Potvynių aukoms Lenkijoje – jiems reikia jūsų pagalbos!
Potvynių aukoms Lenkijoje – jiems reikia jūsų pagalbos!
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Sveiki, gerbiami žmonės!
Po stiprių liūčių mus ištiko potvynis.
Šaltos ir tamsios dienos artėja pernelyg greitai...
KLODZKO SLĖNIO GYVENTOJAI LIKO BE NIEKO...
JŲ REIKIA JŪSŲ PAGALBOS KUO GREIČIAU!
Mes esame komanda iš A.M. Ledowski veterinarijos klinikos Bystrzyca Kłodzka mieste. Daugelis iš jūsų mus pažįsta, nes mes gydome jūsų pacientus – todėl žinote, kad mums nėra nieko neįmanomo – mes visada pasiruošę padėti, ir ne tik augintiniams. Šiomis dramatiškomis aplinkybėmis po potvynio mūsų regione mes taip pat ėmėmės užduoties, kuri labai riboja darbą klinikoje.
Planuojame reguliarias aukų rinkimo akcijas, nes puikiai žinome, kad potvynio aukoms pagalba reikalinga kur kas ilgiau nei šiuo metu – dabar visi labai jais rūpinasi, o po mėnesio jiems padės tik įstaigos, kurios dirba kaip visada – chaotiškai ir be jokio logistinio pasiruošimo... tai matėme savo akimis, kai didžiulis vanduo nušlavė mūsų namus...
Renkame pinigus TIK pagalbos priemonėms, skirtoms Kłodzko slėnio kaimų KONKREČIAMS žmonėms.
Šiuo metu mes padedame keliose vietose vienu metu!!
JŪSŲ PAGALBA YRA AUKSINĖ – mes valome ir aprūpiname viskuo žmones, esantys blogiausiose sąlygose... šeimos, kurioms kasdien padedame, yra:
Ponia URSZULA iš Kłodzko, Korczaka gatvė
Andrzej iš Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka gatvė
Ponia Jadwiga, Krosnowice 35
Ponia Ola, Krosnowice 191
žemiau esančiose nuotraukose galite pamatyti, kokios dabar yra jų gyvenimo sąlygos – tai tikrai skaudina širdį...
mes viską pradedame nuo nulio – ne tik subūrėme puikią pagalbos komandą, bet ir organizavome drėgmės surinkėjus, kuriuos mums padovanojo dosnūs rėmėjai <3. Šiuo metu planuojame ieškoti baldų ir būtiniausių reikmenų šeimoms, kurioms kasdien padedame.
Labai dėkojame už kiekvieną paramos eurą, nes jį išleisime tam, kas šiuo metu yra svarbiausia!
Vienu mažu gestu galite pagerinti kažkieno gyvenimo sąlygas.
Mes renkam lėšas TIK konkrečiai pagalbai, skirtai KONKRETIEMS žmonėms Kłodzko slėnio kaimuose.

Mūsų sandėlis kasdien pildosi vis daugiau kasdienio reikmenų, kuriuos kasdien pristatome žmonėms, kuriems to reikia:
Turime sandėlį Bystrzycoje, turime veiksmingą savanorių komandą, turime jėgų ir noro palengvinti kieno nors gyvenimą, netgi padovanojant sausas kojines ir žibintuvėlį, nes gyvenimas sugriuvusiame name, kur nėra elektros ir kur gyveni tarp drėgnų sienų, yra tai, ko nelinkėtum net savo didžiausiam priešui...

Nuo tada, kai potvynis užklupo mūsų regioną ir kitas vietoves Pietų Lenkijoje, mes visą širdį atidavėme pagalbos teikimui – ten, kur kiti negali pasiekti, nes pagalbą, kurią organizuoja didžiosios institucijos ar pagalbos organizacijos, daugiausia gauna didieji miestai.

Būtent jiems – mažiausiuose kaimuose ir miesteliuose, atkirstuose nuo pasaulio – mes skiriame didžiausią dėmesį.
Susirenkame su keliolikos žmonių komanda, dviem ar trimis automobiliais, pilnais tokiomis aplinkybėmis būtinų produktų – žinoma, maisto, bet taip pat valymo priemonių, buitinės chemijos, pirštinių, kastuvų, tualetinio popieriaus, žibintuvėlių ar antklodžių ir drabužių, jei reikia. Viską nešame savo jėgomis, nes keliai dažnai nuplauti ir nepraeinami – ir būtent čia pagalba NEpasiekia. Tai daugybė šeimų, tiesiog paliktų likimo valiai... Pasakyti, kad tai drama, reiškia nieko nepasakyti.



Šie žmonės liko be nieko. Artėja žiema ir bus dar blogiau – trumpesnės dienos ir šaltesnės naktys, kai jie neturės net kuo sušilti ar ką virti – nes dažnai neturi dujų ar elektros... dažnai neturės švarių apatinių drabužių, kojinių ar šiltesnių drabužių, nes vanduo sunaikino viską – nuo baldų, per drabužius, iki sienų... jie gyvena drėgnose, šaltose griuvėsiuose, kuriuos išvalyti ir atstatyti užtruks mėnesius...
Artėja žiema. Ir mes esame čia, kad jiems padėtume – vėl ir vėl, kol jie atsistos ant kojų... ir būtent todėl mes, brangūs draugai ir nepažįstamieji, prašome jūsų bet kokių aukų – vienkartinių ar periodinių, kol yra toks skubus poreikis – pasidalinkite su jais tuo, ką galite. Suteikite jiems jausmą, kad jie nėra vieni.


Mums reikia pinigų viskam ir bet kam – naujoms antklodėms, naujoms kojinėms, naujiems dantų šepetėliams... ir daug brangesniems daiktams, kaip dujinės viryklės, skalbimo mašinos, kai kurie pagrindiniai baldai... viskam, ką iš jų atėmė vanduo.
Bet labiausiai mums reikia pinigų dujoms, kad galėtume viską ten pristatyti – finansinės paramos, kad galėtume nuolat pasiekti labiausiai nukentėjusius, kurių Klodzko slėnyje yra tūkstančiai...

Kaip klinika, šiuo metu mes neapsiribojame tik keturkojų pacientų priežiūra, nes tam neturime laiko. Neturime naujų pajamų, o mūsų ištekliai labai greitai senka... Tačiau žinome, kad yra skubių reikalų, kuriuos reikia sutvarkyti čia ir dabar, kol dar nepasiekė pirmosios šalnos.
Mes esame čia, kad padėtume. Padėkite mums jiems padėti. Padėkite žmonėms, išgyvenusiems šią katastrofą, bent šiek tiek pamiršti, kad jie patyrė tokią traumą... Padėkite jiems bent šiek tiek atgauti orumą mūsų bendromis pastangomis. Daugiau mes neprašome...

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną nuoširdžios pagalbos gestą!
Ledowski komanda


