(ANGLŲ KALBA)

Sveiki, aš esu Aaronas, lenkų menininkas ir transseksualas. Viršutinė operacija yra esminis mano transformacijos proceso žingsnis, kuris padės mano psichinei sveikatai ir bendram funkcionavimui.

Man 18 metų ir šiemet baigiu vidurinę mokyklą. Apie 5 metus buvau išėjęs ir pradėjau medicininį perėjimą (HRT) nuo 2024 m. pradžios, taip pat esu teisiškai pasikeitęs vardą ir lyties žymenį ir tai darau jau apie metus.

Vasario 12 d. turėjau pirmąją konsultaciją dėl viršutinės operacijos, buvau kvalifikuotas DI (dvigubo pjūvio operacijai https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) Uniestetica klinikoje (https://uniestetica.pl/) Krokuvoje, pas daktarę Klaudiją Libondi ir daktarą Guido Libondi. Mano operacijos data nustatyta rugpjūčio 16 d.

Pati operacija kainuoja 18 900 zlotų, papildomai sumokant už visus medicininius tyrimus ir apžiūras, kurios kainuoja 1050 zlotų, ir už būtinus daiktus, kuriuos turiu naudoti gijimo kelionėje, pavyzdžiui, silikoninius tvarsčius, gelius ir vaistus arba daiktus, padedančius funkcionuoti po operacijos, pavyzdžiui, mastektomijos pagalvę, kūno servetėles ar rankų bidė.

Lėšų rinkimo tikslas - 5000 eurų, t. y. apie 20 700 PLN, tačiau žinau, kad vargu ar surinksiu visą sumą. Turiu susitaupiusi šiek tiek pinigų, tačiau mano finansinė padėtis nėra ideali, todėl būčiau dėkinga už bet kokią pagalbą, net ir mažiausios aukos man reikštų visą pasaulį.

Iš anksto noriu visiems padėkoti, man tai didelis žingsnis ir žinau, kad būsiu labai dėkinga už bet kokią pagalbą.

(LT)

Sveiki, mano vardas Aaronas, esu menininkas ir transseksualas. Krūtinės operacija (dviguba mastektomija) man yra būtinas žingsnis pereinamajame procese, padedantis mano psichinei sveikatai ir kasdieniam funkcionavimui.

Man 18 metų ir šiais metais baigiu vidurinę mokyklą. Buvau atstumtas maždaug 5 metus, o medicininį perėjimą (HRT) pradėjau 2024 m. pradžioje, taip pat maždaug metus teisiškai keičiau savo vardą ir duomenis.

Vasario 12 d. turėjau pirmąją konsultaciją dėl operacijos, buvau kvalifikuotas DI operacijai (dvigubo pjūvio https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) Uniestetica klinikoje (https://uniestetica.pl/) Krokuvoje, Lenkijoje, vadovaujant Dr. Klaudijai Libondi ir Dr. Guido Libondi. Mano operacijos data buvo nustatyta rugpjūčio 16 d.

Pati operacija kainuoja 18 900 svarų sterlingų, papildomai reikės sumokėti už visus medicininius tyrimus ir apžiūras, kurie kainuoja 1050 svarų sterlingų, taip pat už būtiniausius daiktus, kuriuos turiu naudoti gijimo proceso metu, pavyzdžiui, silikoninius tvarsčius, gelius ir vaistus, arba daiktus, kurie padės man funkcionuoti po operacijos, pavyzdžiui, mastektomijos pagalvę, kūno servetėles ar rankų bidė.

Esu užsibrėžusi surinkti 5 000 eurų, t. y. apie 20 700 svarų sterlingų, tačiau žinau, kad tikriausiai nepavyks surinkti visos sumos. Turiu susitaupiusi šiek tiek pinigų, tačiau mano finansinė padėtis nėra ideali, todėl būčiau dėkinga už bet kokią pagalbą, net ir mažiausios aukos labai daug reiškia.

Norėčiau iš anksto visiems padėkoti, man tai didelis žingsnis ir žinau, kad būsiu labai dėkinga už bet kokią paramą.