytis teisinės prievolės, numatytos ES teisėje arba valstybės narės, kurios teisės aktams mes priklausome, teisėje;

• teisė apriboti tvarkymą (BDAR 18 straipsnis) – jei Vartotojas pateikia prašymą šiuo pagrindu, mes nustosime atlikti operacijas su jo asmens duomenimis, kol prašymas bus išnagrinėtas, išskyrus atvejus, kai duomenys tvarkomi ir kitu teisiniu pagrindu. Šios teisės įgyvendinimas gali būti susijęs su tam tikrų Svetainės funkcijų laikinu apribojimu, jei jos susijusios su prašyme nurodytų duomenų tvarkymu.
  
• teisė perkelti duomenis (BDAR 20 straipsnis) – šiuo pagrindu Vartotojas gali paprašyti, kad mes perkeltume jo duomenis jo nurodytam subjektui ar asmeniui.
• teisė gauti savo asmens duomenis, kuriuos mes tvarkome remdamiesi Vartotojo sutikimu, kompiuteriui suprantamu formatu. Taip pat galima paprašyti, kad šie duomenys būtų nusiųsti kitam subjektui – su sąlyga, kad tam yra techninių galimybių tiek mūsų, tiek to kito subjekto pusėje.
• teisė nesutikti su kitais duomenų tvarkymo tikslais (BDAR 21 straipsnis) – Vartotojai bet kuriuo metu gali nesutikti su jų asmens duomenų tvarkymu remiantis duomenų valdytojo teisėtu interesu (pvz., analitiniais ar statistiniais tikslais), įskaitant profiliavimą. Jei neturime kito teisinio pagrindo tvarkyti Vartotojo asmens duomenų, jie bus ištrinti.
• teisė atšaukti sutikimą (BDAR 7 straipsnio 3 dalis) – jei duomenys tvarkomi remiantis Vartotojo sutikimu, Vartotojas turi teisę jį bet kuriuo metu atšaukti. Tačiau tai neturi įtakos tvarkymo, atlikto iki šio sutikimo atšaukimo, teisėtumui.
• teisė pateikti skundą – jei Vartotojas mano, kad mes tvarkome jo asmens duomenis pažeidžiant BDAR nuostatas ar kitas nuostatas dėl asmens duomenų apsaugos, jis gali pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybai – daugiau informacijos rasite čia.

Jūs galite pasinaudoti pirmiau nurodytomis teisėmis:

• raštu, išsiųsdami laišką šiuo adresu: Zrzutka.pl sp. z o.o., al. Karkonoska 59, 53-015 Vroclavas, Lenkija
• elektroniniu paštu, siųsdami laišką adresu
• kai kuriais atvejais (pvz., atšaukiant sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo) naudodamiesi specialiosiomis funkcijomis Vartotojo paskyroje tiesiogiai Svetainėje.

Jūsų pranešime, jei įmanoma, turėtų būti tiksliai nurodyta, ko susijęs jūsų prašymas, visų pirma:

• kurią iš VI skyriuje išvardytų teisių norite įgyvendinti
  
• koks procesas yra susijęs su jūsų prašymu (pvz., konkrečios paslaugos ar funkcijos naudojimas Svetainėje, naujienlaiškio gavimas)
• kokius duomenų tvarkymo tikslus apima jūsų prašymas (pvz., analitiniai tikslai).

Jei pateiktas prašymas suformuluotas taip, kad neįmanoma nustatyti, ko prašote, paprašysime pateikti papildomą informaciją.

Į jūsų prašymą bus atsakyta per 1 mėnesį nuo jo gavimo. Jei šį terminą reikės pratęsti, mes jus informuosime apie tokio pratęsimo priežastis.

Atsakymas bus pateiktas elektroninio pašto adresu, iš kurio buvo išsiųstas prašymas. Jei prašymai siunčiami į duomenų valdytojo registruotos buveinės adresą, atsakymas bus pateiktas paštu jūsų nurodytu adresu, nebent prašyme aiškiai nurodyta, kad norite gauti atsakymą į jūsų pateiktą elektroninio pašto adresą.

Atkreipkite dėmesį, kad dauguma išvardytų teisių taikomos tais atvejais, kai mes tvarkome jūsų asmens duomenis tik remdamiesi jūsų sutikimu arba mūsų teisėtu interesu. Jūs negalėsite veiksmingai reikalauti, kad mes pašalintume arba apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą, jei mes esame įpareigoti juos tvarkyti pagal konkrečią nuostatą, ypač pagal AML įstatymą.

VII. Slapukų politika

1. Kas yra slapukai?
   

Slapukų failai („slapukai“) yra IT duomenų fragmentai – dažniausiai tekstiniai failai – kurie saugomi Vartotojo įrenginyje, kai jis apsilanko mūsų Svetainėje ar kitame domene, kuriame yra įdiegtas Duomenų valdytojo valdiklis. Šiuose failuose paprastai yra nurodytas svetainės, iš kurios jie kilę, domeno vardas ir informacija apie tai, kiek laiko toks failas bus saugomas vartotojo kompiuteryje, taip pat atsitiktinai sukurtas unikalus numeris, naudojamas naršyklei, iš kurios prisijungiama prie Svetainės, identifikuoti.

Slapukai paprastai naudojami siekiant optimizuoti svetainių naudojimo procesą. Be to, jie leidžia rinkti statistinius duomenis, kurių dėka galime sužinoti, kaip Vartotojai naudoja Svetainę. Šiuo pagrindu gauname vertingos informacijos, leidžiančios mums nuolat tobulinti Svetainę, jos struktūrą ir funkcionalumą.

2. Slapukų rūšys

Mūsų Svetainėje naudojame šių tipų slapukus:

• sesijos – jie saugomi Vartotojo įrenginyje, kol jis atsijungia nuo Svetainės arba išjungia naršyklę;
• nuolatiniai – jie ištrinami po iš anksto nustatyto laiko, nepriklausomai nuo to, ar Vartotojas išjungia naršyklę ar atsijungia nuo Svetainės;

tai gali būti

• mūsų pačių – nustatomi mūsų svetainės serverių
• trečiųjų šalių slapukai – nustatomi kitų svetainių serverių.

Slapukuose saugoma ši informacija:

• prisijungimo prie Vartotojo paskyros istoriją ir informaciją, ar Vartotojas šiuo metu yra prisijungęs
• informaciją apie vartotojų veiklą svetainėje (pvz., ar vartotojas sutiko su slapukais, ar sąveikavo su pranešimais, rodomais svetainės pagrindiniame puslapyje, ir pan.)
• Vartotojui įdomios lėšų rinkimo akcijos;
• sesijos ID, skirtas prisijungusiam vartotojui identifikuoti
• sekimo ID.

3. Kodėl juos naudojame?

Slapukus naudojame tam, kad vartotojams užtikrintume visiškai patogią ir nepertraukiamą prieigą prie Svetainės bei jos pagrindinių funkcijų, pvz., prisijungimo ar tinkamo mūsų paslaugų veikimo. Šie slapukai visada aktyvūs, ir šiuo atveju Vartotojo sutikimo gauti nereikia – be jų Svetainės naudojimas techniškai nebūtų įmanomas.

Kitais atvejais galite nuspręsti, ar sutinkate su toliau nurodytais slapukais:

• funkciniai – dėka šių failų galime personalizuoti teikiamas paslaugas, kad vartotojams pasiūlytume jų poreikiams pritaikytus sprendimus, pvz., Svetainės pateikimo atžvilgiu
• veiklos – šie failai leidžia mums ištirti, kaip vartotojai naudoja mūsų svetainę, t. y. kurias iš galimų funkcijų vartotojai naudoja dažniausiai, kaip dažnai jie lankosi svetainėje ir pan.
• reklaminiai – remdamiesi šiais failais, galime vartotojams pateikti labdaros akcijas, kurios gali būti jiems įdomios;
• analitiniai – šiuos failus mes naudojame analizėms atlikti ir statistikai apie apsilankymus Svetainėje rinkti.

4. Kita informacija

Vartotojai turi visišką laisvę valdyti neprivalomus slapukus – vartotojai gali bet kuriuo metu pakeisti savo slapukų nustatymus, naudodami atitinkamus savo naršyklės nustatymus.

Kiekvienas naršyklės teikėjas pateikia slapukų tvarkymo taisykles – jas galima rasti atskirų teikėjų skirtose svetainėse.

Atminkite, kad atšaukus sutikimą arba pareiškus prieštaravimą dėl slapukų tvarkymo, gali būti sunku arba net neįmanoma naudotis mūsų Svetaine.

VIII. Turite klausimų? Susisiekite su mumis.

Galite susisiekti su mumis elektroniniu paštu arba raštu adresu: Zrzutka.pl sp. z o.o., al. Karkonoska 59, 53-015 Vroclavas, Lenkija. Taip pat galite rašyti mūsų duomenų apsaugos pareigūnei – poniai Oliwiai Salachnai adresu .

Ši privatumo politika gali būti atnaujinama. Tuomet pasikeis žemiau nurodyta įsigaliojimo data. Ankstesnės privatumo politikos versijos bus pateiktos paprašius.

Įsigaliojimo data: [2024 m. rugpjūčio 27 d.]