anglų kalba, po to portugalų kalba

**Pagelbėkite mums atkurti mūsų gyvenimą ir užtikrinti mūsų šeimos saugumą

Prieš penkerius metus palikome savo šalį ir dalį šeimos, ieškodami geresnės ateities savo keturiems vaikams. Emigravome kupini vilties ir drąsos, pasirengę priimti bet kokius iššūkius, kad suteiktume jiems saugesnę aplinką ir geresnes galimybes. Tačiau realybė buvo sunki. Ilgus mėnesius praleidome be darbo, gyvenome iš santaupų, kurios greitai baigėsi. Didėjant pragyvenimo išlaidoms, padėtis tik sunkėjo, o pandemija, po kurios sekė karas, ją dar labiau pablogino.

Po kelių mėnesių gavau darbą, o žmona po metų taip pat buvo perkelta į kitą vietą. Be nuolatinio nuolatinio darbo, stengiausi daryti viską, kad padidinčiau šeimos pajamas ir išlaikyčiau mūsų gyvenimo pusiausvyrą. Dirbau vėlai naktimis "Uber" vairuotoju, pasinėriau į skaitmeninę rinkodarą, investavau į finansų rinkas ir atsidaviau daugybei kitų sumanymų. Tačiau dėl nuolatinio darbo ir šeimos poreikių neradau laiko ar išteklių, kad kuris nors iš šių sumanymų būtų sėkmingas.

Šiandien, po tiek pastangų, atsidūriau tokioje padėtyje, kurioje niekada nemaniau, kad atsidursiu. Mūsų skola pasiekė 65 000 eurų. Tai paskutinis mėnuo, kai galime išgyventi be pagalbos. Nuo šiol aš nepajėgsiu sumokėti skolos, o bankas netrukus ją priskaičiuos, ir tada neliks pinigų susimokėti už būtiniausius reikalingus dalykus, įskaitant mano nuomą. Esame per žingsnį nuo to, kad prarasime viską, kad pamatysime savo vaikus, kurie atvyko ieškoti saugumo ir galimybių, likusius be namų.

Mūsų prašoma suma skirta ne tik skolai grąžinti. Tai galimybė pradėti viską iš naujo, pagaliau sugrąžinti mūsų gyvenimą į įprastas vėžes. Gavę šią pagalbą galėsime padengti visas skolas, o išsilaisvinę nuo šios naštos turėsime galimybę vėl kvėpuoti ir pradėti kurti savo ateitį iš naujo.

Be to, prisiimu dėkingumo įsipareigojimą: visada, kai tik turėdavau lėšų, padėdavau tiems, kuriems to reikia, ir to paties mokau savo vaikus. Dabar to negaliu sau leisti, bet noriu vėl tai daryti. Norėdamas atsidėkoti, pažadu ne tik padėti žmonėms, kuriems reikia pagalbos, bet ir pasinaudoti šia galimybe parodyti savo vaikams solidarumo ir empatijos svarbą ir vertę.

Nuolankiai ir sunkia širdimi prašau jūsų pagalbos. Bet kokia auka bus labai svarbi ir suteiks mums galimybę pradėti viską iš naujo. Jei jums kada nors teko susidurti su sunkiu laikotarpiu arba pažįstate ką nors, kas susidūrė, prašome apsvarstyti galimybę mus paremti. Kiekvienas gerumo veiksmas priartina mus prie naujos pradžios.

Jei kiekvienas, perskaitęs mano beviltiškus žodžius, prisidės 1 € ar bet kokia kita verte, kurios nepraleisite, tikrai padėsite išgelbėti šeimą. Sunkiai dirbančių tėvų ir motinų, kurie rūpinasi savo vaikų ateitimi, šeimą.

Labai ačiū už jūsų dosnumą ir tikėjimą, kad kartu galime pakeisti šią realybę.

********************************************

**Pagelbėkite mums atstatyti savo gyvenimą ir užtikrinti mūsų šeimos saugumą**

Prieš penkerius metus palikau savo šalį ir dalį šeimos, emigravau su keturiais vaikais kupina vilties ir drąsos, pasiryžusi priimti bet kokius iššūkius, kad suteiktų jiems saugią aplinką ir geresnes galimybes. Tačiau realybė buvo žiauri. Nors buvome gerai suplanavę ir turėjome geras finansines sąlygas, kelis mėnesius buvome bedarbiai, gyvenome iš santaupų, kurios netrukus baigėsi. Didėjant pragyvenimo išlaidoms, sunkumai tik augo, o pandemija, po kurios sekė karo sukelta krizė, viską dar labiau apsunkino.

Po kelių mėnesių įsidarbinau, o po metų - ir žmona. Be nuolatinio darbo, stengiausi daryti viską, kad padidinčiau šeimos pajamas ir mūsų gyvenimas būtų stabilus. Ilgai dirbau "Uber", pasinėriau į skaitmeninę rinkodarą, investavau į finansų rinkas ir užsiėmiau begale kitų veiklų. Tačiau dėl nuolatinio darbo reikalavimų ir šeimos poreikių neradau laiko ar išteklių, kad kuris nors iš šių sumanymų klestėtų.

Šiandien, po tiek pastangų, atsidūriau tokioje padėtyje, kokios niekada neįsivaizdavau. Mūsų skola pasiekė 65 000 eurų. Tai paskutinis mėnuo, kai galime išsiversti be pagalbos. Nuo šiol negalėsiu suspėti mokėti įmokų, o netrukus šią sumą pradės imti bacno, todėl bus neįmanoma apmokėti pagrindinių sąskaitų. Esame per žingsnį nuo to, kad prarasime viską, kad pamatysime savo keturis vaikus, kurie atvyko ieškodami saugumo ir galimybių, skurstančius ir be stogo virš galvos.

Suma, kurios prašome, skirta ne tik skolai grąžinti. Tai reiškia galimybę pradėti viską iš naujo, pagaliau sugrįžti į savo gyvenimo vėžes. Gavę šią pagalbą, galėsime sumokėti visas skolas ir, atsikratę šio svorio, turėsime galimybę kvėpuoti ir vėl kurti ateitį.

Taip pat įsipareigoju būti dėkingas: visą gyvenimą stengiausi padėti tiems, kuriems to reikėjo, kai tik galėjau, ir to paties mokau savo vaikus. Ketinu tai daryti ir toliau, todėl ne tik atsidėkosiu padėdamas tiems, kuriems reikia pagalbos, bet ir pasinaudosiu proga parodyti savo vaikams solidarumo ir empatijos svarbą ir vertę.

Nuolankiai ir nuoširdžiai prašau jūsų pagalbos. Bet kokia auka bus labai svarbi ir suteiks mums galimybę pradėti viską iš naujo. Jei išgyvenote sunkų laikotarpį arba pažįstate ką nors, kas susidūrė su tokiu iššūkiu, apsvarstykite galimybę mus paremti. Kiekvienas solidarumo gestas priartina mus prie naujo šanso.

Jei kiekvienas, perskaitęs mano beviltišką prašymą, skirs 1 eurą arba bet kokią sumą, kurios nereikia, tikrai padėsite išsaugoti sunkiai dirbančios, savo vaikų ateičiai atsidavusios šeimos ateitį.

Labai ačiū už jūsų dosnumą ir tikėjimą, kad kartu galime pakeisti šią tikrovę.