(PL)

Mi chiamo Marta e sono la sorella di Przemek Wierzbowski. Ho organizzato questa raccolta fondi per sostenere i suoi cari: sua moglie Alina e i loro figli, Feliks (5 anni) e Karolina (5 anni).

Dopo la morte improvvisa di Przemek, Alina è rimasta sola con due bambini piccoli. Vorrei aiutarli a superare questo momento estremamente difficile e garantire ai bambini e alla loro mamma il massimo senso di sicurezza e stabilità possibile.

Przemek era traduttore, grafico, attivista sociale e presidente di lunga data dell’Associazione Esperantista di Białystok. Era una persona che amava condividere le proprie conoscenze, aiutare gli altri e costruire relazioni. Per la sua famiglia era soprattutto un marito e un papà amorevole.

Tutti i fondi raccolti nell’ambito di questa raccolta saranno interamente devoluti ad Alina Wierzbowska, moglie di Przemek, per le necessità della loro famiglia. 

Saranno destinati alle spese correnti di gestione della famiglia, all’istruzione dei bambini, compreso il sostegno specialistico per Feliks, che rientra nello spettro autistico, alla copertura di eventuali spese per l’assistenza all’infanzia da parte di una tata durante l’orario di lavoro della madre e alla copertura di altre spese necessarie per garantire ai bambini condizioni di vita, di studio e di sviluppo stabili e sicure.

Sto conducendo questa raccolta fondi con la conoscenza e il consenso di Alina. Una volta trasferiti i fondi raccolti, pubblicherò un aggiornamento a conferma del loro trasferimento.

Se puoi, sostieni questa raccolta fondi o condividila. Ogni donazione e ogni condivisione sono di enorme importanza.

Grazie per il sostegno e la gentilezza dimostrati.

(EO)

Sostegno alla famiglia di Przemek Wierzbowski

Mi chiamo Marta e sono la sorella di Przemek Wierzbowski. Ho organizzato questa raccolta fondi per sostenere i suoi familiari più stretti: sua moglie Alina e i loro figli, Feliks (5) e Karolina (5).

Dopo l’improvvisa scomparsa di Przemek, Alina è rimasta sola con due bambini piccoli. Desidero aiutarli a superare questo momento molto difficile e dare ai bambini il maggior senso di sicurezza e stabilità possibile.

Przemek era traduttore, grafico, attivista e, per molti anni, presidente dell’Associazione Esperantista di Białystok. Era un uomo che amava condividere le proprie conoscenze, aiutare gli altri e costruire relazioni umane. Per la sua famiglia era, prima di tutto, un marito e un padre amorevole.

Tutti i fondi raccolti nell’ambito di questa raccolta saranno interamente devoluti ad Alina Wierzbowska, moglie di Przemek, per le necessità della loro famiglia. 

I fondi raccolti saranno utilizzati per coprire le spese quotidiane dell’assistenza domiciliare, l’istruzione dei bambini, compreso un sostegno speciale per Feliks, che rientra nello spettro autistico, l’eventuale assistenza ai bambini da parte di una baby-sitter durante l’orario di lavoro della madre, e altre spese necessarie per garantire ai bambini condizioni stabili e sicure in cui vivere, imparare e crescere.

Sto organizzando questa raccolta fondi con la conoscenza e il consenso di Alina. Dopo il trasferimento dei fondi raccolti, pubblicherò un aggiornamento per confermarne l’avvenuto trasferimento.

Se potete, vi prego di sostenere questa raccolta fondi o di condividerla. Ogni donazione e ogni condivisione hanno un grande significato.

Vi ringrazio di cuore per il vostro sostegno e la vostra generosità.