🇬🇧🇵🇱 Anglų ir lenkų kalbos versijos pateiktos žemiau

🇬🇧🇵🇱 Anglų ir lenkų versijos žemiau

🇬🇧 Anglų kalba

💙 Auksinės medalininkė Anna – padėkite jai atgauti svajones ir vaikščioti be skausmo

Anna visada buvo labai aktyvi mergaitė ir kelerius metus treniravosi aukšto lygio sportinėje aerobinėje gimnastikoje. Ji laimėjo 12 aukso ir keletą sidabro medalių, reguliariai dalyvavo varžybose ir nuolat tobulėjo. Ji buvo puikiai pasiruošusi artėjančioms varžyboms, tačiau staiga turėjo nutraukti treniruotes ir atsisakyti sporto, kurį mylėjo labiausiai – tai buvo jai skaudus smūgis.

Nuo 2024 m. pabaigos Anna pradėjo jausti nuolatinį skausmą. Iš pradžių specialistai spėjo, kad simptomai gali būti susiję su augimo skausmais ir plokščia pėda, ir nerekomendavo nutraukti treniruočių. Todėl Anna tęsė sportinę veiklą.

2025 m. vasarą nusprendėme atlikti privatų MRT tyrimą, kuris atskleidė daug rimtesnę būklę – osteochondrinę nekrozę, sunkią ortopedinę ligą. Tuomet pagaliau supratome tikrąją jos nuolatinio skausmo priežastį.

Tai buvo ypač sunkus momentas, kuris visiškai pakeitė mūsų kasdienį gyvenimą ir viską apvertė aukštyn kojomis.

Nuo tada skausmas trukdo Anai gyventi normalų gyvenimą ir tęsiasi iki šiol. Nepaisant konservatyvaus gydymo, jos būklė nepagerėjo – ji palaipsniui blogėjo.

Ši liga dažniausiai pasireiškia vaikams ir paaugliams kelio sąnario srityje, tačiau Annos atveju pažeidimas yra daug retesnėje vietoje – kulkšnies sąnaryje.

Ši liga susijusi su kremzlės ir po ja esančio kaulo pažeidimu, dėl kurio kremzlės fragmentas gali atsiskirti nuo kaulo, sukeldamas skausmą ir sutrikdydamas sąnario funkciją.

Pažeidimas jau yra pažengęs ir reikalauja konsultacijos su aukštos kvalifikacijos gydytojais, turinčiais patirties pėdų ir kulkšnių ligų srityje, įskaitant kulkšnių chirurgijos, sporto ortopedijos ir rekonstrukcinės pėdų chirurgijos specialistus.

2025 m. vasarą atlikti privatūs MRT tyrimai parodė 11 mm pažeidimą kairiajame kulkšnies kaulyje, su stabiliu kremzlės fragmentu, tačiau sąnaryje buvo kaulų čiulpų edema. 2025 m. gruodžio mėn. atliktas pakartotinis MRT tyrimas parodė, kad pažeidimas išsiplėtė iki 15 mm, kremzlės fragmentas iš dalies atsiskyrė, o kaulų čiulpų edema išliko.

Šiuo metu laukiame kito MRT tyrimo rezultatų, kurie bus lemiamais tolesnei diagnozei. Juos gavus, planuojamos konsultacijos su specialistais, įskaitant Šveicarijoje ir Jungtinėse Valstijose, ir remiantis jomis bus priimti sprendimai dėl tolesnio gydymo ir konkrečių terapinių veiksmų.

Šiuo metu gydytojai svarsto artroskopinės operacijos galimybę, o priklausomai nuo ligos progresavimo gali prireikti ir pažangesnių gydymo metodų – visa tai susiję su didelėmis medicininėmis išlaidomis.

Dedame visas pastangas, kad rastume geriausias privačiojo gydymo galimybes ir išvengtume negrįžtamo pažeidimo. Tikimės, kad negrįžtami pokyčiai dar neįvyko ir Anna vis dar turi galimybę grįžti į gyvenimą be skausmo bei aktyvų gyvenimo būdą, kurį ji kadaise taip mylėjo.

Taip pat suprantame, kad kiekvienas mėnuo be tinkamo gydymo ar operacijos gali sumažinti jos galimybes visiškai pasveikti.

💰 Kam renkami lėšos:

- privačias ortopedų konsultacijas Lenkijoje ir specializuotose klinikose Europoje bei užsienyje (įskaitant JAV), ypač pėdų ir kulkšnių specialistų  

- diagnostiniai tyrimai (kraujo tyrimai, vitaminų kiekio nustatymas ir kiti būtini tyrimai)  

- fizioterapijai ir reabilitacijai, padedančiai sąnario gijimui  

- ortozės ir medicininė pagalbinė įranga  

- papildomoms pagalbinėms terapijoms  

- galimas chirurginis gydymas, hospitalizacija ir gydymas užsienyje, jei reikia  

Jei užsienyje prireiks operacijos ar sudėtingo gydymo, išlaidos gali žymiai padidėti ir reikės papildomos paramos.

Šios lėšų rinkimo akcijos tikslas – atkurti Annos judrumą, leisti jai gyventi be skausmo ir padėti jai grįžti prie sporto, kuris jai reiškė viską.

Nuoširdžiai dėkojame už kiekvieną auką ir kiekvieną pasidalinimą ❤️

🇵🇱Lenkų kalba žemiau:

💙 Auksinė medalininkė Anna – padėkite jai atgauti svajones ir vaikščioti be skausmo

Anna visada buvo labai aktyvi mergaitė ir jau kelerius metus profesionaliai treniravosi aerobikos gimnastikoje. Ji laimėjo 12 aukso medalių ir keletą sidabro, dalyvaudama vienose varžybose po kitų ir nuolat tobulėdama. Ji buvo puikiai pasiruošusi artėjantiems renginiams, tačiau staiga turėjo nutraukti treniruotes ir atsisakyti savo didžiausios aistros, kurią labai mylėjo, o tai jai buvo didžiulis smūgis.

Nuo 2024 m. pabaigos Anna pradėjo jausti skausmą. Tuo metu kreipėmės pagalbos į specialistus, kurie iš pradžių nuramino, kad simptomai gali būti susiję su augimo skausmais ir plokščiapadyste, ir nematė būtinybės nutraukti treniruotes. Dėl to Anna tęsė sportinę veiklą.

2025 m. vasarą nusprendėme atlikti privatų MRT tyrimą, kuris parodė, kad problema yra žymiai rimtesnė – kaulų ir kremzlių nekrozė, sunki ortopedinė liga. Tuo metu sužinojome tikrąją lėtinio skausmo priežastį.

Tai buvo labai sunkus momentas, kuris visiškai pakeitė mūsų kasdienybę ir apvertė mūsų gyvenimą aukštyn kojomis.

Nuo to laiko skausmas trukdo jai normaliai funkcionuoti ir tęsiasi iki šiol. Jos būklė nepagerėja nepaisant konservatyvaus gydymo – priešingai, palaipsniui blogėja.

Liga, kuria susirgo Anna, yra susirgimas, kuris dažniausiai pasitaiko vaikams ir paaugliams kelio sąnario srityje, o Annos atveju pažeidimas yra retesnėje vietoje – kulkšnies sąnario srityje.

Liga pasireiškia kremzlės ir po ja esančio kaulo pažeidimu, dėl kurio kremzlės fragmentas gali atsiskirti nuo kaulo, sukeldamas skausmą ir sąnario funkcijos sutrikimus.

Pakitimas jau yra pažengęs ir reikalauja konsultacijų su specialistais, turinčiais patirties gydant tokio tipo atvejus, įskaitant ortopedus, besispecializuojančius kulkšnies sąnario, sporto ortopedijos bei pėdos ir kulkšnies chirurgijos srityse.

2025 m. vasarą atlikti privatūs MRT tyrimai parodė 11 mm dydžio pakitimą kairiajame kulkšnies kaulyje – kremzlės fragmentas buvo stabilus, tačiau sąnaryje išliko kaulinio čiulpio patinimas. Kitas MRT tyrimas 2025 m. gruodžio mėn. parodė pakitimų progresavimą iki 15 mm, su daliniu kremzlės fragmento atsiskyrimu ir išliekančiu kaulų čiulpų patinimu.

Šiuo metu laukiame kito MRT tyrimo rezultatų, kurie bus lemiamais tolesnės diagnostikos etape. Juos gavus, planuojamos konsultacijos su specialistais (tarp jų – Šveicarijoje ir JAV), kurių pagrindu bus priimti sprendimai dėl tolesnio gydymo ir konkrečių terapinių veiksmų.

Privačiai ieškome geriausių galimų gydymo metodų, kad išvengtume ilgalaikių pažeidimų. Tikimės, kad dar neįvyko negrįžtamų pokyčių ir kad Anna vis dar turi šansą sugrįžti į gyvenimą be skausmo bei aktyvų gyvenimą, kurį ji taip labai mylėjo.

Suprantame ir bijome, kad kiekvienas kitas mėnuo be tinkamo gydymo ar operacijos gali sumažinti Annos galimybes visiškai pasveikti.

💰 Kam renkami lėšas:

- privačias ortopedų konsultacijas Lenkijoje bei specializuotuose centruose Europoje ir užsienyje (įskaitant JAV), turinčiuose patirties gydant tokio tipo atvejus, pas pėdų ir kulkšnių specialistus

- diagnostiniai tyrimai (tarp jų kraujo tyrimai, vitaminų kiekio nustatymas ir kiti būtini tyrimai)

- fizioterapija ir reabilitacija, padedanti gydyti sąnarį

- ortezės ir gydymą padedanti įranga

papildomos terapijos, padedančios pasveikti

- galimas chirurginis gydymas, hospitalizacija, buvimas ir gydymas užsienyje, jei tai pasirodys būtina

Jei prireiks operacijos ar pažangių gydymo metodų (taip pat užsienyje), išlaidos gali žymiai padidėti ir prireiks tolesnės paramos.

Rinkimo tikslas – atkurti Anos judėjimo funkciją, suteikti jai galimybę gyventi be skausmo ir grįžti į sportą, kuris buvo jos visas pasaulis.

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną pagalbą ir dalinimąsi ❤️