Padėkite atkurti Kieślowskio kiną po potvynių!
Padėkite atkurti Kieślowskio kiną po potvynių!
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Atnaujinimai1
-
Džiaugiamės galėdami pranešti, kad Gdynės kino festivalis paaukojo 20 000 PLN „In Situ“ šiuolaikinio meno fondui. Šios lėšos bus skirtos „Cinema Zdrowie“ scenos, kuri buvo apgadinta per šių metų potvynį, renovacijai. Kino teatras „Zdrowie“ užima ypatingą vietą istorijoje – būtent čia paauglystėje Krzysztof Kieślowski žiūrėjo savo pirmuosius filmus, o dabar čia kasmet rengiamas kino festivalis „Hommage à Kieślowski“.
Dėkojame už paramą atgaivinant šią istorinę vietą!
* Gdynės kino festivalis remia „Cinema Zdrowie“ scenos Sokołowsko renovaciją, prisidėdamas prie kampanijos „FPFF prisideda prie potvynių padarinių likvidavimo“.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Pridėkite naujienas ir informuokite rėmėjus apie kampanijos eigą.
Taip padidinsite savo lėšų rinkėjo patikimumą ir donorų įsitraukimą.
Aprašymas
Atstatykime kino teatrą „Zdrowie“ po potvynių Žemutinėje Silezijoje
Krzysztof Kieślowski – pasaulinio garso režisierius, „Trijų spalvų trilogijos“ ir „Dekalogo“ kūrėjas – dar būdamas berniukas pirmą kartą įsimylėjo kiną istoriniame „Zdrowie“ kino teatre Sokołowsko mieste. Dabar šiai ikoninei vietai, kuri yra neatsiejama jo meninės kelionės dalis, reikalinga jūsų parama, kad ji galėtų atsigauti po neseniai patirtų potvynio padarytų nuostolių.
Brangūs Sokołowsko simbolinio kino teatro „Zdrowie“ draugai ir rėmėjai,
skubiai prašome jūsų pagalbos, kad išgelbėtume istorinį kino teatrą „Zdrowie“ Sokołowsko mieste. Dėl neseniai įvykusių potvynių buvo užtvindytas orkestro duobė, o scena – kurioje vyko daugybė kultūrinių renginių ir pasirodė tokie žinomi menininkai kaip Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland ir daugelis kitų – buvo smarkiai apgadinta ir ją reikia nedelsiant pakeisti.
Būtent čia, „Zdrowie“ kino teatre, jaunas Krzysztof Kieślowski pirmą kartą žiūrėjo filmus, panašiai kaip Giuseppe Tornatore filmo „Cinema Paradiso“ herojus. Sokołowsko, taip pat žinomas iš Olgos Tokarczuk ir Joannos Bator romanų, yra įkvėpimo šaltinis ir „Hommage à Kieślowski“ festivalio namai. Esame tvirtai pasiryžę užtikrinti, kad 14-asis šio festivalio, skirto Kieślowskio palikimui, leidimas vyktų be pertraukos šioje unikalios vietoje.
Turime veikti dabar! Be jūsų pagalbos negalėsime atlikti būtinų darbų:
Išdžiovinti pastatą ir sienas,
pašalinti pažeistą tinką,
Pakeisti sugadintą, užtvindytą sceną,
orkestrinės duobės remontą.
Kiekvieną dieną kino teatro scenos būklė blogėja. Norime, kad 2025 m. rugpjūčio mėnesį „Zdrowie“ kino teatro salė vėl būtų užpildyta žiūrovais, kurie galėtų iš naujo patirti šios vietos magiją.
Tikime, kad kartu galime tai įgyvendinti. Kiekviena auka priartina mus prie istorinio kino grožio atkūrimo ir būsimų susitikimų su gerbiamais režisieriais bei aktoriais. Padėkite mums atkurti šios vietos magiją ir grąžinti „Zdrowie“ sveikatą!
Filmas, rodantis potvynio padarytą žalą – spauskite
Zuzanna Fogtt ir Bożenna Biskupska
kartu su „In Situ“ šiuolaikinio meno fondo komanda
