Lėšų rinkimo kampanija Iranui, Šri Lankos kilmės pristatytojui, kuris Bukarešte patyrė sunkią avariją

Po eismo nelaimės Bukarešte, Pipera bulvare, Iranui buvo amputuota kairė koja nuo kelio žemyn. Jis yra vienas iš tūkstančių azijiečių, kurie persikėlė į Rumuniją dirbti maisto pristatytoju. Jis yra 23 metų, vyriausias iš trijų brolių, kilęs iš žvejų šeimos kaime, esančiame Šri Lankos vakarinėje pakrantėje.

Kaip ir daugelis kitų azijiečių, Iranas paėmė beveik 5 000 eurų paskolą, kad galėtų finansuoti savo persikėlimą į Rumuniją dirbti, su 100 eurų mėnesinėmis palūkanomis. Jis spėjo dirbti Rumunijoje ne ilgiau kaip du mėnesius, todėl dabar jam ir jo šeimai tenka grąžinti paskolą šalyje, kurioje vidutinis atlyginimas vos viršija 200 eurų. 

Vienas iš pirmųjų Irano klausimų po grįžimo iš operacijos buvo, ar būtų įmanoma gauti protezą ir vis dėlto susirasti darbą, kuris padėtų jam grąžinti paskolą. 

Šiuo metu juo rūpinasi jo draugai iš Šri Lankos: jie atneša maisto, perka vaistų, bendrauja su gydytojais, padeda versti į anglų kalbą ir stengiasi palengvinti šį sunkų gyvenimo laikotarpį. 

„Nežinome, kaip veikia sveikatos priežiūros sistema, niekas mums nepaaiškina. Dabar išmokome ir visi užsiregistravome pas šeimos gydytoją“, – pasakoja vienas iš jų.

Mes per mažai žinome apie azijiečius darbininkus, kurie mums pristato maistą. Neteisybės, su kuriomis susiduria jų bendruomenės Rumunijoje, yra nesuskaičiuojamos, tačiau jų rodomas kantrumas, atsparumas ir solidarumas verti būti žinomi.

Pradedame šią lėšų rinkimo kampaniją, kad padengtume ~5 000 eurų paskolą, kurią Iranas paėmė, kad galėtų atvykti dirbti į Rumuniją, ir kad padėtume jam pradėti naują gyvenimą po grįžimo namo. Be paskolos grąžinimo, Iranas planuoja investuoti į nedidelį šeimos žemės sklypą ir vietoje parduoti vaisius bei daržoves, kuriuos galės užauginti. Jis apskaičiavo, kad pradžiai jam reikės apie 1 500 eurų.

Iš viso siekiame surinkti 6 500 eurų Iranui. Bet koks įnašas, kad ir koks mažas, padės jam atgauti orumą ir pragyvenimo šaltinį. Jei negalite paaukoti, labai padėsite, jei pasidalinsite šia kampanija.

****

EN

Aukų rinkimo kampanija Iranui, sunkiai sužeistam Šri Lankos kilmės kurjeriui Bukarešte

Po eismo nelaimės Bukarešte, Pipera bulvare, Iranui buvo amputuota kairė koja nuo kelio. Jis yra vienas iš tūkstančių Azijos darbininkų, kurie persikėlė į Rumuniją dirbti maisto pristatymo darbą. Jam 23 metai, jis yra vyriausias iš trijų brolių ir seserų, kilęs iš žvejų šeimos kaime Šri Lankos vakariniame krante.

Kaip ir daugelis kitų azijiečių darbininkų, Iranas paėmė beveik 5 000 eurų paskolą, kad galėtų finansuoti savo persikėlimą į Rumuniją dirbti, o mėnesinės palūkanos siekia 100 eurų. Rumunijoje jam pavyko dirbti ne ilgiau kaip du mėnesius, todėl paskolos grąžinimo našta dabar slegia jį ir jo šeimą šalyje, kurioje vidutinis atlyginimas vos viršija 200 eurų.

Vienas iš pirmųjų Irano klausimų po operacijos buvo, ar būtų įmanoma gauti kojos protezą ir vis tiek rasti darbą, kuris padėtų jam grąžinti paskolą.

Kol kas juo rūpinasi jo draugai iš Šri Lankos: jie atneša jam maisto, perka vaistus, bendrauja su gydytojais, padeda versti į anglų kalbą ir stengiasi palengvinti šį sunkų jo gyvenimo laikotarpį.

„Mes nežinome, kaip veikia sveikatos priežiūros sistema, niekas mums to nepaaiškina. Dabar mes išmokome ir visi užsiregistravome pas šeimos gydytoją“, – sako vienas iš jų.

Mes per mažai žinome apie Azijos darbininkus, kurie mums pristato maistą. Neteisybės, su kuriomis jų bendruomenės susiduria Rumunijoje, yra nesuskaičiuojamos, tačiau jų rodomas kantrumas, atsparumas ir solidarumas nusipelno būti žinomi.

Pradedame šią lėšų rinkimo kampaniją, kad padengtume apie 5 000 eurų paskolą, kurią Iranas paėmė, norėdamas atvykti į Rumuniją dirbti, ir kad padėtume jam pradėti naują gyvenimą, kai jis grįš namo. Be paskolos grąžinimo, Iranas planuoja investuoti į savo šeimos nedidelį žemės ūkio sklypą ir vietoje parduoti vaisius bei daržoves, kuriuos galės užauginti. Jis apskaičiavo, kad pradžiai jam reikia apie 1 500 eurų.

Iš viso siekiame surinkti 6 500 eurų Iranui. Bet koks įnašas, kad ir koks mažas, padės jam atgauti orumą ir pragyvenimo šaltinį. Jei negalite paaukoti, vis tiek galite jam labai padėti, dalindamiesi šia kampanija.