Para ver la versión en Español, consulte más abajo.

For the English version, see below.

--------------------------------------------------------------

Ajuda'ns a comprar una dòma perquè tots la puguem fer servir per a assajos i tallers a la natura!

CreaVida és una fundació que treu propietats del mercat capitalista i les posa a disposició d'artistes i agricultors ecològics. CreaVida funciona exclusivament amb donacions i fons.

La fundació va ser fundada per Marc Oyserman i Sanne Bongers, dues persones amb passió per les arts escèniques i la natura. S'imaginen llocs en plena natura on la gent pugui cuidar la terra i acollir artistes perquè hi treballin, assagin, actuïn, ensenyin i visquin.

La primera propietat de CreaVida és una bonica finca al bosc del Priorat, a 25 minuts de Reus. A la finca, tenim previst instal·lar una dòma de 10 metres de diàmetre, que es podrà utilitzar per a assajos i tallers. Com que és tan a prop de la ciutat, és la combinació ideal d'un lloc de fàcil accés, però que alhora es troba en un entorn bonic i inspirador, on els artistes poden prendre tot el temps que necessitin, sense haver de pagar un lloguer elevat.

Si us plau, col·laboreu i ajudeu a fer realitat aquest somni!

----------------------------------------------------------------------------

¡Ayúdanos a comprar un domo para que todos podamos usarla en ensayos y talleres en plena naturaleza!

CreaVida es una fundación que retira propiedades del mercado capitalista y las pone a disposición de artistas y agricultores ecológicos. CreaVida se financia exclusivamente a través de donaciones y fondos.

La fundación fue creada por Marc Oyserman y Sanne Bongers, dos personas apasionadas por las artes escénicas y la naturaleza. Su visión son lugares en la naturaleza donde la gente pueda cuidar la tierra y acoger a artistas para que trabajen, ensayen, actúen, enseñen y vivan.

La primera propiedad de CreaVida es una preciosa finca en el bosque del Priorat, a 25 minutos de Reus. En la finca tenemos previsto instalar un domo de 10 metros de diámetro, que se podrá utilizar para ensayos y talleres. Al estar tan cerca de la ciudad, es la combinación ideal de un lugar de fácil acceso, pero a la vez hermoso e inspirador, donde los artistas pueden tomarse todo el tiempo que necesiten, sin tener que pagar un alquiler elevado.

¡Por favor, colabora y ayuda a hacer realidad este sueño!

------------------------------------------------------------------------------------

Help us buy a dome so we can all use it for rehearsals and workshops in nature!

CreaVida is a foundation that removes properties from the capitalist market and makes them available to artists and organic farmers. CreaVida solely works through donations and funds.

The foundation was founded by Marc Oyserman and Sanne Bongers, two people with a passion for the performing arts and nature. They envision places in nature where people can care for land and welcome artists to work, rehearse, perform, teach and live.

The first property of CreaVida is a beautiful finca in the forest in Priorat, 25 minutes from Reus. On the finca we plan to place a dome of 10 meter diameter, which can be used for rehearsals and workshops. Because it is so close to the city, it is the ideal combination of a place that is easy to reach, but still in a beautiful and inspiring place, where artists can take all the time they need, without having to pay a high rent.

Please contribute and help make this dream a reality!

------------------------------------------------------------------------------

For those who contribute a larger amount, there are rewards:

50-99 euro: invitation to the inauguration party

100-499 euro: 2 hours of private voice or theatre coaching OR free priority use for 1 day in the dome

500-999 euro: 10 hours of private voice or theatre coaching OR free priority use for 5 days in the dome

>1000 euro: 10 hours of private voice or theatre coaching AND free priority use for 5 days in the dome

We plan to start using the dome in the spring of 2027.

For more information about CreaVida, go to www.creavida.org