Gaisro nuniokotų salių atstatymas

Tema: Prašymas padėti: 35 metų šeimos gyvenimo kūrinio išsaugojimas po gaisro Csepelio rajone

Gerbiamieji rėmėjai!

2026 m. vasario 19 d. apie 19 val.dėlelektrosgaisro užsidegė ir visiškai sudegė(Art-Ur Bt šeimos nuosavybė) Ferrodeco Kft. valdomas objektas, esantis 1211 Budapeštas-Csepel, Öntöde u. 3-5. Žala padaryta trečiajame cecheir kaimyniniuose pastatuose. De, deja, neturėjome draudimo. Ačiū Dievui, niekas nenukentėjo.

Mano vyras yra diplomuotas metalurgijos inžinierius, nuo 1991 m. dirba verslininku. Jis yra be galo darbštus žmogus, kuris, būdamas dviejų vaikų tėvas,35 metussavo jėgomis kūrė šią mažą įmonę. Šiais metais jam sukanka70 metų. Įmonės patalpų renovacija baigėsi būtent 2025 m. gruodžio mėnesį, o vasario mėnesį jį ištiko ši nelaimė.

Šis įvykis mus giliai sukrėtė. Pridedu Vidaus reikalų ministerijos Nacionalinės civilinės saugos generalinės direkcijos vaizdo įrašą apie šį įvykį: Vidaus reikalų ministerijos Nacionalinės civilinės saugos generalinės direkcijos parengtas vaizdo įrašas apie gaisrą:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Dėl mūsų garbaus amžiaus paskola jau nėra galimybė. Jei turėtume pakankamai lėšų, mano vyras norėtųatstatyti gamyklą, kad galėtų deramai užbaigti savo karjerą, užtikrinti pragyvenimą šeimai ir toliau teikti darbą mūsų darbuotojams.

Maloniai prašomepadėtimums atstatyti gamykląsavo aukomis!

Iš anksto dėkojame už supratimą ir pagalbą!

Su pagarba:

Béla Gáborné Somogyi, savininkė (Art-Ur Bt padalinio ir Ferrodeco Kft bendrasavininkė)

Tel.: +36-30-504-1415 |  

El. paštas: [email protected]

Įmonės ir banko duomenys:

„Ferrodeco Kft“operatorius 1211 Budapeštas, Öntöde u. 3-5. Vengrija

Mokesčių mokėtojo kodas: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (tarptautinis banko sąskaitos numeris): HU21117632201239088900000000

Tema: Prašymas padėti: 35 metų šeimos palikimo išsaugojimas po gaisro Csepel

Gerbiamieji rėmėjai,

2026 m. vasario 19 d., apie 19:00 val., kilo elektros gaisras, kuris visiškai sunaikino mūsų patalpas, esančias adresu 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. 150 m² pagrindinė salė ir greta esanti 40 m² maža gamykla (priklausanti „Art-Ur Bt“ ir valdoma „Ferrodeco Kft.“) sudegė iki pamatų. Taip pat buvo padaryta žala trečiojoje salėje ir kaimyniniuose pastatuose. Deja, neturėjome draudimo. Dievui dėkui, niekas nenukentėjo.

Mano vyras yra diplomuotas metalurgijos inžinierius ir verslininkas nuo 1991 m. Jis yra nepaprastai darbštus žmogus, kuris, būdamas dviejų vaikų tėvas, 35 metus savo jėgomis kūrė šią mažą įmonę nuo nulio. Šiais metais jis švenčia 70-ąjį gimtadienį. Objekto renovacija buvo baigta tik 2025 m. gruodį, tačiau vasarį ištiko ši nelaimė.

Esame giliai sukrėsti šio įvykio. Čia galite rasti Nacionalinės nelaimių valdymo generalinės direkcijos parengtą vaizdo įrašą apie incidentą:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Dėl mūsų garbaus amžiaus banko paskola nebėra įmanoma. Jei pavyks surinkti reikiamus finansinius išteklius, mano vyras nori atstatyti gamyklą, kad galėtų oriai užbaigti savo karjerą, užtikrinti pragyvenimą šeimai ir toliau teikti darbą mūsų darbuotojams.

Maloniai prašome Jūsų paramos aukomis, kad galėtume atstatyti gamyklą.

Iš anksto dėkojame už supratimą ir pagalbą!

Su pagarba,

Ponia Béla Gábor Somogyi

Savininkė (Art-Ur Bt gamykla) ir bendrasavininkė (Ferrodeco Kft. operatorė)

Tel.: +36-30-504-1415

El. paštas: [email protected]

Įmonės ir banko duomenys:

Operatorius:Ferrodeco Kft.

Adresas:1211 Budapeštas, Öntöde u. 3-5. Vengrija

Mokesčių mokėtojo kodas:12406104-2-43

Bankas:OTP Bank (HU)

Sąskaitos numeris (vietinis):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB