Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Mieli draugai, pažįstami ir geranoriški rėmėjai!
Šią aukų rinkimo kampaniją pradėjau, nes atnaujinant mūsų šeimos namą pasiekiau tokį etapą, kai mano jėgų ir santaupų nebepakanka darbams tęsti. Kas mane pažįsta, žino, kad mūsų namų gražinimas yra mano svajonė, tačiau dabar man tenka dvi kritinės užduotys, kurios negali laukti: visiškas stogo keitimas ir pradėto plėtimo užbaigimas.
Kodėl tai būtina?
Deja, dabartinis stogas jau keliose vietose praleidžia vandenį, jo konstrukcija paseno, o tai kelia grėsmę ir iki šiol atliktiems darbams. Be to, jau pradėjome namo plėtrą, tačiau dar reikia užbaigti sienas ir izoliaciją, kad vaikai turėtų savo kambarius, o naujoji namo dalis taptų tinkama gyventi.
Kam panaudosiu jūsų paramą?
Aš renku lėšas ne prabangiai investicijai, o saugaus ir gyventi tinkamo namo pamatams. Surinktą sumą skirsiu šiems dalykams:
- Stogo medžiagos: [sijos, čerpės, plėvelė]
- Specialistų darbo kaina: [staliaus ir skardininko darbai]
- Praplėtimo užbaigimas: [langai ir durys, izoliacija, mūrijimas]
Kiekvienas forintas svarbus!
Žinau, kad kiekvienas turi savo sunkumų, todėl net vienos „virtualios čerpės“ kaina (keletas tūkstančių forintų) man yra didžiulė pagalba. Jei negali paremti finansiškai, net ir vienu pasidalinimu gali labai padėti, kad mano žinia pasiektų tuos, kurie gali tai padaryti.
Pažadu nuolat atnaujinti puslapį nuotraukomis apie pažangą, kad galėtumėte pamatyti, kas buvo pastatyta jūsų pagalba!
Nuoširdžiai dėkoju, kad perskaitėte mano istoriją!
Su pagarba,
Bori
Anglų kalba žemiau
Brangūs draugai, šeima ir gerbėjai!
Pradedu šią kampaniją, nes mūsų namų renovacijos projekte pasiekiau tašką, kai mano pačios išteklių ir santaupų nebepakanka, kad galėčiau judėti į priekį. Tie, kurie mane pažįsta, žino, kad sukurti saugų ir gražų namą yra mano svajonė, tačiau dabar susiduriu su dviem kritiniais uždaviniais, kurie nebegali laukti: visišku stogo pakeitimu ir mūsų vykdomos namų priestato statybos užbaigimu.
Kodėl tai skubu?
Dabartinė stogo būklė yra tokia, kad jis, pvz., keliose vietose prateka, struktūriškai sensta, o tai pradeda kelti pavojų mūsų ankstesniam sunkiai atliktam darbui. Be to, jau pradėjome plėtrą, tačiau dar turime užbaigti sienas ir izoliaciją, kad, pvz., vaikai pagaliau turėtų savo kambarius, o nauja erdvė taptų tinkama gyventi.
Kaip bus panaudota jūsų parama?
Aš renku lėšas ne prabangai, o saugaus ir tinkamo gyventi namo pagrindiniams poreikiams. Surinkta suma bus išleista:
- Stogo medžiagas: [sijas, čerpes, paklotą]
- Profesionaliems darbams: [staliaus ir stogdengių darbams]
- Priedangos apdailai: [langai, izoliacija, mūrijimo darbai]
Kiekvienas indėlis padeda!
Žinau, kad kiekvienas turi savo sunkumų, todėl net vienos „virtualios čerpės“ kaina (tik keli doleriai) man yra didžiulė pagalba. Jei negalite prisidėti finansiškai, šios nuorodos pasidalijimas man taip pat reikštų labai daug, nes tai padėtų mano istorijai pasiekti kitus žmones, kurie galbūt galėtų padėti.
Pažadu reguliariai skelbti naujienas su darbų eigos nuotraukomis, kad galėtumėte tiksliai pamatyti, kas statoma dėka jūsų gerumo!
Labai ačiū, kad perskaitėte mano istoriją ir už jūsų paramą!
Nuoširdžiai,
Bori