«Voci di giustizia» è un documentario audio indipendente che porta alla ribalta un caso di abusi pluriennali e violenza di genere, raccontando la storia del trauma, della lotta e della rivendicazione delle vittime.

Nell’agosto del 2024, viene condannato l’allenatore di Taekwondo di Ilioupoli, che ha abusato per oltre un decennio atlete minorenni a partire dall'età di 12 anni. Le donne che sono state ingannate, maltrattate e infine ottennero giustizia parlano pubblicamente per la prima volta.

Al podcast partecipano tre donne - vittime del 45enne allenatore (per motivi di protezione non vengono riportati i loro dati reali), Ioanna Voziki, presidente dell'Associazione Sportiva Irida, e Kelly Dragazi, ex compagna dell'allenatore di Taekwondo condannato.

«All’inizio mi sentivo parte di un branco di lupi. Eravamo tutte così forti, anche le donne che non avevano subito abusi sessuali da parte sua. Insomma, un gruppo con un obiettivo comune, senza rivalità tra di noi. Che fossero vittime di abusi, ex compagne o la presidente dell’Associazione che ha semplicemente fatto il suo dovere venendo ad aiutarci», riferisce in modo significativo T. 

Dopo la loro decisione di procedere contro di lui in tribunale, è stato arrestato nel marzo del 2023. Nell’agosto del 2024, giudici e giurati lo hanno condannato a 96 anni per quattro stupri, quattro atti osceni e un tentativo di atto osceno. La pena finale, dopo l'accorpamento, è stata di 50 anni di reclusione. Il tribunale non gli ha riconosciuto alcuna circostanza attenuante. 

Le donne che hanno deciso di denunciare il 45enne allenatore di Taekwondo raccontano la loro esperienza, il modo e lo schema con cui è riuscito a conquistare la fiducia e a ingannare la comunità locale, i momenti vissuti in aula, rivolgendosi a ogni vittima, indipendentemente dal sesso e dalla condizione sociale, affinché tragga forza e trovi il coraggio di parlare. 

«Un bambino, di 12 o 13 anni, o anche di 20, se cade vittima di abusi, può rendersi conto di ciò che ha passato? Non è così facile, in primo luogo, rendersi conto che si tratta di abuso e, in secondo luogo, sapere cosa fare?», spiega T., mentre E. sottolinea: «Pensano che sia molto facile svegliarsi all’improvviso e dire che lui ha cercato di violentarmi, specialmente quando sei cresciuta per dieci anni in un ambiente chiuso. Non è molto facile, ma non appena trovi la forza e parli ce la farai». 

«Voci di giustizia» viene presentato per la prima volta al pubblico partecipando alla Sezione Concorso del 27° Festival del Documentario di Salonicco (6-16 marzo). La prima trasmissione coincide con il processo in secondo grado, a seguito dell’appello presentato dall’allenatore condannato in primo grado. Il 14 marzo 2025 per i reati minori e il prossimo ottobre per i reati gravi per i quali è già stato condannato. 

Il podcast sarà disponibile online sul sito web del Festival, ma anche tramite codice QR in vari spazi selezionati del Festival.

COLLABORATORI

Ricerca / Sceneggiatura: Andreas Vagias

Musica: Kostas Grountas

Registrazione / Missaggio audio: Kostas Tsiolis

Illustrazioni: Martha Kolokotroni

Il documentario audio «Voci di giustizia» è stato realizzato con l’obiettivo di dare voce alle vittime affinché potessero raccontare la loro storia e la loro esperienza, ma anche affinché le loro voci fossero ascoltate forte e chiaro e potessero infondere coraggio e forza.

Come spiega M., «ci ha incoraggiato il fatto che alcune donne che in passato hanno subito abusi siano ora uscite allo scoperto e abbiano parlato. E la verità è che sono piuttosto felice perché ultimamente sento anche altre denunce nel mondo del Taekwondo, quindi penso che io e le altre ragazze abbiamo contribuito a far sì che dicessero la loro verità, quindi è come se ci aiutassimo a vicenda».

Kelly Dragazi, ex compagna dell’allenatore condannato, esorta:«Non lasciate che quelle bestie vi dominino se provate anche solo un briciolo di vergogna per loro, non ho altro da dire al riguardo: fate un passo avanti, agite».

Dopo le prime ricerche e i contatti con le persone che avrebbero partecipato, il team di produzione di questo podcast ha deciso di procedere alla sua realizzazione ritenendo che si tratti di una questione che dobbiamo mettere in luce, non solo per le donne che hanno subito abusi e inganni, ma - come desideravano loro stesse - affinché ogni persona che si trova, anche in questo momento, in pericolo possa ascoltarlo. 

L'intenzione era, da un lato, quella di proteggere le donne che ci hanno parlato e di dare loro la possibilità di descrivere il contesto in cui chiunque, a qualsiasi età, può trovarsi nella posizione della vittima, evitando dettagli che causano un nuovo trauma, ma anche di mettere in luce la loro decisione di unirsi e di agire contro di lui, riuscendo a porre fine agli abusi cronici, non solo per loro stesse ma anche per le potenziali future vittime. 

Allo stesso tempo, nell'ambito dell'inchiesta giornalistica, è stata inviata per iscritto alla Federazione Greca di Taekwondo una richiesta di intervista con un suo rappresentante affinché prendesse posizione sia sul caso specifico sia sulle denunce che sono state presentate nell'ambito di questo sport. Fino al completamento del documentario all'inizio di gennaio 2025, la richiesta è rimasta senza risposta.  

In ogni fase dello sviluppo di questo podcast, dall'indagine giornalistica, alle interviste, della sceneggiatura, fino alla composizione musicale, al missaggio finale e alla realizzazione della grafica che accompagna il documentario audio, abbiamo cercato di dare lo spazio necessario alle testimonianze affinché potessero srotolare il filo della storia, concentrandoci sulla realtà che hanno vissuto, sulla loro resistenza e sulla loro lotta fino alla rivendicazione dei propri diritti. 

La realizzazione di questo podcast si è basata esclusivamente su lavoro personale, senza finanziamenti esterni.

Per il suo completamento, sono necessarie risorse per garantire un risultato tecnico di qualità, tempo e impegno per la ricerca, la registrazione delle interviste, la stesura della sceneggiatura, la composizione di musica originale, il processo di missaggio e l'illustrazione. 

Poiché non è sostenibile a lungo termine che una produzione indipendente riproduca condizioni di lavoro non retribuito, chiediamo il vostro sostegno.

Il vostro sostegno è necessario, non solo per coprire parte delle spese di questa produzione, ma anche per continuare a documentare e mettere in luce storie che meritano di essere ascoltate e per poter portare avanti i prossimi progetti tematici, diversi tra loro, che abbiamo già avviato.

Mentre la prassi abituale per la ricerca di risorse è quella di comunicare lo scopo fin dall'inizio per garantire il processo di produzione e il suo completamento, in questo caso specifico, l'argomento stesso, che è particolarmente delicato, così come la nostra intenzione di proteggere le donne che ci hanno affidato le loro testimonianze, non ci ha permesso di rendere pubblico nulla prima. 

Così, con il completamento del podcast e le "Voci della Giustizia" pronte per essere ascoltate, ci rivolgiamo a chiunque desideri contribuire e donare liberamente. 

Il vostro sostegno non riguarda solo il contributo economico, ma anche la diffusione della vicenda stessa, a sostegno delle vittime di questo caso. 

A seguito dell'appello presentato dall 'allenatore condannato in primo grado, il caso sarà discusso in appello il 14 marzo 2025 per i reati minori e il prossimo ottobre per i reati gravi per i quali è già stato condannato. 

Non fissiamo un obiettivo economico specifico perché: 

✔ Le produzioni indipendenti non fissano un limite preciso: proprio come funzionerebbe una cassetta di sostegno economico, l'importo che raccoglieremo dalle libere donazioni di chi sceglierà di sostenerci ci consentirà di passare alla produzione successiva. Le storie che devono essere raccontate non possono essere limitate dai numeri – ogni contributo permette a più voci di farsi sentire. 

✔ La raccolta fondi è aperta: non c'è un importo minimo – ogni contributo, piccolo o grande che sia, ha un impatto reale. 

✔ Non riguarda solo questo podcast, ma anche quelli che seguiranno: vogliamo continuare a produrre nuove inchieste indipendenti e documentari audio, garantendone la sostenibilità.

Il vostro sostegno è fondamentale perché: 

✔ Permette a più persone di conoscere un caso in cui il trauma si è trasformato in una lotta che ha portato alla giustizia. 

✔ Rafforza il giornalismo indipendente, dandoci la libertà di indagare e creare. 

✔ Aiuta a portare avanti questo impegno, permettendoci di mettere in luce nuove storie e tematiche che meritano di essere ascoltate. 

🔹 Con un contributo economico – Qualsiasi importo, piccolo o grande che sia, ci permette di andare avanti. 

🔹 Diffondendo questa causa – Condividete le «Voci della Giustizia» affinché raggiungano più persone. 

🔹 Sostenendo i produttori indipendenti – Il tuo aiuto ci permette di andare avanti.

🎧 Entra a far parte di questa iniziativa – Sostieni le «Voci della Giustizia» affinché continuino a farsi sentire!

Andreas Vagias è nato ad Atene e dal 2009 lavora come giornalista. Inizialmente nella serie di documentari Exantas e successivamente su carta stampata, alla radio, sui media online e in televisione. È autore di documentari audio con una presenza costante nella Sezione Competitiva Podcast del Festival del Documentario di Salonicco. Nel 2023«Mute - La violenza silenziosa del muro divisorio»ha vinto il “premio per lo sviluppo di un podcast originale” istituito dall’iMEdD in collaborazione con il Festival Internazionale del Cinema di Salonicco. È ideatrice dell’iniziativa partecipativa di un’intera giornata dedicata alla domenica come giorno di riposo, "L'ELEFSIS della domenica", che è stata inserita nel programma artistico di Elefsis 2023 - Capitale Europea della Cultura. 

Kostas Grountas è un musicista e compositore di Atene. Ha fatto parte di numerosi gruppi della scena ateniese (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma ecc.) suonando diversi strumenti musicali (voce, chitarra, basso elettrico, sintetizzatori, pianoforte elettrico, percussioni).  Come membro del gruppo musicale «Teflon» ha scritto i testi e co-composto la musica di 2 LP e 2 EP, mentre ha composto musica per il teatro («Woyzeck» di Georg Büchner a cura del gruppo 4Frontal [2014, 2015], «Il misantropo» di Molière a cura di Giorgos Giannarako [2011], «Mitrio» del gruppo Nomades Artcore [2015, 2016], «Ektos Eaftou» di Maria Giagianou di Giorgos Giannarako [2013], «Da sconosciuti» di Zoë Drakopoulou [2024] ecc.), cinema (Uscita volontaria [2011], Ambelokipi [2012], Al Jazeera’s: “A German Europe? The Union disunited | Empire” [2013], Being An Islander [2023] ecc.) e podcast (Mute: Η σιωπηλή βία της μεστοτοιχίας [2023]).

Kostas Tsiolis è un musicista. Vive e lavora ad Atene. Scrive musica per teatro, danza, cinema e installazioni. Collabora con gruppi musicali, cantautori e ensemble. È membro fondatore del gruppo Teflon e della formazione improvvisativa Farwest Mandolinistic Orchestra. Dal 2010 realizza circuiti elettronici speciali per strumenti musicali e installazioni sonore/luminose. Occasionalmente si occupa professionalmente di registrazione audio, fotografia e montaggio. Il suo lavoro si concentra su forme che combinano l'arte con l'arte.

Martha Kolokotroni è nata e cresciuta a Salonicco e negli ultimi anni vive e lavora a Berlino. Ha studiato Architettura e Progettazione Urbana a Salonicco, New York e Zurigo. Ha lavorato come ricercatrice a Singapore e a Mumbai, concentrandosi su diversi metodi di rappresentazione, sia a livello teorico che pratico. Nel corso degli anni, la sua ricerca si è evoluta verso forme alternative di rappresentazione, con l'illustrazione che ha conquistato un posto speciale nel suo percorso creativo. Parallelamente, si occupa della scrittura e dell'illustrazione di libri per bambini in collaborazione con le Edizioni Diaplasi, mentre recentemente si è espansa nel settore dei VFX e dell'animazione.