Cari amici, conoscenti e generosi sostenitori!

Ho lanciato questa raccolta fondi perché, durante la ristrutturazione della nostra casa di famiglia, sono arrivato a un punto in cui le mie forze e le mie risorse non sono più sufficienti per continuare. Chi mi conosce sa che abbellire la nostra casa è il mio sogno, ma ora mi trovo di fronte a due lavori fondamentali che non possono più aspettare: la sostituzione completa del tetto e il completamento dell'ampliamento già iniziato.

Perché è necessario?

Purtroppo il tetto attuale presenta già diverse infiltrazioni d'acqua e la sua struttura è ormai obsoleta, il che mette a rischio anche il lavoro svolto finora. Inoltre, abbiamo già iniziato l'ampliamento della casa, ma resta ancora da completare le pareti e l'isolamento affinché i bambini possano avere una stanza tutta loro e la nuova parte sia pronta per essere abitata.

A cosa destinerò il vostro sostegno?

Non sto raccogliendo fondi per un investimento di lusso, ma per le fondamenta di una casa sicura e vivibile. Utilizzerò l'importo raccolto per quanto segue:

• ​Materiali per il tetto: [travi, tegole, telo]
• Costi della manodopera specializzata: [lavori di carpenteria e lattoneria]
• Completamento dell'ampliamento: [infissi, isolamento, muratura]

Ogni forint conta!

So che ognuno ha le proprie difficoltà, quindi anche il prezzo di una sola "tegola virtuale" (un paio di migliaia di forint) è per me un aiuto enorme. Se non puoi sostenermi economicamente, anche una semplice condivisione può aiutarmi moltissimo, facendo arrivare la mia storia a chi può farlo.

Prometto che aggiornerò costantemente la pagina con foto dei progressi, così potrete vedere cosa è stato costruito grazie al vostro aiuto!

Grazie di cuore per aver letto la mia storia!

Cordiali saluti,

Bori

Versione inglese di seguito

​Cari amici, familiari e gentili sostenitori!

​Ho lanciato questa campagna perché sono arrivata a un punto del progetto di ristrutturazione della nostra casa in cui le mie risorse e i miei risparmi non sono più sufficienti per andare avanti. Chi mi conosce sa che creare una casa sicura e bella è il mio sogno, ma ora mi trovo di fronte a due lavori fondamentali che non possono più aspettare: la sostituzione completa del tetto e il completamento dell'ampliamento della casa, già in corso.

​Perché è urgente?

Lo stato attuale del tetto, ad esempio, presenta perdite in diversi punti ed è strutturalmente obsoleto, il che sta iniziando a mettere a rischio il nostro duro lavoro. Inoltre, abbiamo già iniziato l'ampliamento, ma dobbiamo ancora finire le pareti e l'isolamento, in modo che, ad esempio, i bambini possano finalmente avere le loro stanze e la nuova area diventi abitabile.

Come verrà utilizzato il vostro sostegno?

Non sto raccogliendo fondi per un lusso; sto raccogliendo fondi per le basi di una casa sicura e vivibile. L'importo raccolto sarà speso per:

• ​Materiali per il tetto: [travi, tegole, sottotetto]
• Manodopera specializzata: [lavori di falegnameria e copertura]
• ​Finitura dell'ampliamento: [finestre, isolamento, muratura]

Ogni piccolo contributo è importante!

So che ognuno ha le proprie difficoltà, quindi anche il prezzo di una singola "tegola virtuale" (solo pochi dollari) è per me un enorme aiuto. Se non potete contribuire finanziariamente, condividere questo link significherebbe moltissimo per me, poiché aiuterebbe la mia storia a raggiungere altre persone che potrebbero essere in grado di aiutarmi.

Prometto di pubblicare aggiornamenti regolari con foto dei progressi, così potrete vedere esattamente cosa si sta costruendo grazie alla vostra gentilezza!

Grazie mille per aver letto la mia storia e per il vostro sostegno!

​Cordiali saluti,

Bori