LT – Mes esame socialinės paramos asociacija „Karama Collective Solidarity“ ir kolektyvas „Thawra“ – dvi savanoriškos organizacijos, kurios siekia ginti žmogaus teises, kovoti su socialine atskirtimi ir skatinti socialinį teisingumą.

Mes pradedame skubią lėšų rinkimo kampaniją labiausiai pažeidžiamoms šeimoms Umm al-Khair kaime, esančiame netoli Masafer Yatta, tarp kalvų į pietus nuo Hebrono (Vakarų Krantas). Norime prisidėti prie jų pasipriešinimo pastangų, nupirkdami maisto, vaistų ir būtiniausių prekių berniukams ir mergaitėms.

Palestinos kaimas Umm al-Khair yra šalia (nelegalios) Izraelio kolonijos Carmel, pastatytos vos už kelių metrų nuo vietinių namų. Ši teritorija, paskelbta „karine zona“, kasdien susiduria su Izraelio okupacinės kariuomenės išduodamais griovimo ir iškeldinimo įsakymais, kurie kelia grėsmę pačiai bendruomenės egzistencijai.

Jau daugelį metų gyventojai kenčia nuo itin žiaurių išpuolių: ginkluotų kolonistų, lydimų kariuomenės, reidų, vandens šulinių nunuodijimo, gyvulių žudymo, energijos šaltinių ir derliaus sunaikinimo. Visa tai smarkiai kenkia kaimo gyventojų pragyvenimui ir ekonomikai. Taip pat kenčia švietimas: keliai į mokyklą tampa vis pavojingesni ir dažnai nepraeinami.

Umm al-Khair šeimos, daugiausia piemenys, nebegali ganyti savo avių, todėl praranda pagrindinį pragyvenimo šaltinį. Dažnai jie lieka be geriamojo vandens, elektros, galimybės virti maistą ar šildytis. Transportą blokuoja kolonistai ir kariai, todėl eiti į mokyklą ar į darbą tampa beveik neįmanoma.

Ši informacija surinkta tiesiogiai bendraujant su Umm al-Khair gyventojais, dėka mūsų savanorio, kuris neseniai buvo suimtas ir išsiųstas iš Izraelio po to, kai pasmerkė kolonistų smurtą. Būdamas liudininkas palestiniečių aktyvisto Awdah Hathaleen, kuris buvo kaimo autoritetas, nužudymo, jis asmeniškai perdavė bendruomenės pagalbos prašymą.

Kaip aktyvistai, mes nebegalime sakyti „mes nežinojome“: jau daugiau nei 76 metus palestiniečių tauta gyvena okupacijos sąlygomis, šiandien nukentėjusi ne tik Gazos ruože, bet ir visoje Vakarų Krante, kur vyksta agresija, priverstiniai gyventojų iškeldinimai, išpuoliai prieš civilius ir humanitarinės pagalbos blokavimas.

Už aukas bus nupirktas maistas šeimoms, vaistai, prekės vaikams ir mokykliniai kupriniai.

Kiekvienas euras bus skirtas tiesiogiai kaimo gyventojams. Galėsite sekti naujienas apie pagalbos paskirstymą mūsų „Instagram“ paskyrose @Karama ir @Thawra.

Kiekvienas indėlis, net ir mažiausias, yra pasipriešinimo ir solidarumo aktas. Kartu mes galime pakeisti padėtį. Dėkojame visiems, kurie nuspręs paremti Umm al-Khair šeimas.

ENG- Mes esame socialinės paramos asociacija „Karama Collective Solidarity“ ir „Thawra Collective“ – dvi savanoriškos organizacijos, įsipareigojusios ginti žmogaus teises, kovoti su socialine atskirtimi ir skatinti socialinį teisingumą.

Mes pradedame skubią lėšų rinkimo kampaniją, siekdami paremti labiausiai pažeidžiamas Umm al-Khair šeimas – kaimą netoli Masafer Yatta, esančio kalvose į pietus nuo Hebrono (Vakarų Krantas). Mūsų tikslas – prisidėti prie jų pasipriešinimo pastangų, teikiant maistą, vaistus ir būtiniausius reikmenis vaikams.  

Palestinos kaimas Umm al-Khair yra įsikūręs šalia (nelegalios) Izraelio gyvenvietės Carmel, pastatytos vos už kelių metrų nuo vietinių namų. Ši teritorija, paskelbta „karine zona“, kasdien susiduria su Izraelio okupacinių pajėgų išduodamais griovimo ir iškeldinimo įsakymais, kurie kelia grėsmę pačiai bendruomenės egzistencijai.  

Jau daugelį metų gyventojai kenčia nuo žiaurių išpuolių: ginkluotų kolonistų reidų, kuriuos lydi kariuomenė, vandens šulinių nuodijimo, gyvulių žudymo, energijos šaltinių naikinimo ir pasėlių niokojimo. Visa tai smarkiai kenkia kaimo gyventojų pragyvenimui ir ekonomikai. Pavojuje yra ir švietimas: keliai į mokyklą tampa vis pavojingesni ir dažnai nepraeinami.  

Dauguma šeimų Umm al-Khair kaime yra piemenys, tačiau jie nebegali ganyti avių, todėl praranda pagrindinį pajamų šaltinį. Jie dažnai neturi geriamojo vandens, elektros, negali virti maisto ar šildyti namų. Transportą blokuoja kolonistai ir kareiviai, todėl beveik neįmanoma lankyti mokyklos ar eiti į darbą.  

Šis prašymas surinkti lėšų kilo iš tiesioginio kontakto su Umm al-Khair gyventojais, dėka vieno iš mūsų savanorių, kuris neseniai buvo suimtas ir išsiųstas iš Izraelio po to, kai pasmerkė naujakurių smurtą. Jis buvo liudininkas, kai buvo nužudytas palestiniečių aktyvistas Awdah Hathaleen, svarbus kaimo veikėjas, ir asmeniškai parvežė bendruomenės pagalbos prašymą.  

Kaip aktyvistai, mes nebegalime sakyti „mes nežinojome“. Jau daugiau nei 76 metus palestiniečiai gyvena okupacijos sąlygomis, šiandien kenčia ne tik Gazos ruože, bet ir visoje Vakarų Krante, susidurdami su užpuolimais, priverstiniu perkėlimu, išpuoliais prieš civilius ir humanitarinės pagalbos blokada.  

Jūsų aukomis mes įsigysime: maistą šeimoms, vaistus, reikmenis vaikams, mokyklinius kuprinius.

Kiekvienas euras bus tiesiogiai perduotas kaimo gyventojams. Galite sekti naujienas apie pagalbos paskirstymą mūsų „Instagram“ profiliuose @Karama ir @Thawra.  

Kiekvienas indėlis, kad ir koks mažas, yra pasipriešinimo ir solidarumo aktas. Kartu mes galime pakeisti padėtį. Dėkojame visiems, kurie nusprendė paremti Umm al-Khair šeimas.