Tedesco:

🎸 Aiutateci a registrare il nostro album e ad andare in tour - un sogno locale alla volta!

Siamo i Something, Something - una band alternative rock non ancora famosa (ma sicuramente indimenticabile) di Magdeburgo, Germania.

Abbiamo grandi sogni, 12 canzoni intense - e esattamente zero euro nel conto della band. Eppure. Ed è qui che entrate in gioco voi.

Il nostro obiettivo?

Raccogliere4.000 euro per iniziare a registrare il nostro album di debutto e preparare il nostro primo tour nel dicembre 2025.

Non si tratta di una fantasia da rockstar. Si tratta di dimostrare che le band locali contano e che una band della Sassonia-Anhalt può scuotere il mondo della musica senza lasciare lo Stato.

Stiamo anche facendo domanda per la prestigiosa borsa di studio Musik Initiative. Ma - colpo di scena - ci daranno i loro 6.000 euro solo se prima raccoglieremo 4.000 euro. E no, i fidi emozionali non contano.

Quindi eccoci qui:

Due musicisti, un sogno, un gruppo di microfoni e la ferma convinzione che la comunità sia guidata dall'arte.

Che tu sia un amico, un fan o semplicemente qualcuno a cui piace sostenere chi non è in grado di farlo, il tuo contributo ci aiuterà a raggiungere l'obiettivo:

- Registrare professionalmente il nostro album in Sassonia-Anhalt

- Mixare e masterizzare 12 canzoni oneste e crude

- Coprire i costi del tour iniziale - per portare la nostra musica in luoghi dove spesso manca: le piccole città.

Perché è importante:

Questa band è nata durante una jam session al music bar Flower Power, quando una ragazza si è presentata per fare un po' di rumore involontario - e ha finito per "suonare per due ragazzi che in realtà volevano solo andare a casa".

Scherzando, ha detto: "Ho bisogno di una band". Uno di loro l'ha presa sul serio, così come il suo numero. Il resto? È diventato qualcosa, qualcosa.

Da allora, questo progetto è stato un'ancora di salvezza, un luogo di espressione, di guarigione e di cruda creatività.

Non abbiamo un contratto discografico. Non abbiamo investitori.

Ma abbiamo coraggio, canzoni e il sole di Magdeburgo nel cuore.

Crediamo nelle storie che sembrano vere. Nella musica che suona come la vita. E in una scena che ha un senso anche senza Berlino o Los Angeles.

Cosa ricevete in cambio

Oltre al nostro amore eterno e a un grosso shout-out della band nei titoli di coda?

Accesso anticipato alle canzoni

Merchandising in edizione limitata

Inviti a concerti segreti (sì, siamo un po' misteriosi)

E la sensazione di essere parte di qualcosa di bello.

Quindi...

Se avete sempre creduto nella musica che non segue le regole,

Se avete mai fatto il tifo per una band locale,

Se volete dire: "Io c'ero prima che iniziasse "...

Sosteneteci. Fatevi coinvolgere. Facciamo un po' di rumore insieme.

Perché #localbandsmatter e anche voi.

In inglese:

🎸 Aiutateci a registrare il nostro album e ad andare in giro - Un sogno locale alla volta

Ciao, siamo i Something, Something, una band alternative rock non ancora famosa (ma sicuramente indimenticabile) di Magdeburgo, Germania. Abbiamo grandi sogni, 12 canzoni intense e zero euro sul conto della band. Eppure. È qui che entrate in gioco voi.

Il nostro obiettivo?

Raccogliere 4.000 euro per iniziare a registrare il nostro album di debutto e prepararci per il nostro primo tour che vogliamo iniziare nel dicembre 2025. Non si tratta solo di inseguire qualche vaga fantasia da rockstar. Si tratta di dimostrare che le band locali contano e che un gruppo della Sassonia-Anhalt può scuotere il mondo della musica senza lasciare casa.

Stiamo anche facendo domanda per la prestigiosa borsa di studio Initiative Musik. Ma - colpo di scena - non ci daranno i loro 6.000 euro se non dimostriamo di averne già raccolti 4.000 da soli. E no, gli scoperti emotivi non contano.

Quindi eccoci qui:

Due musicisti, un sogno, una manciata di microfoni e una grande fede nell'arte alimentata dalla comunità. Che siate amici, fan o semplicemente persone che amano sostenere chi non è in grado di farlo, il vostro sostegno ci aiuterà:

- Registrare professionalmente il nostro album da soli e poi mixarlo e masterizzarlo in uno studio professionale in Sassonia-Anhalt.

- Realizzare un album di 12 canzoni originali in cui abbiamo riversato la nostra anima e coprire i costi di promozione.

- Coprire i costi dei primi tour per portare questa musica alla gente, specialmente nelle piccole città che non ricevono abbastanza amore per la musica dal vivo.

Perché questo è importante

Questa band è nata durante una jam session al Flower Power di Magdeburgo, dove una ragazza si è presentata per fare un po' di rumore involontario - e ha finito per"suonare per due ragazzi che volevano davvero andare a casa". Scherzando, ha detto : "Ho bisogno di una band". Uno di questi ragazzi l'ha presa sul serio e ha preso il suo numero. Il resto? È diventato Something, Something.

Da allora, questo progetto è diventato un'ancora di salvezza, uno spazio di espressione, guarigione e creatività grezza.

Non abbiamo contratti con le etichette. Non abbiamo grandi investitori.

Quello che abbiamo è il coraggio, le canzoni e il sole di Magdeburgo nei nostri cuori.

Crediamo nel raccontare storie che sembrano vere. Canzoni che suonano come la vita. E nella costruzione di una scena musicale che non dipenda da Berlino o Los Angeles per sentirsi importante.

Cosa offriamo in cambio

Oltre al nostro amore eterno e a uno shoutout della band nei titoli di coda? Offriremo:

- Accesso anticipato alle canzoni

- Merchandising in edizione limitata

- inviti a spettacoli segreti (sì, siamo misteriosi)

- E la calda sensazione di sapere di aver contribuito alla nascita di qualcosa di bello.

Quindi...

Se avete sempre creduto nella musica che non segue le regole,

Se avete mai fatto il tifo per una band locale che cerca di farcela,

Se volete dire *che eravate lì prima che tutto cominciasse*...

**Unitevi a noi. Sosteneteci. Facciamo rumore insieme.

Perché #localbandsmatter e anche voi. ❤️‍🔥☀️☁️⭐🪐🦈🦟🍋🌻🌺🎶