RO:

M.*, darbininkas migrantas, maisto pristatymo darbuotojas, neseniai tapo rimto fizinio ir psichologinio smurto auka. Iš jo buvo atimta laisvė ir jis kelias valandas buvo nuolat užpuldinėjamas. Dėl šios prievartos pablogėjo jo sveikata ir dabar jam reikia paramos, kad galėtų veiksmingai kreiptis į teismą.

Advokato reikia baudžiamajam skundui pateikti ir bylai perduoti į teismą. Jo išlaidos yra 700 eurų: 600 eurų už pirminį prašymą ir 100 eurų už kiekvieną įmoką.

Atsakomybės atsisakymas:

Kad patektų į Europą, darbuotojas migrantas dažnai turi pasiskolinti tūkstančius eurų, kartais garantuodamas savo namu. Vizos išdavimo procesas yra ilgas, žeminantis ir kupinas netikrumo. Atvykę daugelis nežino savo teisių, yra priklausomi nuo darbdavių, kurie gali sutvarkyti jų dokumentus arba jų nesutvarkyti, gyvena perpildytose patalpose, dirba neapmokamą darbą ir dažnai neturi drąsos ar galimybių skųstis dėl pažeidimų.

Vietoj realios paramos jie susiduria su biurokratija, vėlavimais, vertimų stoka, neišsamia informacija ir neįmanomais terminais. Daugelis galiausiai lieka nelegaliai ne dėl savo kaltės, o todėl, kad sistema nesiūlo realių sprendimų.

Jiems reikia paramos, kad galėtų judėti į priekį ir patraukti atsakomybėn savo skriaudėjus.

*Nukentėjusiojo vardas ir pavardė neskelbiami siekiant apsaugoti jo tapatybę. Teisinių išteklių centro vadovaujama akcija.

LT:

M.*, migrantas, dirbantis maisto išvežiotoju, neseniai tapo rimto fizinio ir psichologinio smurto auka. Jis buvo neteisėtai sulaikytas, mušamas ir žeminamas. Dėl to labai pablogėjo jo sveikata ir dabar jam reikia paramos, kad galėtų siekti teisingumo.

Norėdamas pateikti baudžiamąjį skundą ir imtis teisinių veiksmų, jis turi surinkti 700 eurų pradinėms teisinėms išlaidoms padengti: 600 eurų už pradinį teisinį veiksmą ir 100 eurų už kiekvieną terminą.

Atsakomybės atsisakymas:

Darbuotojai migrantai dažnai atvyksta į Europą pasiskolinę tūkstančius eurų, kartais kaip užstatą naudodami savo šeimos namus. Vizų išdavimo procesas yra ilgas, painus ir dažnai žeminantis. Atvykę čia, daugelis atsiduria be tinkamų dokumentų, priklausomi nuo darbdavių malonės, kurie gali juos įregistruoti teisėtai arba ne.

Jie gyvena perpildytose patalpose, dirba ilgas neapmokamas valandas ir nežino, kur kreiptis, kai patiria smurtą. Jie įkalinti sistemoje, kurioje daug vėlavimų, trūkstamos informacijos, neišverstų dokumentų ir neįmanomų terminų. Daugelis jų patenka į neteisėtą statusą ne savo noru, o kaip šalutinė sistemos, kuri nesugeba jų apsaugoti, žala.

Šiam asmeniui reikia paramos, kad jis galėtų patraukti savo agresorius atsakomybėn.

*Nukentėjusiojo vardas ir pavardė neskelbiami, kad būtų apsaugota jo tapatybė. Iniciatyva Teisinių išteklių centro vardu.