for flood victims in Lądek-Zdrój, Poland
for flood victims in Lądek-Zdrój, Poland
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Lietus prasidėjo ketvirtadienį, rugsėjo 12 d. Prognozė buvo nerimą kelianti, bet čia taip būna dažnai. Kalnų sąlygomis prognozės dažnai būna neteisingos. Tačiau penktadienį, 13 d., jau buvo aišku, kad lietus nepraeis. Lijo visą dieną, o kalnuose lietus buvo ypač stiprus – tą dieną iškrito 120 mm kritulių. Šeštadienis buvo toks pat – dar 150 mm kritulių. Vandens lygis kilo.
Vakare jau buvo žinoma, kad yra potvynis ir bus nuostolių.
Tačiau blogiausia įvyko sekmadienį, rugsėjo 15 d.
Kiek po 11 val. ryto buvo sunaikinti pylimai, sulaikantys vandenį prie užtvankos Stronie Śląskie. Daugiau nei milijonas kvadratinių metrų vandens ėmė naikinti viską savo kelyje, pirmiausia Stronie Śląskie, o paskui Lądek-Zdrój.
Visi tiltai yra sunaikinti arba apgadinti.
Butai, kurie nebuvo užtvindyti per garsiąsias 1997 m. potvynio bangas, dabar užtvindyti iki 2/3 aukščio.
Namai, kuriuos neapėmė Didžioji potvynio banga, dabar neturi sienų, o baldai matomi tarsi lėlės nameliuose.
Nuostolių mastas dar nėra žinomas.
Infrastruktūros nuostoliai tikriausiai sieks milijardus, tačiau paprastų piliečių nuostoliai nebus mažesni.
Evakuojantis jie pasiėmė būtiniausius daiktus, o vėliau vanduo iš jų namų išplovė viską. Su dauguma jų dabar nėra ryšio, mieste nėra vandens, kabeliai, vamzdžiai – viskas sugadinta.
Renkame pinigus šiam pirmajam laikotarpiui – vandeniui, higienos priemonėms, maistui, kastuvams, pirštinėms pirkti.
Bet taip pat ir viskam, ko dabar net neįsivaizduojame.
Lądek-Zdrój jau 29 metus yra svetingas namai Kalnų festivaliui ir jo dalyviams. Dabar reikia kažką padaryti mūsų namams.
Maciej Sokołowski, Kalnų festivalio direktorius Andrzej Zawada, Lądek-Zdrój
Visas lėšas aš atsiskaitysiu asmeniškai.