Aiutiamo Yamen, un bambino di Gaza affetto dalla sindrome di Down
Aiutiamo Yamen, un bambino di Gaza affetto dalla sindrome di Down
Testo originale Spagnolo tradotto in Italiano
Testo originale Spagnolo tradotto in Italiano
Descrizione
Aiutiamo Yamen
Aiutiamo Yamen
دعونا نساعد يامن
Cari amici:
vi presento un mio amico e suo figlio. Il padre, il mio amico, si chiama Alaa Abureada ed è infermiere nel reparto chirurgico dell’ospedale Nasser di Khan Yunis (Gaza). Suo figlio, di sei anni, si chiama Yamen e ha la sindrome di Down.
Come la stragrande maggioranza dei gazawi, la famiglia di Yamen, dopo aver perso la propria casa a causa dei bombardamenti israeliani, è stata costretta a vivere in una tenda, in condizioni deplorevoli per quanto riguarda il comfort, l’alimentazione e l’igiene. La loro tenda si trova in un enorme campo profughi, ma è talmente affollato da centinaia di migliaia di civili sfollati che ciascuno di loro ha a disposizione uno spazio vitale inferiore a quello di una cella di Guantánamo. Questo campo profughi, dove ai civili era stato detto di recarsi per non essere bombardati, è costantemente bombardato dall’esercito israeliano.
Il papà di Yamen, dopo aver svolto lunghi e duri turni di lavoro in ospedale, dove non si smette mai di curare i feriti, per lo più civili, donne e bambini, deve continuare a lavorare per la sua famiglia, poiché deve procurarsi la farina (che è costosissima), qualche legume (ce n’è a malapena), acqua potabile e legna per accendere il fuoco e cucinare (non c’è né elettricità né gas). Deve inoltre occuparsi delle esigenze speciali di Yamen. Da quasi due anni i bambini non vanno a scuola, perché le scuole sono state chiuse per essere trasformate in rifugi (che vengono anch'essi bombardati). Yamen non frequenta da due anni il centro di assistenza per persone con disabilità a cui si recava.
Aiutiamo Yamen e suo padre a vivere in modo più dignitoso. Qualsiasi donazione è benvenuta, poiché li aiuterà a procurarsi un po' più di cibo e di beni di prima necessità.
Grazie mille. Di tutto cuore.
——————-
Cari amici,
vi presento un mio amico e suo figlio. Il padre, il mio amico, si chiama Alaa Abureada ed è infermiere nel reparto di chirurgia dell'ospedale Nasser di Khan Yunis (Gaza). Suo figlio di sei anni si chiama Yamen e ha la sindrome di Down.
Come la stragrande maggioranza dei gazawi, la famiglia di Yamen, dopo aver perso la propria casa a causa dei bombardamenti israeliani, è stata costretta a vivere in una tenda, in condizioni deplorevoli per quanto riguarda il comfort, il cibo e l'igiene. La loro tenda si trova in un grande campo profughi, ma è talmente affollato da centinaia di migliaia di civili sfollati che ogni persona ha meno spazio di una cella di Guantanamo. Questo campo profughi, dove ai civili era stato detto di andare per non essere bombardati, è costantemente preso di mira dall'esercito israeliano con le bombe.
Il padre di Yamen, dopo aver svolto turni lunghi e pesanti in ospedale – dove si occupa costantemente dei feriti, per lo più civili, donne e bambini – deve anche lavorare per mantenere la sua famiglia. Deve procurarsi la farina (che è molto costosa), alcuni legumi (difficilmente reperibili), acqua potabile e legna da ardere per cucinare (non c’è né elettricità né gas). Inoltre, deve occuparsi delle esigenze speciali di Yamen. Da quasi due anni i bambini non possono andare a scuola perché gli edifici scolastici sono stati chiusi e trasformati in rifugi, anch'essi oggetto di bombardamenti. Yamen non frequenta più il centro per persone con disabilità dove andava prima.
Aiutiamo Yamen e suo padre a vivere con più dignità. Qualsiasi donazione è benvenuta, poiché li aiuterà a procurarsi un po' più di cibo e beni di prima necessità.
Grazie mille. Dal profondo del nostro cuore.
———————-
Cari amici:
vorrei presentarvi il mio amico e suo figlio. Il padre, mio amico, si chiama Alaa Abu Ra'ad ed è infermiere nel reparto di chirurgia dell'ospedale Nasser a Khan Yunis (Gaza). Suo figlio, che ha sei anni, si chiama Yamen e soffre della sindrome di Down.
Come la maggior parte degli abitanti di Gaza, la famiglia di Yamen è stata costretta a vivere in una tenda dopo aver perso la propria casa a causa dei bombardamenti israeliani, in condizioni disumane per quanto riguarda il comfort, il cibo e l'igiene. La loro tenda si trova in un enorme campo profughi, ma è sovraffollata da centinaia di migliaia di civili sfollati, al punto che ognuno di loro ha a disposizione uno spazio vitale inferiore a una cella di Guantanamo.
Questo campo, dove ai civili è stato detto di andare per sfuggire ai bombardamenti, è costantemente bersagliato dall’esercito israeliano. Il padre di Yamen, dopo aver lavorato per lunghe e faticose ore in ospedale, dove non smette mai di curare i feriti, per lo più civili, donne e bambini, deve lavorare sodo per la sua famiglia, cercando farina (che è diventata molto costosa), alcuni legumi (che sono quasi introvabili), acqua potabile e legna da ardere per accendere il fuoco e cucinare (non c'è né elettricità né gas).
Deve anche soddisfare le esigenze particolari di Yamen. Da circa due anni i bambini non vanno più a scuola, perché è stata chiusa per essere trasformata in un rifugio (che viene anch'esso bombardato). Yamen non frequenta più il centro di assistenza per persone con disabilità che frequentava.
Aiutiamo Yamen e suo padre a vivere con maggiore dignità. Qualsiasi donazione sarà ben accetta e li aiuterà ad avere più cibo e un po' di sollievo economico. Grazie mille. Con tutto il cuore.
Gracias, gracias, gracias