Susipažinkite su dviem mano draugais iš Gazos, broliais Suleimanu ir Saedu Al Namrouti iš Chan Juniso, Gazos. Jie turi septynias seseris ir du brolius, jauniausiam iš jų beveik dveji metai.

Dėl Izraelio agresijos Gazos ruože šie berniukai ir jų šeima liko be namų, beveik be maisto, o Suleimanas - be kojų, nes Izraelio kariuomenės numesta bomba atėmė jam kojas. Dabar jie kartu su likusia šeima gyvena labai ankštoje palapinėje, labai sunkiomis saugumo, higienos ir maisto trūkumo sąlygomis.

Miltų kilogramas kainuoja daugiau nei trisdešimt dolerių. Ryžių arba makaronų kilogramas kainuoja apie dešimt dolerių. Nedidelė skardinė tuno, vienintelio turimo gyvulinio baltymo, kainuoja daugiau kaip penkis dolerius. Svogūnas kainuoja keturis dolerius. Tai kartu su kai kuriais ankštiniais augalais (kurie taip pat yra labai brangūs) yra vieninteliai Gazoje prieinami maisto produktai.

Saedo ir Suleimano šeima neturi nei pinigų, nei santaupų, nes jų neteko per ilgus bombardavimo ir nepritekliaus mėnesius. Vienintelis jų pinigų šaltinis - darbas mažame ir kukliame kavos ir arbatos kioskelyje prie ligoninės, kurioje dirbu, tačiau to, ką jie uždirba, nepakanka, kad galėtų tinkamai išmaitinti šeimą.

Todėl iš visos širdies norime paprašyti nedidelės pagalbos per šią platformą. Jūsų paaukoti pinigai, net jei jie būtų nedideli, jiems reiškia labai daug. Be to, kad suteiksite jiems maisto, ji suteiks jiems vilties, kad už Gazos ruožo ribų jų kančios yra išgirstos ir suprastos ir kad kažkas jiems padeda.

Labai ačiū už jūsų pagalbą, kad Saedas, Suleimanas ir jų gera šeima galėtų išgyventi šiuos siaubingus mėnesius turėdami šiek tiek daugiau maisto ir orumo.

Saedas, Suleimanas ir Raulis.

--------

Vi presento due dei miei amici di Gaza, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, l'ultimo dei quali ha circa due anni.

Dėl Izraelio agresijos Gazos ruože šie jauni žmonės ir jų šeimos neteko namų, beveik neturi maisto, o Suleimano atveju - ir maisto, nes Izraelio kariuomenės numesta bomba juos nunešė. Dabar jie kartu su kitais šeimos nariais gyvena labai ankštoje palapinėje, labai sunkiomis sąlygomis saugumo, higienos ir maisto trūkumo požiūriu.

Vienas kilogramas faršo kainuoja daugiau nei trisdešimt dolerių. Ryžių arba makaronų kilogramas kainuoja apie dešimt dolerių. Nedidelis skatikas tonos, kuri yra vienintelis prieinamas gyvulinių baltymų šaltinis, kainuoja daugiau nei penkis dolerius. Cipolla kainuoja keturis dolerius. Kartu su kai kuriomis ankštinėmis daržovėmis (kurios taip pat labai brangios) tai yra vienintelis Gazoje prieinamas maistas.

Saedo ir Suleimano šeima neturi nei pinigų, nei santaupų, nes jų neteko per šiuos ilgus bombardavimo ir nepritekliaus mėnesius. Vienintelis jų pajamų šaltinis - darbas mažoje ir kuklioje kavinėje ir arbatos parduotuvėje prie ligoninės, kurioje dirbu, įėjimo. Tačiau to, ką jie uždirba, neužtenka tinkamai išmaitinti šeimą.

Dėl šios priežasties iš visos širdies norėtume paprašyti jūsų šiek tiek padėti, naudodamiesi šia forma. Jūsų auka, net ir nedidelė, jiems labai daug reiškia. Tikimės, kad, be to, kad suteiksite jiems maisto pavalgyti, jų kančia už Gazos ribų bus priimta ir suprasta, ir kad atsiras, kas jiems padės.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro contributo nel permettere a Saed, Suleiman e alla loro famiglia gentile di attraversare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saedas, Suleimanas ir Raulis.

--------

أقدم لكم اثنين من من من من غزة، الأخوين سليمان وسعيد النيمروتي، من خان يونس في غزة. لديهم سبع أخوات واثنين واثنين من الإخوة، أصغرهم حوالي السنتين.

لقد أدت الاعتداءات الإسرائيلية على غزة إلى أن يفقد هؤلاء الفتيان وعائلتهم منازلهم، ويكاد يكونون يكونون بدون طعام، وفي حالة سليمان، فقدت ساقاه، حيث أن قنبلة أطلقها الجيش الإسرائيلي نزعتها منهما. الآن يعيشون في خيمة غير مستقرة، مع باقي عائلتهم، في في في ظروف صعبة جدًا من ناحية الأمان والنظافة ونقص الطعام الطعام.

كيلو الدقيق يكلف أكثر من ثلاثين دولارًا. كيلو الأرز أو المعكرونة يقارب العشرة دولارات. علبة صغيرة من من التونة، وهي المصدر الوحيد للبروتين الحيواني المتاح، أكثر من خمسة دولارات. والبصل بأربعة دولارارات. هي، إلى جانب بعض البقوليات (التي أيضًا غالية جدًا)، الأطعمة الوحيدة الموجودة في غزة.

عائلة سعيد وسليمان ليست لديهم أموال، ولا مدخرات، لأنهم فقدوها خلال هذه الأشهر الطويلة من القصف والنقص والنقص. المصدر الوحيد لدخلهم هو عملهم في مكان صغير ومتواضع لبيع القهوة والشاي عند أبواب أبواب المستشفى الذي أعمل فيه، لكن ما يكسبونه غير كافٍ لتغذية عائلتهم عائلتهم بشكل صحيح صحيح صحيح.

لهذا، وبكل قلب صادق، كنا نود أن نطلب منكم مساعدة صغيرة، من خلال هذه المنصة. تبرعكم بأموالكم، حتى لو كانت قليلة، تعني لهم الكثير. بالإضافة إلى إطعامهم، تعطينا تعطينا أملًا في أن معاناتهم خارج غزة تُسمع وتُفهم، وأن وأن هناك من يساعدهم.

شكرًا جزيلًا لمساهمتكم في جعل حياة سعيد، سليمان، وعائلتهما وعائلتهما اللطيفة، قادرة على المرور بهذه الأشهر الرهيبة الرهيبة مع قليل من الطعام ولكرامة.

سعيد، سليمان، ورافائيل.

-------

Supažindinu jus su dviem savo draugais iš Gazos, broliais Suleimanu ir Saedu Al Namrouti iš Chan Juniso, Gazos. Jie turi septynias seseris ir du brolius, kurių jauniausiam beveik dveji metai.

Dėl Izraelio agresijos Gazos ruože šie berniukai ir jų šeima neturi namų, beveik jokio maisto, o Suleimano atveju liko be kojų, nes jas atplėšė Izraelio kariškių numesta bomba. Dabar jie kartu su likusia šeima gyvena labai pavojingoje palapinėje, labai sunkiomis saugumo, higienos ir maisto trūkumo sąlygomis.

Vienas kilogramas miltų kainuoja daugiau kaip trisdešimt dolerių. Kilogramas ryžių ar makaronų kainuoja beveik dešimt dolerių. Nedidelė tuno, vienintelio turimo gyvulinio baltymo, skardinė kainuoja daugiau kaip penkis dolerius. Svogūnas kainuoja keturis dolerius. Tai, kartu su kai kuriomis ankštinėmis daržovėmis (kurios taip pat labai brangios), yra vieninteliai Gazoje prieinami maisto produktai.

Saedo ir Suleimano šeima neturi nei pinigų, nei santaupų, nes per ilgus bombardavimų ir nepriteklių mėnesius jų neteko. Vienintelis jų pajamų šaltinis - darbas mažame kukliame kavos ir arbatos kioske prie ligoninės įėjimo, kuriame dirbu. Tačiau to, ką jie uždirba, nepakanka, kad galėtų tinkamai išmaitinti savo šeimą.

Dėl šios priežasties iš visos širdies norėtume paprašyti jūsų nedidelės pagalbos per šią platformą. Jūsų paaukoti pinigai, net jei jie būtų nedideli, jiems reiškia labai daug. Tai ne tik suteikia maisto, bet ir suteikia jiems viltį, kad už Gazos ribų jų kančios yra išgirstos ir suprastos ir kad kažkas jiems padeda.

Labai ačiū, kad prisidėsite ir padėsite Saedui, Suleimanui ir jų mielai šeimai išgyventi šiuos baisius mėnesius su šiek tiek daugiau maisto ir orumo.

Saedas, Suleimanas ir Raulis.