Sveiki, aš esu Marianna. Rašau tai, nes jaučiuosi bejėgė, širdis man beveik plyšta iš nerimo, o kaip motinai tai vienintelis dalykas, kurį dabar galiu padaryti iš čia, iš Vengrijos, savo sūnų – Szabolcsą ir Péterį – labui. Kol mes čia, Vengrijoje, ramiai miegojome namuose, jie kovojo dėl išlikimo tokiame košmare, kurį sunku suvokti net sveiku protu.

Birželio 24 d., vietos laiku 18:04 val., Venesueloje žemė tiesiogine prasme atsivėrė. Siaubingas, vadinamasis „dvigubas žemės drebėjimas“ nusiaubė kraštą. Pirmiausia namus sudrebino 7,2 stiprumo drebėjimas, o vos po 39 sekundžių – dar griaunamesnis, 7,5 stiprumo smūgis. Szabolcsas ir Péteris gyvena, tiksliau sakant, gyveno pajūrio mieste Karaballedoje, esančiame tiesiai šalia Karakaso – pačiame katastrofos epicentre. 70 % miesto buvo sunaikinta per kelias sekundes. Viskas atrodo taip, tarsi miestas būtų tapęs kiliminio bombardavimo auka. Pagal fizikų skaičiavimus, per katastrofą sukėlusį dvigubą žemės drebėjimą žemės plutoje buvo išlaisvinta grynoji energija, prilygstanti beveik 240 Hirosimos atominio sprogimo galiai. Mano sūnus ir jo šeima stebuklingai išgyveno. Tačiau jų gyvenimas, dabartis, viskas, dėl ko jie persikėlė į tą šalį, už ką kovojo ir dirbo, per vieną minutę virto nieku.

Jų akyse, tiesiogiai šalia jų, penki daugiabučiai namai sugriuvo kaip kortų namelis, po savimi palaidoję viską. Szabolcsas su šeima rado prieglobstį daugiabučio namo kieme.

Nebuvo elektros, nebuvo mobiliojo ryšio, nebuvo naujienų – tik viską apakindantis, dusinantis dulkių debesis ir griuvėsių gausmas. Tačiau blogiausia dar tik turėjo ateiti. Kadangi jų pastatas stovi tiesiai prie jūros kranto, po tokio stipraus žemės drebėjimo iš karto iškilo baisiausias pavojus: cunamis.

Tuomet Szabolcsas ir Péteris padarė tai, kam reikėjo neįtikėtino drąsos – arba išgyvenimo instinkto diktuotos beprotybės. Jie žinojo, kad jei ateis cunamis, be automobilio, dokumentų ir telefonų jie neturės jokių šansų. Nežinodami, ar bus dar kokių nors pošokinių, jie su baime grįžo į tamsėjantį, girgždantį ir gyvybei pavojingą pastatą, į septintą aukštą. Jie nuskubėjo į butą pasiimti raktų ir dokumentų, o tada, rizikuodami gyvybe, nusileido į juodą kaip anglis požeminę automobilių stovėjimo aikštelę pasiimti automobilio. Išvažiavę, jie pasuko aukštyn į kalnus.

Jie pasuko link sostinės Karakaso, esančios už 40 minučių kelio, tačiau kelionė buvo tikra pragaro kančia. Važiuodami greitkeliu, sudarytu iš viadukų ir kalnų tunelių, jie galėjo tik tikėtis, kad šie statiniai nesugriuvo. Keliai buvo perkirpti per pusę, susiformavo milžiniški aukščių skirtumai ir krateriai. Per stačius kalnų žvyrkelius jie galėjo judėti tik žingsnis po žingsnio kartu su bėgančia minia. Szabolcsas ir Péteris iš automobilio turėjo stebėti, kaip aplink juos liepsnoja griuvėsiai, o iš dulkių ir dūmų sklido žmonių rėkimai ir beprotiški šauksmai – jie ieškojo savo šeimos narių, vaikus po griuvėsiais. Šis kolektyvinis mirties klyksmas iki šiol skamba jų ausyse.

Įprasta 40 minučių kelionė šioje žemiškoje pragaro vietoje truko 5 valandas. Mano sūnų ir jų draugų gyvybę išlaikė tik vienas dalykas: jie turėjo pasiekti Karakaso oro uosto ryšio zoną, nes tikėjo, kad ten bus mobilusis ryšys (kurio galiausiai nebuvo, nes oro uostas taip pat buvo smarkiai apgadintas), ir jie galės mums paskambinti dar prieš mums pabudant Vengrijoje ir pamatant žinias žiniasklaidoje. Jie nenorėjo, kad mes, kaip tėvai, patirtume šoką. Apie 6 valandą ryto pagal Vengrijos laiką suskambėjo mūsų telefonas. Mano sūnaus balsas drebėjo, bet jis mus nuramino, kol siaubingos nuotraukos dar neapskriejo pasaulio. Tik tada, išgirdę šią žinią, mes tikrai panikavome. Tačiau ir atvykę į Karakasą jie negalėjo atsikvėpti. Dėl sugriuvusių, statistiškai gyvybei pavojingų namų ten taip pat visi pabėgo į gatves. Szabolcsas su šeima pirmąją naktį praleido automobilyje. Šiuo metu jie yra laikinai apgyvendinti Karakaso „Vengrų namuose“, už ką mes amžinai liksime dėkingi vietos vengrų bendruomenei.

Tačiau, atrodo, kad viską, ką jie turėjo pajūryje, prarado. Namas yra pavojingas gyvybei, teritorija ištuštinta ir uždaryta. Jie negali grįžti. Neliko parduotuvių, prekybos centrų, vaistinių ar gydytojų kabinetų. Nėra vandens, nėra elektros, mobilusis ryšys neveikia. Oro uostas uždarytas dėl sugadintų kilimo ir tūpimo takų, metro neveikia. Viskas visiškai sustingę. Be to, dabar šioje teritorijoje bijoma ir užsikrėtimo pavojaus.

Mano sūnus su šeima liko su vienu komplektu drabužių, asmens dokumentais ir savo automobiliu. Jiems viską reikia atstatyti nuo nulio sugriuvusioje šalyje. Mūsų tikslas dabar – surinkti 5000 eurų. Ši suma reikalinga ne prabangai, o paprasčiausiam išgyvenimui: saugiam maistui, švariam geriamajam vandeniui, būtiniausiems vaistams, drabužiams ir būtiniems logistikos veiksmams per artimiausius kritinius mėnesius.

Labai nuoširdžiai prašau jūsų, jei galite, net ir sumokėdami tik už kavą ar pietus, paremti mano sūnų šeimą, kad jie turėtų jėgų ir galimybę atsitiesti iš griuvėsių. Ir kas ne mažiau svarbu: prašau, pasidalinkite šia nuoroda, kad ši žinia pasiektų kuo daugiau žmonių, draugų ir užsienio pažįstamų.

Iš visos širdies dėkoju, taip pat ir savo šeimos vardu!

Marianna,

susirūpinusi mama