Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Aprašymas

2-asis atnaujinimas:

Praėjus beveik metams po to, kai mūsų draugė patyrė seksualinį išnaudojimą ir buvo apsvaiginta, mums pavyko suburti nuostabią profesionalų komandą, kuri padeda mums spręsti šią bylą. Nuo tada kovojame su Rumunijos teisine sistema, kuri, deja, stengiasi visomis jėgomis nutylėti šias bylas, neapsaugodama ir negerbdama žmonių, patyrusių tokius išgyvenimus, tačiau mums pavyko surasti visus vidinius ir išorinius išteklius, reikalingus tam, kad nenustotume kovoti ir užkirstume kelią bylos nutraukimui. Kelias visai nėra lengvas, tačiau jau imtasi svarbių teisinių veiksmų, ir esame įsitikinę, kad laimėsime.


Be to, mūsų draugė lanko psichoterapiją ir gauna reikiamą paramą, kad galėtų įveikti patirtą traumą.


Leidžiame, kad lėšų rinkimo akcija būtų atvira visiems, norintiems prisidėti. Tikimės, kad pavyks surinkti lėšų mūsų išsamiai informavimo kampanijai apie vis dažnėjantį „spiking“ reiškinį ir netrukus ją pradėti.


Dar kartą labai ačiū už visą jūsų paramą ir už visas paaukotas lėšas. Net jei kova už teisingumą dar nesibaigė ir priešakyje mūsų laukia daug kliūčių, jūsų įsitraukimas į šią iniciatyvą tikrai padarė didelį skirtumą! Be finansinės paramos, jūs mums parodėte, kad solidarumas egzistuoja ir vis dar veikia mūsų visuomenėje. 🫶



1-asis atnaujinimas:

Po dviejų savaičių intensyvaus darbo ir nuolatinio bendravimo su nevyriausybinėmis organizacijomis, aktyvistais, menininkais ir žurnalistais mūsų kampanija sulaukė didžiulio susidomėjimo. Esame pasiryžę išlaikyti šį pagreitį.


Aplink mūsų misiją susiformavo stipri bendruomenė, o surinkome beveik dvigubai daugiau lėšų, nei iš pradžių tikėjomės. Jūsų parama buvo nepakeičiama, ir esame jums be galo dėkingi.


Kelias į teisingumą ir tinkamą traumos įveikimą nebus lengvas; tam prireiks laiko, atkaklumo ir nuolatinės paramos. Mes toliau kovosime už teisingumą ir pradėsime išsamią informavimo kampaniją apie vis dažnėjantį „spiking“ reiškinį. Tiems, kurie norės mus paremti ateityje, aukų rinkimas liks atviras, o naujienas reguliariai skelbsime čia ir socialiniuose tinkluose.


Ačiū už jūsų solidarumą! Šis momentas mums priminė bendruomenės grožį ir jėgą

____


Esame iniciatyvinė grupė, kreipiamės į jus prašydami pagalbos dėl neseniai įvykusio lytinio smurto atvejo. Deja, viena mūsų draugė tapo seksualinio išnaudojimo auka po to, kai į jos gėrimą buvo įmaišytos neteisėtos medžiagos (galbūt GHB, panašus į „roofie“). Ji yra pasiryžusi neleisti, kad šis nusikaltimas liktų nenubaustas, tačiau jai reikalinga finansinė parama, kad galėtų tęsti teisminį procesą.


Graikijoje radome laboratoriją „DNAlogy“, kuri gali atlikti plaukų sruogų analizę, kad nustatytų medžiagą. Rezultatai galėtų turėti didelės įtakos bylos eigai, o plaukų mėginio paėmimo terminas yra lapkričio pradžia. Mūsų tikslas – rasti tinkamus būdus, kaip padėti mūsų draugei ir užkirsti kelią tokiems nusikaltimams ateityje, patraukiant kaltininką atsakomybėn, taip pat didinti visuomenės informuotumą apie vis dažniau pasitaikantį reiškinįnarkotikų įmaišymą į gėrimus be asmens sutikimo, siekiant palengvinti seksualinę prievartą.


Jūsų finansinė parama, kad ir kokia maža ji būtų, reikštų labai daug, kaip ir jūsų pagalba skleidžiant šią žinią kuo platesnei auditorijai. Būtume labai dėkingi, jei pasidalintumėte šia informacija socialiniuose tinkluose ar savo bendruomenėse.


Visos surinktos lėšos bus skirtos išimtinai teisinėms paslaugoms ir medicininiams tyrimams, įskaitant plaukų tyrimą. Kiekviena auka yra svarbi. Dėkojame už jūsų solidarumą ♡


Komentarai 3

 
2500 ženklai
  • Raluca Gorgos

    Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊

  •  
    Neregistruotas naudotojas

    Vei reuși, ești superba!
    Bravo ție și comunității câte te susține!

    paslėptas
Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami