[RUS ir ENG toliau].

Dārgie draugi, pazīstamie un pārējie nevienaldzīgie

Mani sauc Silvija, man ir 35 metai. Vēl nesen mēs ar manu partneri dzīvojām parastu trisdešimtgadnieku dzīvi: darbs, mājas, ceļojumi, ateities plāni un tml. Diemžēl viss mainījās 2023 m. gada jūnijā, kad mans partneris Valerijs nolēma veikt plānveida pārbaudi. Po virknes diagnostisko izmeklējumu atklājās, ka viņam ir aizkuņģa dziedzera vēzis ar metastāzēm aknās. Ši diagnozė mums buvo milžiniškas šoks, jo anksčiau jis nesūdzējās par nopietnām veselības problemām.

Kopš tā laika mūsų gyvenimas ir mainījusies pilnai. Lai gan cenšamies gyventi kaip anksčiau, mūsų prioritetų ir kasdien rūpes ir krasi mainījušās. Tā vietoje, lai baudītu ierasto gyvenimo, mūsų dienas tiek pakārtotas chemijterapijas seansiem ir pagalbos ieškojimui pie ārstiem ir specialistams visame pasaulyje. Diemžēl Latvijā, kuras pilsonis ir Valerijs, ārstēšanas galimybes ir labai apribotas.

Neskatoties uz daugiau nei 30 kg svara zudumu un neskaitāmām blaknēm no chemijterapijas, Valerijs nepadodas un nezaudē cerību. Starp chemijterapijas kursiem jis turpina dirbti - Valerijs pats ir ķirurgs. Šī gada februārī parādījās cerība: slavens ķirurgs no klīnikas Portugālē, kas specializējas sarežģģītos aizkuņģa dziedzera vēža gadījumos, pasiūāja veikt operāciju. Operācijas izmaksas tika novērtētas 58 000 eiro apmērā. Diemžēl pa šo laiku vēzis kļuva rezistents pret iepriekšējo chemijterapiju, kas noveda pie slimības lokālas progresēšanas. Operācija tika atlikta, un ārsti ieteica mainīt chemijterapiju. Jaunā terapija uz kādu laiku apturēja slimības attīstību, bet pēdējos divos mēnešos audzēja marķieri atkal sāka pieaugt, kas nurodo, ka taip pat ši terapija nebe nedarbojas.

Onkologi Polijā un Vācijā ieteica izmēģinājuma mērķtiecīgu terapiju ar preparātu Lumakras, ņemot vērā, ka Valērijam ir reta mutācija KRAS G12C (tā sastopama 1-2% pacientu ar aizkuņģa dziedzera vēzi). Ārsti uzskata, ka šī terapija var dot pozitīvus rezultatus ir pavērt kelią į tolesnį gydymą posmiem. Pašlaik mēs taip pat konsultējamies ar klīnikām par iespēju veikt ārstēšanu ar progresīvām staru terapijas un ablācijas metodēm, kas galėtų būt nākamie soļi cīņā pret slimību.

Ārstēšana ar Lumykras Polijā izmaksā 17 000 zlotu mēnesī (~4 tūkst. eurų), tačiau Latvijā kaina ir 10 000 eurų. Papildomai ten staru terapijas išlaidas ir maždaug 10 000 eurų par ciklu. Līdz šim mēs paši esam sedzuši visus izdevumus par nekompensējamo ārstēšanu, izmeklējumiem, konsultācijām, medikamentiem un uztura bagātinātātājiem. Tačiau pieaugošo izdevumu un ārstēšanas ilguma dēļ mēļ mēs esam spiesti lūgt palīdzību visiem, kas var mums padėti šioje nevienlīdzīgajā cīņā. Savāktos priemonės mēs gribam novirzīt izdevumiem, kas susiję ar mana partnerio gydymą (medikamenti, radioterapija, imunterapija, operācija un tml.) Summa, ko plānojam savākt, var taip pat mainīties, jo mēs nezinām, kaip vystīsies situacija. Jebkura pagalba, vai tā būtu finansiāla vai morāla, mums ir labai svarbi.

No sirds pateicamies par katru ziedojumu, kā ir par mūsų lūguma distribuīšanu sociālajos tīklos. Jūsų parama mums ir neatsverams.

Silvija ir Valerijus

------------‐-----------------

Brangūs draugai, pažįstami ir tinklas,

Mano vardas Silvija, man 35 metai. Dar visai neseniai su partneriu gyvenome tipišką trisdešimtmečių gyvenimą: darbas, namai, kelionės, ateities planai. Deja, viskas pasikeitė 2023 m. birželį, kai Walery, mano partneris, nusprendė atlikti įprastus tyrimus. Po daugybės diagnostinių tyrimų paaiškėjo, kad jis serga kasos vėžiu su metastazėmis kepenyse. Ši diagnozė mums buvo didžiulis šokas, nes iki tol jis neturėjo jokių rimtų sveikatos problemų.

Nuo to laiko mūsų gyvenimas visiškai pasikeitė. Nors stengiamės gyventi kaip anksčiau, mūsų prioritetai ir kasdieniai rūpesčiai visiškai kitokie. Užuot džiaugęsi kasdienybe, dabar mūsų dienos užpildytos chemoterapijos seansais ir gydytojų bei specialistų pagalbos paieškomis visame pasaulyje. Deja, Latvijoje, kurios pilietis yra Valerijus, gydymo galimybės yra labai ribotos.

Nepaisant to, kad Valerijus neteko daugiau nei 30 kg ir susiduria su daugybe šalutinių chemoterapijos poveikių, jis nepraranda vilties ir nepasiduoda. Tarp chemoterapijos ciklų jis ir toliau dirba - pats yra chirurgas. Šių metų vasarį pasirodė vilties spindulys: žinomas chirurgas iš Portugalijos klinikos, besispecializuojantis sudėtingais kasos vėžio atvejais, pasisiūlė atlikti operaciją. Buvo apskaičiuota, kad operacija kainuos 58 000 eurų. Deja, per tą laiką vėžys tapo atsparus šiuo metu taikomai chemoterapijai, todėl vietomis progresavo. Operacija buvo atidėta, o gydytojai rekomendavo pakeisti chemoterapijos režimą. Naujoji terapija laikinai sustabdė ligos progresavimą, tačiau per pastaruosius du mėnesius naviko žymenys vėl ėmė didėti, o tai rodo, kad ir ši terapija praranda savo veiksmingumą.

Lenkijos ir Vokietijos onkologai rekomendavo eksperimentinį tikslinį gydymą vaistu Lumykras dėl Waleryje nustatytos retos KRAS G12C mutacijos (aptinkama 1-2 proc. kasos vėžiu sergančių pacientų). Gydytojai mano, kad ši terapija gali duoti teigiamų rezultatų ir atverti kelią tolesnėms gydymo galimybėms. Šiuo metu taip pat konsultuojamasi su klinikomis dėl pažangios radioterapijos ir abliacijos galimybių, kurios galėtų būti kiti žingsniai kovojant su liga.

Gydymo "Lumykras" kaina Lenkijoje yra 17 000 zlotų per mėnesį, o Latvijoje - 10 000 eurų. Be to, preliminariais skaičiavimais, radioterapijos kaina yra 10 000 eurų už ciklą. Iki šiol visas nekompensuojamo gydymo, tyrimų, konsultacijų, vaistų ir papildų išlaidas dengėme patys. Tačiau dėl didėjančių išlaidų ir gydymo trukmės esame priversti kreiptis paramos į visus, kurie gali mums padėti šioje nelygioje ir netikėtoje kovoje. Surinktas lėšas norime skirti su mano partnerio gydymu susijusioms išlaidoms padengti. Suma, kurią siekiame surinkti, taip pat gali keistis, nes nežinome, kaip klostysis situacija. Bet kokia pagalba, tiek finansinė, tiek emocinė, mums labai svarbi.

Nuoširdžiai dėkojame už kiekvieną auką ir už dalijimąsi mūsų kreipimusi socialiniuose tinkluose. Kiekviena pagalba mums reiškia labai daug.

Sylwia ir Valery

---------------------------------------------------------------------

Brangūs draugai, pažįstami, gerbiami tinklai,

Mano vardas Sylwia, man 35 metai. Dar visai neseniai su partneriu gyvenome įprastą trisdešimtmečių gyvenimą: darbas, namai, kelionės, ateities planai. Deja, viskas pasikeitė 2023 m. birželį, kai mano partneris Valerijus nusprendė atlikti planinį patikrinimą. Atlikus daugybę diagnostinių tyrimų paaiškėjo, kad jis serga kasos vėžiu su metastazėmis kepenyse. Ši diagnozė mums sukėlė didžiulį šoką, nes anksčiau jis niekada nesiskundė rimtomis sveikatos problemomis.

Nuo to laiko mūsų gyvenimas visiškai pasikeitė. Nors stengiamės gyventi taip, kaip gyvenome anksčiau, mūsų prioritetai ir kasdienė rutina smarkiai pasikeitė. Užuot mėgavęsi įprastu gyvenimu, mūsų dienos pavaldžios reguliariems chemoterapijos seansams ir pagalbos ieškojimui pas gydytojus bei specialistus visame pasaulyje. Deja, Latvijoje, kurios pilietis yra Valerijus, gydymo galimybės yra labai ribotos.

Nepaisant to, kad neteko daugiau nei 30 kg svorio ir daugybės šalutinių chemoterapijos poveikių, Valerijus nepasiduoda ir nepraranda vilties. Tarp chemoterapijos kursų jis ir toliau dirba - Valerijus pats yra chirurgas. Šių metų vasarį atsirado viltis: garsus chirurgas iš Portugalijos klinikos, besispecializuojantis sudėtingais kasos vėžio atvejais, pasisiūlė atlikti operaciją. Operacijos kaina buvo įvertinta 58 000 eurų. Deja, per tą laiką vėžys tapo atsparus ankstesnei chemoterapijai, todėl liga vietomis progresavo. Operacija buvo atidėta, o gydytojai rekomendavo pakeisti chemoterapiją. Naujoji terapija kuriam laikui sustabdė ligos progresavimą, tačiau per pastaruosius du mėnesius vėžio žymenų kiekis vėl ėmė didėti, o tai rodė, kad ir ši terapija nebeveikia.

Onkologai Lenkijoje ir Vokietijoje rekomendavo eksperimentinį taikinių gydymą preparatu Lumecras, atsižvelgiant į tai, kad Valerijui nustatyta reta KRAS G12C mutacija (ji pasitaiko 1-2 proc. kasos vėžiu sergančių pacientų). Gydytojai mano, kad ši terapija gali duoti teigiamų rezultatų ir atverti mums kelią į tolesnius gydymo etapus. Šiuo metu taip pat konsultuojamės su klinikomis dėl galimybės taikyti pažangią radioterapiją ir abliaciją - tai galėtų būti kiti žingsniai kovoje su liga.

Gydymas "Lumecras" Lenkijoje kainuoja 17 000 zlotų per mėnesį (~4 tūkst. eurų), o Latvijoje - 10 000 eurų. Be to, gydymas radioterapija preliminariai įvertintas 10 000 eurų už ciklą. Iki šiol visas nekompensuojamo gydymo, tyrimų, konsultacijų, vaistų ir papildų išlaidas apmokėdavome patys. Tačiau dėl didėjančių išlaidų ir gydymo trukmės esame priversti prašyti visų, kurie gali mums padėti šioje nelygioje kovoje, pagalbos. Surinktas lėšas norime panaudoti su mano Partnerio gydymu susijusioms išlaidoms padengti. Suma, kurią planuojame surinkti, taip pat gali keistis, nes nežinome, kaip klostysis situacija. Bet kokia pagalba, nesvarbu, ar ji būtų finansinė, ar moralinė, mums labai svarbi.

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną auką, taip pat už mūsų prašymo skleidimą socialiniuose tinkluose. Jūsų parama mums yra neįkainojama.

Sylvia ir Valery