Di seguito la versione in inglese.

Rita Rhithrogena – l'effimera delle correnti – è un libro illustrato dedicato a questa rara effimera, il cui ultimo habitat danese si trova nel torrente Højen Bæk, a sud di Vejle.

Questa effimera ha la ninfa più resistente, è velocissima ed è bravissima ad aggrapparsi alle pietre nell’acqua corrente.

Il libro illustrato è scritto in un linguaggio adatto ai bambini e contiene riquadri informativi, in modo che gli appassionati di natura possano imparare qualcosa su questa effimera.

I proventi saranno destinati a coprire i costi dell’illustratore e della tipografia.

Il mio obiettivo è quello di far scoprire a più persone questo affascinante insetto e il suo fantastico habitat nel torrente Højen Bæk.

La foto della mayfly adulta è stata gentilmente concessa da Morten DD, mentre l’illustrazione della mayfly sopra il torrente Højen Bæk è stata realizzata da Mia Mouridsen di www.illumia.dk

Rita Rhithrogena – La mosca di marzo – diventerà un libro illustrato dedicato a questa rara effimera e al suo ultimo habitat danese nel torrente Højen Bæk, a sud di Vejle.

La Rhithrogena germanica, questo il suo nome latino, ha la ninfa più affascinante. È velocissima ed è davvero brava ad aggrapparsi alle rocce nell’acqua corrente.

Il libro è scritto in un linguaggio adatto ai bambini e contiene riquadri informativi per i lettori adulti, così gli amanti della natura potranno imparare qualcosa su questa effimera, indipendentemente dal fatto che abbiano 5 o 95 anni.

I fondi raccolti saranno utilizzati per retribuire l’illustratore e coprire i costi di stampa.

Il mio obiettivo è far conoscere a più persone questo affascinante insetto e il suo straordinario habitat a Højen Bæk.

Højen Bæk è un’area Natura 2000, che i biologi definiscono un «hotspot di biodiversità».