Help Boris and his family rebuild their home
Help Boris and his family rebuild their home
Testo originale Croato tradotto in Italiano
Testo originale Croato tradotto in Italiano
Descrizione
Questa sera, 13 maggio 2025, è scoppiato un incendio nell'appartamento del nostro padrino Boris a Zara, in via Melada. La causa esatta non è ancora stata accertata, ma a causa di un malfunzionamento tecnico, alcuni oggetti sotto il letto dei bambini hanno preso fuoco, mentre due bambini e la loro madre Ana, la moglie di Boris, dormivano sul letto. Fortunatamente, Ana si è svegliata subito ed ha messo in salvo i bambini e il cane, mentre Boris cercava di spegnere le fiamme. Purtroppo, non ci è riuscito perché l'incendio si è propagato rapidamente e, all'arrivo dei vigili del fuoco, gran parte dell'appartamento era già andata distrutta, insieme a molti mobili.
Boris, Ana, i ragazzi e il loro animale domestico stanno fortunatamente tutti bene: sono usciti dall'appartamento in tempo.
Sono riusciti a trovare un alloggio temporaneo e i beni di prima necessità, ma avranno bisogno di molto aiuto per rimettersi in piedi e riportare l'appartamento alle sue condizioni originali. Pertanto, chiediamo il vostro sostegno finanziario affinché possano iniziare a pianificare e realizzare i lavori necessari il prima possibile.
Vi preghiamo di donare quanto potete, ogni contributo è prezioso. Inoltre, vi invitiamo a condividere questa campagna con familiari e amici.
È possibile effettuare il pagamento anche direttamente sul conto di Boris:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Grazie di cuore!
Ieri sera, 13 maggio 2025, è scoppiato un incendio a Zara, nell'appartamento del nostro caro amico Boris. La causa esatta non è ancora stata accertata, ma a causa di un malfunzionamento tecnico, qualcosa ha preso fuoco sotto il letto dei bambini, mentre due bambini e la loro madre Ana, la moglie di Boris, dormivano sopra. Fortunatamente, Ana si è svegliata subito ed ha portato in salvo i bambini e il loro cane, mentre Boris cercava di spegnere le fiamme. Purtroppo, l'incendio si è propagato rapidamente e Boris non è riuscito a domarlo; quando i vigili del fuoco sono arrivati, gran parte dell'appartamento era già andata distrutta, insieme a molti mobili. Fortunatamente, Boris, Ana, i bambini e il loro cane stanno tutti bene, perché sono riusciti a uscire dall'appartamento in tempo.
Sono riusciti a trovare un alloggio temporaneo e i beni di prima necessità, ma avranno bisogno di molto aiuto per rimettersi in piedi e riportare l'appartamento alle sue condizioni originali. Pertanto, chiediamo il vostro sostegno finanziario affinché possano iniziare a pianificare e realizzare i lavori necessari il prima possibile.
Vi preghiamo di sostenerli in questo momento difficile donando quanto potete. Ogni donazione è importante, non importa quanto piccola. Vi preghiamo inoltre di condividere questa campagna con familiari e amici.
Grazie di cuore!