Ispanų kalba pateikta žemiau.

Anglų kalba pateikta žemiau.

--------------------------------------------------------------

Padėkite mums įsigyti kupolą, kad visi galėtume jį naudoti repeticijoms ir dirbtuvėms gamtoje!

„CreaVida“ yra fondas, kuris iš kapitalistinės rinkos išperka nekilnojamąjį turtą ir suteikia jį menininkams bei ekologiškų produktų ūkininkams. „CreaVida“ veikia išskirtinai iš aukų ir fondų lėšų.

Fondą įkūrė Marc Oyserman ir Sanne Bongers, du žmonės, aistringai mylintys scenos meną ir gamtą. Jie įsivaizduoja vietas gamtos širdyje, kur žmonės gali rūpintis žeme ir priimti menininkus dirbti, repetuoti, pasirodyti, mokyti ir gyventi.

Pirmasis „CreaVida“ turtas – tai gražus dvaras Priorato miškuose, už 25 minučių kelio nuo Reuso. Dvare planuojame pastatyti 10 metrų skersmens kupolą, kuris bus skirtas repeticijoms ir dirbtuvėms. Kadangi jis yra taip arti miesto, tai idealus derinys – lengvai pasiekiama vieta, tačiau įsikūrusi gražioje ir įkvepiančioje aplinkoje, kur menininkai gali skirti tiek laiko, kiek jiems reikia, nemokėdami didelės nuomos.

Prašome prisidėti ir padėti šią svajonę paversti realybe!

----------------------------------------------------------------------------

Padėkite mums įsigyti kupolą, kad visi galėtume jį naudoti repeticijoms ir dirbtuvėms gamtos apsuptyje!

„CreaVida“ yra fondas, kuris iš kapitalistinės rinkos išperka nekilnojamąjį turtą ir suteikia jį menininkams bei ekologiškų produktų ūkininkams. „CreaVida“ finansuojama išskirtinai iš aukų ir fondų lėšų.

Fondą įkūrė Marc Oyserman ir Sanne Bongers, du žmonės, aistringai mylintys scenos meną ir gamtą. Jų vizija – vietos gamtoje, kur žmonės galėtų rūpintis žeme ir priimti menininkus dirbti, repetuoti, pasirodyti, mokyti ir gyventi.

Pirmasis „CreaVida“ turtas – gražus dvaras Priorato miške, 25 minučių kelio nuo Reuso. Dvare planuojame pastatyti 10 metrų skersmens kupolą, kuris bus skirtas repeticijoms ir dirbtuvėms. Dėl artumo miestui tai yra idealus lengvai pasiekiamos, tačiau gražios ir įkvepiančios vietos derinys, kur menininkai gali praleisti tiek laiko, kiek jiems reikia, nemokėdami didelės nuomos.

Prašome padėti šią svajonę paversti realybe!

------------------------------------------------------------------------------------

Padėkite mums įsigyti kupolą, kad visi galėtume jį naudoti repeticijoms ir dirbtuvėms gamtoje!

„CreaVida“ yra fondas, kuris iš kapitalistinės rinkos pašalina nekilnojamąjį turtą ir suteikia galimybę juo naudotis menininkams bei ekologiškų produktų ūkininkams. „CreaVida“ veikia tik iš aukų ir fondų lėšų.

Fondą įkūrė Marc Oyserman ir Sanne Bongers, du žmonės, kuriuos vienija aistra scenos menams ir gamtai. Jie įsivaizduoja vietas gamtoje, kur žmonės gali rūpintis žeme ir priimti menininkus dirbti, repetuoti, pasirodyti, mokyti ir gyventi.

Pirmasis „CreaVida“ turtas – graži finca Priorato miške, 25 minučių kelio nuo Reuso. Sodyboje planuojame pastatyti 10 metrų skersmens kupolą, kuris galės būti naudojamas repeticijoms ir dirbtuvėms. Kadangi ji yra taip arti miesto, tai idealus derinys – lengvai pasiekiama, bet vis tiek gražioje ir įkvepiančioje vietoje, kur menininkai gali skirti tiek laiko, kiek jiems reikia, nemokėdami didelės nuomos.

Prašome prisidėti ir padėti šią svajonę paversti realybe!

------------------------------------------------------------------------------

Tiems, kurie paaukos didesnę sumą, yra numatytos dovanos:

50–99 eurai: kvietimas į atidarymo vakarėlį

100–499 eurai: 2 valandos privačių balso ar teatro pamokų ARBA nemokamas prioritetinis kupolo naudojimas 1 dieną

500–999 eurai: 10 valandų privačių balso ar teatro pamokų ARBA nemokamas prioritetinis kupolo naudojimas 5 dienas

>1000 eurų: 10 valandų privačių balso ar teatro pamokų IR nemokamas prioritetinis kupolo naudojimas 5 dienas

Planuojame pradėti naudoti kupolą 2027 m. pavasarį.

Daugiau informacijos apie „CreaVida“ rasite adresu www.creavida.org