Kad Robertas Ginalskis galėtų pasilikti su mumis
Kad Robertas Ginalskis galėtų pasilikti su mumis
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Robertas Ginalskis visą savo gyvenimą paskyrė knygoms, muzikai ir jūrai. Kaip
leidėjas, jis išleido daugiau nei 1500 knygų, t. y. nuo
Nabokovo ir Orvelo knygų, visų Jeržio Kosinskio ar Marko Hlasko kūrinių, iki trilerių,
romanus ir nebeletristinius kūrinius, įskaitant enciklopedijas. Jis yra šimto knygų lenkų kalbos vertėjas
šimto knygų, kurių autoriai – Alistairas Makleinas, Frederikas
Forsytho, Roberto Harriso, Danielio Silvos, Roberto Ludlumo ir Raymondo Chandlerio
iki Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin ir Harold C. Schonberg. Jis
taip pat yra autorius – tarp jo kūrinių yra „101 klasikinės muzikos hitas“. Kaip Vladimiro Horovico
Vladimiro Horowitzo, jis yra žinomas šio kompozitoriaus įrašų kolekcionierius. Be to, jis yra
koralinių rifų entuziastas.
Pasirodo, jam reikia pagalbos. Jis jau ilgą laiką kovoja su
vėžiu – itin piktybiniu naviku, kuris sukėlė įvairias metastazes,
įskaitant kaulų metastazes. Jo sveikata sparčiai blogėja, o darbingumas
greitai blogėja.
Jau dabar pragyvenimo ir gydymo išlaidos – gydytojai, vaistai, fiziniai
patikrinimai ir eksperimentinis gydymas – viršija jo galimybes. Todėl bet kokia
pagalba būtų labai dėkingai priimta.