"Išteisinimo balsai" - tai nepriklausomas garso dokumentinis filmas, kuriame atskleidžiamas chroniškos prievartos ir smurto lyties pagrindu atvejis ir fiksuojama aukų traumos, kovos ir išteisinimo istorija.

2024 m. rugpjūtį taekvondo treneris iš Heliopolio nuteisiamas už tai, kad daugiau nei dešimtmetį prievartavo nepilnametes, vos 12 metų amžiaus sportininkes. Apgautos, išnaudotos ir galiausiai išteisintos moterys pirmą kartą prabyla viešai.

Podkaste dalyvauja trys nuo 45 metų trenerio nukentėjusios moterys (jų apsaugos sumetimais tikrieji vardai neminimi), sporto klubo "Iris" prezidentė Ioanna Vozikis ir buvusi nuteisto taekvondo trenerio partnerė Kelly Drajazi.

"Iš pradžių jaučiausi kaip vilkų gaujos narys. Visi buvome tokie stiprūs, net ir tos moterys, kurių jis seksualiai neprievartavo. Tai yra, grupė, turinti bendrą tikslą, tarp mūsų nebuvo jokios konkurencijos. Ar tai būtų prievartos aukos, ar senos bendražygės, ar asociacijos prezidentė, kuri tiesiog atliko savo pareigą ir atėjo mums į pagalbą", - pasakoja Th.

Joms nusprendus imtis teisinių veiksmų prieš jį, 2023 m. kovo mėn. 2024 m. rugpjūtį teisėjas ir prisiekusieji nuteisė jį 96 metams už keturis išžaginimus, keturis nepadorius veiksmus ir vieną pasikėsinimą atlikti nepadorų veiksmą. Galutinė bausmė po sujungimo siekė 50 metų kalėjimo. Iš tiesų teismas nepripažino jokių lengvinančių aplinkybių .

Moterys, priėmusios sprendimą atsisukti prieš 45 metų taekvondo trenerį, pasakoja apie savo patirtį, būdą ir schemą, pagal kurią jis sugebėjo įgyti vietos bendruomenės pasitikėjimą ir apgauti, akimirkas teismo salėje , kartu kreipdamosi į kiekvieną auką, nepriklausomai nuo lyties ir būklės, kad ji pasisemtų stiprybės ir prabiltų.

"Vaikas, 12 ar 13, net 20 metų, jei jis yra prievartos auka, ar gali žinoti, ką jis patyrė? Argi ne taip lengva, pirma, suvokti, kad tai yra prievarta, ir, antra, žinoti, ką daryti?" - aiškina T., o E. pabrėžia: "Jie mano, kad labai lengva staiga atsibusti ir pasakyti, kad jis bandė mane išprievartauti, ypač kai dešimt metų augai erdvėje. Tai nėra labai lengva, bet kai tik surandi jėgų ir prakalbi, gali tai padaryti".

Filmas "Išteisinimo balsai" pirmą kartą pristatomas visuomenei dalyvaujant 27-ojo Salonikų dokumentinių filmų festivalio (kovo 6-16 d.) konkursinėje dalyje. Pirmoji transliacija sutampa su antrosios instancijos bylos nagrinėjimu po pirmojoje instancijoje nuteisto trenerio pateikto apeliacinio skundo. 2025 m. kovo 14 d. - dėl nusižengimų, o kitų metų spalį - dėl nusikaltimų, už kuriuos jis jau buvo nuteistas.

Podkastą bus galima rasti internete festivalio svetainėje ir QR kodu įvairiose pasirinktose festivalio vietose.

KONTROLĖS

Tyrimas / scenarijus: Andreas Vayas

Muzika: Kostas Gruntas

Įrašymas / garso maišymas: Kostas Tsiolis

Iliustracija: Martha Kolokotroni

Dokumentinis garso filmas "Voices of Vindication" sukurtas siekiant suteikti platformą aukoms papasakoti savo istoriją ir patirtį, taip pat kad jų balsas būtų garsiai išgirstas ir suteiktų drąsos bei stiprybės.

Kaip aiškina M. M., "mus padrąsino tai, kad kai kurios anksčiau prievartą patyrusios moterys atsivėrė ir prabilo dabar. Ir, tiesą sakant, esu gana laiminga, nes pastaruoju metu per taekvondo išgirstu ir kitų skundų, todėl manau, kad aš ir kitos merginos padėjome joms išsakyti savo tiesą, taigi tarsi padedame viena kitai."

Kelly Dragazi, buvusi nuteistojo trenerio partnerė, ragina:"Neleiskite, kad žvėrys jus valdytų , jei jaučiate bent menkiausią gėdą dėl jų, neturiu, ką daugiau į tai atsakyti: ženkite žingsnį, padarykite ką nors."

Po pirminio tyrimo ir kontaktų su žmonėmis, kurie ketino dalyvauti, šio podkasto kūrėjų komanda nusprendė tęsti šį projektą, manydama, kad tai yra priežastis, į kurią turėtume atkreipti dėmesį ne tik dėl prievartą ir apgaulę patyrusių moterų, bet ir - kaip jos pačios pageidavo - dėl kiekvieno žmogaus, kuriam net ir šiuo metu gresia pavojus, klausytis .

Norėta ne tik apsaugoti su mumis kalbėjusias moteris, bet ir suteikti joms galimybę apibūdinti aplinkybes, kuriomis bet kokio amžiaus žmogus gali atsidurti aukos padėtyje, vengiant pakartotinai traumuojančių detalių, taip pat pabrėžti jų apsisprendimą tapti grupe ir žengti prieš tai, pavykus nutraukti chronišką prievartą ne tik joms pačioms, bet ir galimoms vėlesnėms aukoms.

Kartu, atliekant žurnalistinį tyrimą, Graikijos taekvondo federacijai buvo išsiųstas raštiškas prašymas duoti interviu su jos atstovu, kad būtų galima užimti poziciją tiek dėl šio atvejo, tiek dėl šiame sporte pasitaikančių skundų. Iki dokumentinio filmo užbaigimo 2025 m. sausio pradžioje į šį prašymą nebuvo atsakyta.

Kiekviename šio podkasto kūrimo etape - nuo žurnalistinio tyrimo, interviu, scenarijaus iki muzikos kompozicijos, galutinio miksavimo ir garso dokumentinį filmą lydinčių vaizdinių realizavimo - stengėmės suteikti reikiamą erdvę liudijimams, kad būtų galima išnarplioti istorijos giją, sutelkiant dėmesį į jų išgyventą tikrovę, pasipriešinimą ir kovą iki išteisinimo .

Šio podkasto kūrimas buvo paremtas vien tik asmeniniu darbu, be jokio išorinio finansavimo.

Jam užbaigti reikėjo išteklių, kad būtų užtikrintas nepriekaištingas techninis rezultatas, laiko ir atsidavimo tyrimams, interviu įrašymui, scenarijaus rašymui, originalios muzikos komponavimui, miksavimo procesui ir iliustravimui.

Kadangi perspektyvos požiūriu nepriklausomai produkcijai atkartoti neapmokamo darbo sąlygas yra neperspektyvu, prašome jūsų paramos.

Jūsų parama būtina ne tik tam, kad būtų padengta dalis šios produkcijos išlaidų, bet ir tam, kad galėtume toliau įrašinėti ir atkreipti dėmesį į atvejus, kurie nusipelno būti išgirsti, ir kad galėtume tęsti vėlesnes ir kitokias temas, kurias jau pradėjome.

Nors įprasta lėšų rinkimo praktika yra nuo pat pradžių pranešti apie tikslą, kad būtų užtikrintas gamybos procesas ir jos užbaigimas, šiuo atveju pati tema, kuri yra ypač jautri, taip pat mūsų ketinimas apsaugoti moteris, patikėjusias mums savo liudijimus, neleido ko nors viešinti anksčiau .

Taigi užbaigę podkastą ir paruošę "Išteisinimo balsus", kreipiamės į visus norinčius prisidėti ir laisvai prisidėti.

Jūsų parama reiškia ne tik finansinį indėlį, bet ir žinią apie pačią bylą skleidžiančią sklaidą, remiant šios konkrečios bylos aukas.

Gavus pirmojo nuteisto trenerio apeliacinį skundą , 2025 m. kovo 14 d. byla bus nagrinėjama antrojoje instancijoje dėl nusižengimų, o kitų metų spalį - dėl nusikaltimų, už kuriuos jis jau nuteistas.

Konkretaus finansinio tikslo nenustatome, nes:

✔ Nepriklausomi kūriniai nenustato konkrečios ribos: Lygiai taip pat, kaip veiktų finansinės paramos dėžutė, suma, kurią surinksime iš tų, kurie nuspręs mus paremti, nemokamo įnašo, leis mums judėti į priekį su kita produkcija. Istorijos, kurias reikia papasakoti, negali būti ribojamos skaičiumi - kiekvienas indėlis leidžia išgirsti daugiau balsų.

✔ Parama yra atvira: Kiekviena parama, didelė ar maža, turi realų poveikį.

✔ Kalbama ne tik apie šį podkastą, bet ir apie tuos, kurie pasirodys po jo: Norime ir toliau kurti naujus nepriklausomus tyrimus ir garso dokumentinius filmus, užtikrindami jų tvarumą.

Jūsų parama labai svarbi, nes:

Tai suteikia galimybę daugiau žmonių sužinoti apie atvejį, kai trauma tapo kova, atnešančia išteisinimą.

✔ Ji stiprina nepriklausomą žurnalistiką, suteikdama mums laisvę tirti ir kurti.

✔ Ji padeda tęsti šias pastangas, leisdama mums atkreipti dėmesį į naujas istorijas ir problemas, kurios nusipelno būti išgirstos.

🔹 F inansiniu įnašu - bet kokia suma, didelė ar maža, leidžia mums tęsti veiklą.

🔹 S kleisdami žinią apie konkrečią bylą - Dalinkitės "Voices of Justice", kad ji pasiektų daugiau žmonių.

🔹 Remdami nepriklausomus gamintojus - Jūsų pagalba užtikrina, kad galėsime tęsti veiklą.

🎧 Prisidėkite prie pastangų - paremkite "Voices of Justice", kad ji ir toliau gyvuotų!

Andreas Vayas gimė Atėnuose ir nuo 2009 m. dirba žurnalistu. Iš pradžių - dokumentinių filmų serijoje "Exantas", vėliau - spaudoje, radijuje, elektroninėje žiniasklaidoje ir televizijoje. Jis kuria garso dokumentinius filmus, nuolat dalyvauja Salonikų dokumentinių filmų festivalio Podcast konkursinėje sekcijoje. 2023 m."Mute - The Silent Violence of the Middle Wall" ("Tylusis smurtas vidurinėje sienoje") laimėjo "apdovanojimą už originalaus podkasto kūrimą", kurį įsteigė iMEdD kartu su Salonikų tarptautiniu kino festivaliu. Jis yra visos dienos dalyvavimo akcijos, skirtos sekmadienio šventei, "Sekmadienio Eleusis", kuri buvo 2023 m. Eleusis - Europos kultūros sostinės - meninės programos dalis, kūrėjas.

Kostas Gruntas yra muzikantas ir kompozitorius iš Atėnų. Jis yra daugelio Atėnų scenos grupių ("Teflon", "Dull Days", "Paidi Trauma" ir kt.) narys, grojantis įvairiais muzikos instrumentais (dainavimas, gitara, elektrinis bosas, sintezatoriai, elektrinis pianinas, mušamieji). Būdamas muzikos grupės "Teflon" narys, jis pasirašė tekstus ir kartu su kitais parašė muziką 2 LP ir 2 EP plokštelėms, sukūrė muziką teatrui ("Woyzeck" pagal Georgą Buchnerį grupės "4Frontal" [2014,2015], "Mizantropas" pagal Moljerą - George'as Giannarakosas [2011], "Registras" - Nomades Artcore grupė [2015, 2016], "Outside of Self" pagal Mariją Giannou - George'as Giannarakosas [2013], "Par' Unknown" - Zoe Dracopoulou [2024] ir kt.ir t. t.), kine (filmai "Savanoriškas išėjimas" [2011], "Vynuogynai" [2012], "Al Jazeera": "Vokiška Europa? Išardyta Sąjunga | Imperija" [2013], "Būti islandu" [2023] ir t. t.) ir podkastų ("Mute: The Silent Violence of the Métro Wall" [2023]) ir podkastų ("Mute: The Silent Violence of the Métro Wall" [2023]).

Kostas Tsiolis yra muzikantas. Jis gyvena ir dirba Atėnuose. Jis kuria muziką teatrui, šokiui, kinui ir instaliacijoms. Bendradarbiauja su grupėmis, dainų autoriais ir muzikiniais ansambliais. Jis yra grupės "teflon" ir improvizacinės grupės "Farwest Mandolinistic Orchestra" įkūrėjas. Nuo 2010 m. kuria pagal užsakymą sukurtas elektronines grandines muzikos instrumentams ir garso/šviesos instaliacijoms. Retkarčiais profesionaliai užsiima garso įrašymu, fotografija ir montažu. Savo kūryboje jis daugiausia dėmesio skiria formoms, kurios jungia meną su menu.

Marta Kolokotroni gimė ir užaugo Salonikuose, o pastaruosius kelerius metus gyvena ir dirba Berlyne. Ji studijavo architektūrą ir miestų dizainą Salonikuose, Niujorke ir Ciuriche. Ji dirbo tyrėja Singapūre ir Mumbajuje, daugiausia dėmesio skirdama įvairiems teoriniams ir praktiniams reprezentacijos metodams. Bėgant metams, jos tyrimai peraugo į alternatyvias reprezentacijos formas, o iliustracija užima ypatingą vietą jos kūrybiniame procese. Tuo pat metu ji dalyvauja rašant ir iliustruojant knygas vaikams, bendradarbiaudama su leidykla "Diaplasi Publications" , o neseniai išplėtė savo veiklą į VFX ir animaciją.