Pristatau jums Sanadą Alqarrą, dešimties metų berniuką, išgyvenusį Izraelio bombos sprogimą, kuris vos nesibaigė jo mirtimi. 

Praėjusį balandį Sanad žaidė su draugais gatvėje (Rytų Jan Yunise), kai netoli jų įvykęs sprogimas jį sunkiai sužeidė. Jei ne greita kaimyno pagalba, kuris jį nunešė į ligoninę, jis būtų miręs. Bet jis išgyveno. Per daugiau nei tris savaites, kurias praleido intensyviosios terapijos skyriuje, Sanad kovojo kaip didvyris: niekada nesiskundė, nors didžiąją laiko dalį praleido vienas, nes intensyviosios terapijos skyriuje lankymo valandos yra labai griežtos. Sanad turėjo labai sunkių šrapnelio sužalojimų kakle, krūtinėje ir rankose, jam buvo taikomos labai sudėtingos procedūros... 

Ten susipažinau su jo tėvu Shadi, fotografu pagal profesiją (dabar bedarbiu). Jo tėvas nė akimirkai nepaliko ligoninės, nors su sūnumi galėjo būti tik du kartus per dieną. Jis miegojo ant ligoninės grindų, kaip ir kiti Nasser ligoninės pacientų artimieji. 

Praėjus trims savaitėms nuo jo paguldymo, Sanad pagaliau buvo išrašytas ir grįžo į savo iš dalies sunaikintą namą (izraeliečiai beveik nepaliko nė vieno namo stovėti). Nors jo kūnas pasveiko, jo protas vis dar kenčia nuo potrauminio streso, kurį sukėlė jam baisi patirtis – bombardavimas ir priverstinis ilgas buvimas intensyviosios terapijos skyriuje. Jo tylėjimas, liūdesys ir nenoras išeiti į gatvę pagerėjo, tačiau naktimis jis vis dar kenčia nuo košmarų. Be to, jo dešinė ranka yra iš dalies paralyžiuota, nes jo kūne vis dar yra šrapnelio nuolaužų, kurios liečia vieną iš rankos nervų

. 

Deja, birželį Sanado šeima turėjo persikelti į palapinę, nes izraeliečiai privertė visus savo miesto, Jan Yuniso, gyventojus persikelti į labai siaurą paplūdimio ruožą, kad nebūtų bombarduojami. Pabėgėlių stovykloje, kurioje jis dabar gyvena, beveik milijonas Gazos gyventojų gyvena susigrūdę, palapinėse ar lūšnose, be šiukšlių surinkimo ar nuotekų kanalizacijos. Jie taip pat neturi tekančio vandens ir elektros. Dabar trijų metrų pločio ir dviejų metrų ilgio palapinėje gyvena jis, jo tėvai ir trys broliai. Jie nevalgo pakankamai, netgi toli gražu. Shadi yra užverstas skolomis, nes turi grąžinti pinigus, kuriuos jam paskolino draugai ar giminaičiai, kad galėtų pamaitinti savo žmoną ir vaikus. Šie draugai ar giminaičiai, savo ruožtu, taip pat neturi pakankamai pinigų. Tai nuolatinis skurdo ir nerimo ratas. 

Aš su jais kalbėjuosi labai dažnai. Džiaugiuosi matydamas, kad Sanadui sekasi geriau, kad jo psichologinė būklė šiek tiek pagerėjo. Tačiau man labai gaila dėl situacijos, kurioje jie gyvena. Būtent todėl aš pradėjau šią aukojimo akciją, kad galėtume jiems padėti geriau maitintis ir, artėjant žiemai, įsigyti šiltų drabužių, kurie yra labai brangūs. 

Labai ačiū už jūsų pagalbą. Bet kokia pagalba yra didžiulė dovana. 

—————

Pristatau jums Sanadą Alqarrą, dešimties metų berniuką, išgyvenusį Izraelio bombos sukeltą sprogimą, kuris beveik kainavo jam gyvybę.

Praėjusį balandį Sanad žaidė su draugais gatvėje (rytų Jani Yunis), kai netoliese įvykęs sprogimas jį sunkiai sužeidė. Jei ne greita kaimyno pagalba, kuris skubiai nuvežė jį į ligoninę, jis būtų miręs. Bet jis išgyveno. Daugiau nei tris savaites, kol jis buvo intensyviosios terapijos skyriuje, Sanad kovojo kaip didvyris: jis niekada nesiskundė, nors dažniausiai buvo vienas, nes lankymo valandos intensyviosios terapijos skyriuje yra labai griežtos. Sanad turėjo sunkių šrapnelio žaizdų kakle, krūtinėje ir rankose, jam buvo atliktos labai sudėtingos procedūros...

Būtent ten susitikau su jo tėvu Shadi, kuris yra profesionalus fotografas (šiuo metu bedarbis). Jo tėvas niekada nepalikdavo ligoninės, nors su sūnumi galėjo būti tik du kartus per dieną. Jis miegodavo ant ligoninės grindų, kaip ir kiti Nasser ligoninės pacientų šeimos nariai.

Po trijų savaičių ligoninėje Sanadas pagaliau buvo išrašytas ir grįžo į savo iš dalies sunaikintus namus (izraeliečiai beveik nepaliko nė vieno namo nepaliesto). Nors jo kūnas pasveiko, jo protas vis dar kenčia nuo baisios patirties, kurią jis išgyveno – bombardavimo ir ilgo buvimo intensyviosios terapijos skyriuje. Jo mutizmas, liūdesys ir nenoras išeiti į lauką pagerėjo, tačiau jis vis dar kenčia nuo košmarų. Be to, jo dešinė ranka yra iš dalies paralyžiuota, nes jo kūne liko šrapnelio nuolaužų, kurios palietė vieną iš rankos nervų.

Deja, birželio mėnesį Sanado šeima turėjo persikelti į palapinę, nes izraeliečiai privertė visus jų miesto, Jani Yunis, gyventojus persikelti į labai siaurą paplūdimio ruožą, kad išvengtų bombardavimo. Pabėgėlių stovykloje, kurioje jie dabar gyvena, beveik milijonas Gazos gyventojų susigrūdę palapinėse ar lūšnose, be šiukšlių surinkimo ar nuotekų sistemos. Jie taip pat neturi tekančio vandens ir elektros. Dabar trijų metrų ilgio ir dviejų metrų pločio palapinėje gyvena jis, jo tėvai ir trys broliai bei seserys. Jie valgo nepakankamai arba beveik visai nevalgo. Shadi yra prislėgtas skolų, turėdamas grąžinti pinigus draugams ar giminaičiams, kurie paskolino jam pinigų maistui jo žmonai ir vaikams pirkti. Šie draugai ar šeimos nariai, savo ruožtu, taip pat neturi pakankamai pinigų. Tai viskas yra sunkumų ir nuolatinio nerimo ratas.

Aš su jais kalbėjuosi labai dažnai. Džiaugiuosi matydamas, kad Sanadui sekasi geriau, kad jo protas šiek tiek aiškesnis. Tačiau mane giliai liūdina situacija, kurioje jie gyvena. Štai kodėl pradėjau šią aukų rinkimo kampaniją – norėdamas padėti jiems gauti geresnį maistą, o dabar, artėjant žiemai, kad jie galėtų nusipirkti šiltų drabužių, kurie yra labai brangūs.

Labai ačiū už jūsų paramą. Bet kokia pagalba yra didžiulė dovana.