🇩🇪

Esame nedidelė dažymo įmonė Kosta Blankoje, Ispanijoje. Nuo pat emigracijos, sunkiai dirbdami ir su didele aistra sukūrėme pragyvenimo šaltinį. Tačiau dabar dėl neteisėto automobilių lizingo bendrovės "Bipi" elgesio esame ties visko praradimo riba.

Pagal automobilio nuomos sutartį nuo 2023 m. pabaigos naudojamės automobiliu, kuris mums yra ne tik automobilis, bet ir visas mūsų pragyvenimo šaltinis: jis mums reikalingas kiekvieną dieną, kad galėtume pasiekti statybvietes, vežti medžiagas ir saugiai nuvežti vaikus į mokyklą.

2025 m. rugsėjo 22 d. "Bipi" be išankstinio įspėjimo ir be jokio teisinio pagrindo išvežė transporto priemonę nuo mūsų namų durų su atsarginiu rakteliu. Ypač rimta: automobilyje buvo mūsų svarbiausi įrankiai ir mašinos, kurių vertė apie 3 500 eurų (įskaitant dulkių siurblį, šlifavimo žirafą, įrankių krepšį su rankiniais įrankiais, matavimo įranga ir kitomis darbo priemonėmis). Be šios įrangos nebūtume galėję įvykdyti klientų užsakymų. Tai reiškia negautas pajamas, prarastus klientus ir didžiulę žalą mūsų įmonei ir mūsų šeimai.

Jau pateikėme baudžiamąjį skundą Civilinei gvardijai (be kita ko, dėl prievartos ir turto pasisavinimo) ir kreipėmės į teisininkus. Tačiau Ispanijoje viskas užtrunka labai ilgai, be to, reikia iš anksto finansuoti dideles išlaidas advokatams ir teismo procesui - išlaidų, kurių negalime padengti neturėdami dabartinių pajamų.

Todėl prašome jūsų pagalbos. Su jūsų parama mes galime

gauti teismo įsakymą, kad kuo greičiau atgautume savo įrankius,

- imtis teisinių veiksmų prieš "Bipi",

- išgelbėti savo įmonę ir tęsti darbą,

- užtikrinti mūsų šeimos egzistavimą.

Kiekvienas indėlis - nesvarbu, koks didelis ar mažas - padės mums šioje kritinėje situacijoje. Kalbama ne tik apie įrankius ar automobilį, bet ir apie visą mūsų pragyvenimo šaltinį.

Labai ačiū už kiekvieną paramą, kiekvieną pasidalijimą ir kiekvieną solidarumo ženklą!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Perora ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simpleplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3 500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que siga: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Todėl mums reikia jūsų pagalbos. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- apsaugotume šeimą.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situación de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.