Prašome slinkti žemyn, kad peržiūrėti tekstą anglų kalba

Gerbiami skaitytojai, gerbiami rėmėjai!

Mano vardas Sándor Kecskés. Aš sergu SMA, reta ir sunki raumenų distrofija. Dėl šios ligos man kasdien sunkiau judėti ir būti savarankiškam, o dažnai net pačios paprasčiausios užduotys tampa rimta kliūtimi.

Gyvenu su tėvu, kuris jau daug metų yra vienintelis mano globėjas, nes nei mano motina, nei močiutės jau nebegyvena.

Turime 18 metų senumo automobilį, kuris buvo ištikimas mūsų kompanionas, bet dabar, dėl savo amžiaus ir intensyvaus naudojimo, jis vis dažniau genda. Dėl dažnų ir brangių remontų beveik visi mūsų finansiniai ištekliai yra išeikvojami. 

Mūsų senas automobilis jau nėra saugus ir patikimas, bet kol kas tai viskas, ką turime. 

Mums automobilis yra būtinas, kad galėtume reguliariai važiuoti pas gydytoją, gydytis, tikrintis sveikatą ir tvarkyti kasdienius reikalus. Trumpai tariant, jis užtikrina, kad aš galiu toliau gyventi su savo liga. 

Noriu, kad žinotumėte, kad dirbu nepaisydama savo ligos, nes tikiu, kad kol galiu duoti kažką pasauliui, turiu jame savo vietą. Esu dėkinga savo darbdaviui už tai, kad man suteikė darbą, kurį galiu dirbti iš namų, bet tai „tik“ padeda mums sudurti galą su galu; su šiais pajamais negalime sau leisti nusipirkti automobilio.

Todėl pradedu šią aukų rinkimo kampaniją.

Mano tikslas – surinkti 6 milijonus forintų, kurie leistų man nusipirkti 4–5 metų senumo saugų automobilį, kuris galėtų būti pritaikytas mano ligai, įskaitant ir jo pertvarkymą.

Žinau, kad daug žmonių prašo pagalbos, bet taip pat žinau, kad yra daug norinčių padėti. Jei esate vienas iš tų žmonių, kurie nori padėti, tada aš galiu būti vienas iš tų, kurie dėkingai priima jūsų paramą.

Prašau, padėkite man – net ir nedidele auka ar pasidalindami šia istorija.

Labai ačiū, kad skyrėte laiko susipažinti su mano situacija. Jei jus tai sujaudino, prisijunkite prie donorų.

Iš anksto dėkoju už jūsų nuoširdžią paramą ir linkiu visko geriausio! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Aš gyvenu su SMA – renku lėšas prieinamam automobiliui. Ar galite padėti?

Brangūs skaitytojai, brangūs rėmėjai!

Mano vardas Sándor Kecskés. Aš sergu reta, sunkia raumenų atrofijos liga – SMA. Dėl šios ligos judėjimas ir savarankiškumas kasdien tampa vis sunkesni – dažnai net pačios paprasčiausios užduotys kelia rimtų sunkumų.

Gyvenu su tėvu, kuris jau daug metų vienas padeda man kasdieniame gyvenime, nes nei mano motina, nei močiutės jau nebegyvena.

Turime 18 metų senumo automobilį, kuris buvo mūsų ištikimas kompanionas, bet dabar, dėl jo amžiaus ir to, kad jį dažnai naudojame, jis vis dažniau genda. Serviso paslaugos ir jų didelės išlaidos sunaudoja beveik visus mūsų finansinius išteklius.

Mūsų senas automobilis nebėra saugus ir patikimas, bet kol kas tai viskas, ką turime.

Automobilis mums yra būtinas reguliariems vizitams pas gydytoją, gydymui, patikrinimams ir kasdienėms užduotims; trumpai tariant, jis užtikrina mano išgyvenimą, atsižvelgiant į mano ligą.

Norėčiau, kad žinotumėte, kad aš dirbu, nepaisant savo ligos, nes tikiu, kad kol galiu duoti pasauliui, turiu jame savo vietą. Esu dėkinga savo darbdaviui, kuris mane įdarbino dirbti namuose, bet tai „tik“ padeda mums pragyventi, mes negalime sau leisti nusipirkti automobilio.

Todėl dabar pradedu šią lėšų rinkimo kampaniją.

Mano tikslas: 6 milijonai forintų, už kuriuos galėčiau nusipirkti 4–5 metų senumo saugų automobilį, kuris galėtų būti pritaikytas mano ligai, įskaitant ir jo pertvarkymą.

Žinau, kad daug žmonių prašo pagalbos, bet žinau, kad yra daug tokių, kurie norėtų padėti. Jei esate vienas iš tų žmonių, kurie norėtų padėti, tada dabar galiu būti vienas iš tų, kurie dėkingai priima jūsų paramą.

Prašau, padėkite man – net ir nedidele auka ar dalinimusi.

Labai ačiū, kad skyrėte laiko susipažinti su mano istorija. Jei ji jus sujaudino, prisijunkite prie donorų. Iš anksto dėkoju už jūsų nuoširdžią paramą ir linkiu jums visko geriausio! Sándor Kecskés