Aiutateci a superare l'inverno! (e venite a bere un caffè)
Aiutateci a superare l'inverno! (e venite a bere un caffè)
Testo originale Ceca tradotto in Italiano
Testo originale Ceca tradotto in Italiano
Aggiornamenti2
-
CARI AMICI, GRAZIE DI CUORE! È UNA FORZA INCREDIBILE, PROVIAMO UN'ENORME GRATITUDINE E UMILTÀ E NE SIAMO COMPLETAMENTE COMMOSSI... Ci mettiamo i guanti, ci rimbocchiamo le maniche e ora ci diamo da fare. Con il vostro sostegno alle spalle è FANTASTICO.
Vi salutiamo di cuore, venite a trovarci qualche volta!
Michal&Marta&Co.
(la raccolta fondi durerà ancora qualche giorno, fino a giovedì 24 luglio)
0CommentiNon ci sono ancora commenti, sii il primo a commentare!
Aggiungete aggiornamenti e tenete informati i sostenitori sui progressi della campagna.
Questo aumenterà la credibilità della vostra raccolta fondi e il coinvolgimento dei donatori.
Descrizione
Cosa ci sta succedendo?
(Il video qui sotto ha i sottotitoli in inglese: se per caso non capite il ceco, attivateli!)
Viviamo nella natura selvaggia della Grecia, nel nord del Peloponneso. In alta montagna, a mezz'ora dal mare. In una casetta che non è collegata a nessuna rete energetica.
Con i nostri tre piccolini (7, 5 e 1 anno). Con i vicini più fantastici che ci siano in giro. E con gli amici intorno.
Fantastico. Vivace. Frizzante.
E molto impegnativo…
Perché chiediamo un aiuto finanziario?
Abbiamo superato il primo inverno. Dal punto di vista delle temperature è stato simile a quello della regione della Vysočina in Repubblica Ceca, con gelate e nevicate occasionali. Ci troviamo a 750 metri sul livello del mare, circondati da montagne che superano i 2000 metri. Sul terreno abbiamo una casetta – un ex magazzino in cui nessuno ha mai vissuto. Ha solo una grande stanza, dove ora viviamo noi. Edificio in muratura non intonacato, pavimento in cemento, finestre con vetri singoli e fessure, porte di lamiera, nessun isolamento. C'è solo acqua fredda. La temperatura interna in inverno è di circa 10 gradi. Quando si accende il riscaldamento, sale solo di un soffio. Condizioni spartane!(l'antica città di Sparta è a due passi da qui, ndr). Abbiamo installato pannelli solari e stufe, abbiamo fatto ogni tipo di modifica.
È stato un inverno difficile… Paradossalmente, i bambini non si sono lamentati affatto, sono stati fantastici. Probabilmente perché abbiamo consapevolmente messo al primo postoil benessere della famiglia. Quandoi genitori stanno bene, stanno bene anche i bambini… Fare le cose con calma, senza fretta, senza essere schiavi del proprio sogno. Rafforzare i rapporti e lo stareinsieme, invece della perfezione dell’ambiente circostante.
A causa di tutti i lavori di ristrutturazione effettuati finora, abbiamo raggiunto il nostro limite finanziario per quest'anno. Non abbiamo più fondi per migliorare la casa quest'anno. Per questo chiediamo il vostro sostegno.
Abbiamo un grande desiderio: trascorrere il prossimo inverno al caldo senza bisogno di cappotti! Seci sosterrete, sarà per noi un dono davvero molto CALDO.

Ecco cosa faremo se raccoglieremo i fondi
Abbiamo degli amici qui nei dintorni, alcuni dei quali sono abili falegnami, carpentieri e costruttori. Si sono offerti di aiutarci gratuitamente con tutto ciò che sarà necessario. E di finire i lavori prima dell'inverno (cioè entro ottobre/novembre). Se compriamo il materiale, possiamo metterci subito al lavoro.
Nello specifico, abbiamo in programma:
1)Isolare termicamente l'intera casa.Ovvero una struttura in legno attorno alle pareti esterne, con un'imbottitura di paglia e argilla. Lo stesso dall'alto sul soffitto.
2)Nuove finestre e porte. Realizzarenuove aperture nelle pareti e installare tutto da capo, per un totale di otto finestre più cinque porte.
3)Chiudere la terrazza con una parete.Si creeranno due nuove stanze: una piccola camera da letto e un bagno.
4)Pavimenti!In parte in legno, in parte in argilla. Il tutto isolato.
5)Acqua calda!A volte ci si rende conto del valore di queste cose solo quando non le si ha...
Naturalmente – sembra che il budget per tutto questo superi di gran lunga l’importo che stiamo richiedendo. Ma non del tutto. Abbiamo consultato la gente del posto (che in realtà proviene da ogni angolo d'Europa) e loro sanno come fare le cose in modo molto economico. Ad esempio, useremo alcune finestre usate provenienti dai centri di raccolta, lo stesso vale per le porte, ricicleremo i vecchi materiali.
Se raccoglieremo la somma, è realistico pensare che tutte le voci della nostra lista diventeranno realtà.

Perché siamo partiti per il sud?
Abbiamo vissuto insieme in Repubblica Ceca negli ultimi dieci anni. Secondo noi è il paese più bello in cui vivere, sotto molti aspetti. Se guardiamo la cosa con un po' di distacco, non capiamo le persone che in Repubblica Ceca si lamentano continuamente di qualcosa (ovviamente – c'è sempre qualcosa di cui lamentarsi, questo è vero!). Secondo noi la Repubblica Ceca è un paradiso.
Ma... Marta è italiana purosangue e nelle sue vene scorre sangue con una sfumatura blu... il mare! E di quello, dopotutto, in Repubblica Ceca per ora non ce n'è molto. Se Marta dovesse morire senza aver realizzato il sogno più grande della sua vita (vivere in riva al mare), non andrebbe bene...
E Michal cosa ne pensa?«Abbiamo una vita meravigliosa in Repubblica Ceca: comodità, tranquillità, sicurezza. Una bella traiettoria fino alla pensione. Ma all’improvviso la vita ci ha offerto una carta completamente diversa – e su di essa ci sono cose che mi hanno sempre attratto molto e che vanno al midollo, alla vera essenza dell’essere».
Così ci siamo buttati.
Cresciamo attraverso il disagio. I bambini osservano tutto, assorbono, imitano – non resta che essere il più possibile bravi. Cadiamo a terra e voliamo tra le nuvole. Il duro lavoro si alterna al nirvana. Dobbiamo battere il pugno sul legno… per ora è tutto in equilibrio.
Ci sono molte cose di cui parlare, sicuramente scriveremo e condivideremo di più su tutto questo, ma lo faremo in futuro, quando avremo un po’ più di spazio.

Una digressione tecnica... i premi!
Oggi è di moda. Ha anche un nome proprio:crowdfunding con ricompense. Per l'importo donato, il contributore riceve una ricompensa, da piccola a grande, a seconda dell'importo del contributo. Ci sembra simpatico. Sostenere la realizzazione di un CD e poi andare a prendere un caffè con un membro della band... un sogno!
Tuttavia, noi non abbiamo ricompense. Al loro posto offriamo... noi stessi :-)
Venite a trovarci!
Chi contribuisce, può venire! :-)
Beh... a dire il vero... (probabilmente non dovremmo dirlo...) potete venire anche se non contribuite :-)
Abbiamo un ettaro di terreno, con un frutteto di mele e prugne, un boschetto di noci, un prato, un fiume... un sacco di posti dove piantare la tenda e riposarsi nel grembo della natura. Se non vi dispiacciono le condizioni davvero essenziali, venite pure. Oppure venite a dare una mano. Spesso ci sono volontari da tutta Europa, siamo ospiti del programma Workaway,il nostro profilo lo trovate qui.
Proprio accanto vive una coppia fantastica: Steven (dal Belgio) e Chenny (dall'Olanda). Vivono qui da dodici anni e si sono costruiti il loro angolo di paradiso, partendo da zero. L'hanno chiamatoLiveloula. Costruzioni naturali, diversi orti permaculturali, allevamento di pollame… sono dei veri professionisti che ormai insegnano anche in questo campo, organizzando qui workshop e seminari. Senza di loro non saremmo nemmeno qui – da un certo periodo abbiamo infatti smesso di cercare un buon posto e abbiamo iniziato a cercare delle brave persone… Liveloula accoglie anche volontari, anche se prevalentemente a lungo termine, per diversi mesi. Liveloula hail suo sito qui.
Il paese più vicino è Seliana, dove ha sedeil leggendarioecocentro Re-Green; anche noi siamo passati di lì dieci anni fa come volontari. Un posto fantastico e persone fantastiche. Lì hanno anche ottimi spazi per corsi e varie attività.
E poi c'è naturalmente tutto il Peloponneso, dove si è snodata la storia greca...
Vediamo un grande potenziale in questo luogo e per il futuro abbiamo molti progetti su come ravvivare questa valle e attirare più famiglie, bambini e musica.
Si trova a due ore e mezza da Atene, da dove partono treni e autobus.

Persone e cast:
Adulti: Michal (CZ), Marta (ITA)
Bambini: Mia (7 anni), Elio (5 anni), Saša (1 anno)
Cani, gatti, lucertole, libellule, tritoni. Formiche nella dispensa e una coppia di splendidi sciacalli oltre il ruscello. Una talpa molto disubbidiente che ci mangia i pomodori!
Le persone che ci circondano. E le persone lontane – come quelle che stanno leggendo questo racconto. Quindi, in realtà, sono anche loro vicine.
Grazie a tutti voi per il vostro sostegno!
E non vediamo l'ora di rivedervi!

So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Držíme palce. Gynstr.
Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Ať se vaše sny plní
I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr