HUN

Bėk su Jakabu - lėšų rinkimo akcija "Šansas gyventi

Iki vienerių metų Jakab patyrė siaubą, kurio nenusipelno joks naminis gyvūnėlis: jis buvo sumuštas, nušautas, partrenktas automobilio. Iš savo "šeimininkų" jis negalėjo tikėtis jokios pagalbos ar gerumo. Nors praeitis paliko žymę ant jo kūno, Džeiko dvasia nebuvo palaužta. Jo meilę žmonėms, gyvenimo džiaugsmą, entuziazmą turėtų vertinti kiekvienas: tai yra šunys. Jie yra nuostabūs.

Džeimso išgelbėjimas ir pasveikimas nebūtų buvęs įmanomas be pasiaukojamo FAPF savanorių darbo ir nesavanaudiškų rėmėjų aukų. Prireikė 1 mėnesio reabilitacijos ligoninėje, daugybės fizinės terapijos seansų, vaistų ir papildų, kad po 1 metų Džeikas vėl galėtų gyventi visavertį gyvenimą.

Norime padėti Füzesabony gyvūnų globos fondo (FAPF) veiklai, todėl džiaugiamės galėdami prisijungti prie rugsėjo 28 d. vyksiančio renginio "Hard Dog Race - Bėk su šunimi", kurio metu FAPF komandos savanoriai, įvaikinti ir jau įvaikinti FAPF šunys išbėgs į HDR trasą, siekdami atkreipti visuomenės dėmesį į mūsų misiją: įvaikink, rask savo amžiną draugą tarp FAPF globojamų šunų.

Dalyvaudami lenktynėse norime įrodyti Jokūbui, kad stebuklų nutinka kasdien: iš gatvės atklydęs suluošintas šuniukas dabar dalyvauja lenktynėse, kad parodytų, jog nėra kliūčių, kurių negalėtume įveikti kartu. Mūsų lėšų rinkimo kampanija prašo jūsų paremti mūsų tikslą, padėti įveikti kliūtis - HDR lenktynėse ir realiame gyvenime!

FAPF nuolat gelbsti šuniukus ir kačiukus iš tamsiausių Heveso apygardos gelmių, dažnai grąžindama juos į gyvenimą iš mirties gniaužtų. Nuolat didėjančios gelbėtojų veterinarijos išlaidos, jų kastracijos programų finansavimas, šunų apgyvendinimas nuomojamuose veislynuose tais atvejais, kai nėra laikinų įtėvių, yra nuolatinė našta.

Su jūsų pagalba ir aukomis norime, kad daugiau šuniukų būtų saugūs, sveiki ir atsidurtų mylinčiose šeimose!

Ačiū! James, Ramen ir Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Bėk su Jakabu - lėšų rinkimo akcija "Šansas gyventi

Iki vienerių metų mažasis Jakab patyrė siaubą, kurio nenusipelno joks gyvūnas: jis buvo mušamas, šaudomas, partrenktas automobilio. Iš savo "šeimininkų" jis negalėjo tikėtis jokios pagalbos ar gerumo. Nors praeitis paliko pėdsakus ant jo kūno, Jakabo dvasia nebuvo palaužta. Jo meilė žmonėms, gyvenimo džiaugsmas, entuziazmas yra tai, ką kiekvienas turėtų pripažinti: toks yra šuo. Jie yra nuostabūs.

Jakabo išgelbėjimas ir pasveikimas nebūtų buvęs įmanomas be pasiaukojamo FAPF savanorių darbo ir nesavanaudiškų rėmėjų aukų. Prireikė 1 mėnesio reabilitacijos ligoninėje, daugybės fizinės terapijos seansų, vaistų ir papildų, kad po 1 metų Jakab vėl galėtų gyventi visavertį gyvenimą.

Norime padėti Füzesabony gyvūnų globos fondo (FAPF) veiklai, todėl džiaugiamės galėdami prisijungti prie rugsėjo 28 d. vyksiančio renginio "Hard Dog Race - Bėk su šunimi", kurio metu FAPF komandos savanoriai, įvaikinti ir jau įvaikinti FAPF šunys dalyvaus HDR bėgimo trasoje, siekdami atkreipti visuomenės dėmesį į mūsų misiją: įvaikink, rask savo amžiną draugą tarp mūsų globojamų šunų.

Dalyvaudami lenktynėse kartu su Jakabu norime įrodyti, kad stebuklų nutinka kasdien: iš gatvės atklydęs suluošintas šuniukas dabar dalyvauja lenktynėse, kad parodytų, jog nėra kliūčių, kurių negalėtume įveikti kartu. Lėšų rinkimo kampanijos metu prašome jūsų paremti mūsų siekį ir padėti mums įveikti kliūtis - HDR varžybose ir realiame gyvenime!

FAPF nuolat gelbsti šuniukus ir kačiukus iš tamsiausių Heveso apygardos gelmių, dažnai grąžindama juos į gyvenimą iš mirties gniaužtų. Nuolat didėjančios veterinarijos išlaidos gelbėtojams, jų kastracijos programų finansavimas, šunų apgyvendinimas nuomojamuose veislynuose tais atvejais, kai nėra laikinų įtėvių, yra nuolatinė našta.

Su jūsų pagalba ir aukomis norime, kad daugiau šuniukų būtų saugūs, sveiki ir atsidurtų mylinčiose šeimose!

Ačiū! Jakab, Ramen ir Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰