Padėkite išgelbėti PAWS – Paroso gyvūnų gerovės draugiją

Skubus prašymas: mūsų prieglaudai gresia uždarymas

PAWS jau daugiau nei 25 metus gelbėja, priglaudžia ir rūpinasi Paroso benamiais gyvūnais. Tačiau dabar mūsų veiklai gresia pavojus.

Nepaisant 2023 m. lapkričio mėn. pasirašyto susitarimo su Paroso savivaldybe, ji atsisako sumokėti mūsų prieglaudai 36 000 eurų skolą.

Ši suma mums yra gyvybiškai svarbi, kad galėtume tęsti savo veiklą.

Jei per kelias savaites nebus rasta išeitis, būsime priversti sustabdyti prieglaudos veiklą.

Savivaldybė neturi jokios alternatyvios struktūros benamiams gyvūnams, tačiau vis tiek atsisako teikti paramą. Pagal Graikijos įstatymą Nr. 4830/21 jie privalo bendradarbiauti su teisėtais prieglaudomis, tokiomis kaip PAWS.

Mes turime licenciją. Mes atliekame savo darbą. Ir mes kovojame už gyvūnus.

Prašome padėti mums išlaikyti prieglaudą atvirą. Jūsų auka – kad ir kokia maža – gali lemti Paroso gyvūnų gyvybę ar mirtį.

Ko mums reikia:

• 36 000 eurų, kad padengtume nesumokėtą sutartį

• Skubios pagalbos lėšų, kad galėtume tęsti veiklą per šią teisinę krizę

• Spaudimas savivaldybei, kad ji įvykdytų savo įsipareigojimus

PAWS yra gyvūnų gerovės Parose širdis – neleiskite jai nustoti plakti.

Kitos kalbos žemiau: vokiečių, graikų, olandų.

Vokiečių kalba – Padėkite mums išgelbėti PAWS gyvūnų prieglaudą Parose

Skubus prašymas: mūsų prieglauda netrukus bus uždaryta

PAWS jau daugiau nei 25 metus gelbėja, priglaudžia ir prižiūri benamius gyvūnus Parose. Tačiau dabar mūsų veiklai gresia didelis pavojus.

Nepaisant 2023 m. lapkričio mėn. pasirašytos sutarties su Paroso savivaldybe, ši atsisako sumokėti 36 000 eurų skolą – sumą, kurios mums skubiai reikia, kad galėtume tęsti veiklą.

Po kelių savaičių mums gali tekti uždaryti prieglaudą.

Savivaldybė neturi jokios savo infrastruktūros benamiams gyvūnams ir pagal įstatymą Nr. 4830/21 yra įpareigota bendradarbiauti su legaliomis gyvūnų prieglaudomis, tokiomis kaip PAWS.

Esame pripažinti, turime licenciją ir atliekame savo darbą – tačiau mums reikalinga tavo pagalba.

Prašome mus paremti – kiekviena auka, kad ir kokia maža, padeda Paroso gyvūnams.

Mums reikia:

• 36 000 € neapmokėtos sutarties išlaidoms padengti

• Avarinis fondas, kad galėtume tęsti veiklą

• Viešasis spaudimas savivaldybei, kad ji įvykdytų savo įsipareigojimus

PAWS yra gyvūnų apsaugos Parose širdis – padėkite mums ją išlaikyti.

Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Skubus prašymas: mūsų prieglaudai gresia uždarymas

Jau daugiau nei 25 metus PAWS teikia pagalbą, priežiūrą ir prieglobstį Paro benamiams gyvūnams. Tačiau dabar mūsų veiklai gresia pavojus.

Nepaisant teisėtos sutarties, pasirašytos su Paros savivaldybe 2023 m. lapkričio mėn., mums priklausanti 36 000 € suma atsisakoma sumokėti.

Ši suma yra gyvybiškai svarbi mūsų veiklos tęstinumui.

Be pagalbos, po kelių savaičių būsime priversti sustabdyti savo veiklą.

Savivaldybė neturi savo infrastruktūros benamiams gyvūnams ir, pagal Įstatymą Nr. 4830/21, privalo bendradarbiauti su teisiškai pripažintais prieglaudomis, tokiomis kaip PAWS.

Padėkite mums išlaikyti prieglaudą atvirą. Kiekviena auka, maža ar didelė, gelbsti gyvybes.

Mums reikia:

• 36 000 € neapmokėtos sutarties išlaidoms padengti

• Neatidėliotinų lėšų, kad galėtume tęsti veiklą

• Spaudimo savivaldybei, kad ji laikytųsi savo įsipareigojimų

PAWS yra gyvūnų apsaugos Paro saloje širdis – neleiskite jai nustoti plakti.

Olandų kalba – Padėkite išgelbėti PAWS prieglaudą Parose

Skubus prašymas: mūsų prieglaudai gresia uždarymas

Jau daugiau nei 25 metus PAWS priima benamius gyvūnus, juos prižiūri ir ieško meilės kupinų sprendimų. Tačiau dabar mūsų ateitis yra pavojuje.

2023 m. lapkričio mėn. buvo pasirašyta sutartis su Paros savivaldybe. Tačiau dabar savivaldybė atsisako sumokėti sutartą 36 000 eurų sumą.

Ši suma yra būtina, kad galėtume tęsti pagalbą benamiams gyvūnams.

Per kelias savaites galime būti priversti uždaryti duris.

Savivaldybė neturi savo infrastruktūros, tačiau pagal Graikijos įstatymą Nr. 4830/21 ji privalo bendradarbiauti su pripažintais prieglaudomis, tokiomis kaip PAWS.

Mes turime tą leidimą. Mes atliekame darbą. Bet vieni to padaryti negalime.

Padėkite mums išlikti atviriems. Kiekviena auka, kad ir kokia maža, padeda gelbėti gyvybes Parose.

Mums reikia:

• 36 000 eurų, kad padengtume sutartį

• Skubios pagalbos, kad prieglauda galėtų toliau veikti

• Viešasis spaudimas savivaldybei, kad ji įvykdytų savo įsipareigojimus

PAWS yra Paroso gyvūnų prieglaudos širdis – padėkite mums, kad ji ir toliau plaktų.