Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Sveiki visi, mane vadina Szilvia Veres, turiu dukrą, kuri gimė su labai reta liga, vadinama 4 tipo glikogenozė. Ji sėdi vežimėlyje ir beveik kasmet jai reikia operacijų, kad būtų išlaisvintos sąnarių kontraktūros ir užkirstas kelias skoliozei ateityje – tai viena iš didžiausių mano baimių. Netrukus Barselonoje vyks operacija, kurią atliks dr. Nazarovas. Tokios operacijos nėra galimybės Vengrijoje, iš kur mes esame kilę. Ši operacija atpalaiduoja fasciją aplink visus kūno raumenis, todėl vėliau pacientui bus lengviau judėti, taip pat atpalaiduoja sutrumpėjusius raiščius ir raumenis. Tai būtų nuostabi papildoma pagalba jai po kitų operacijų, kurios atliekamos namuose. Tačiau mums tai labai brangu. Tai išeikvotų visas mūsų santaupas, todėl norėčiau paprašyti pagalbos. Operacijos kaina – 4800 eurų, o skrydžio bilietai ir viešbutis mums abiem kainuotų dar 700 eurų. Būtent tokią sumą norėčiau surinkti ir būčiau be galo dėkinga, jei galėtumėte mums padėti palengvinti šios mažos mergaitės gyvenimą. Labai ačiū visiems, kurie norės paaukoti. Su meile: Szilvia Veres
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.
Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)