Sentenza
Sentenza
Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Descrizione
Salve a tutti. Sono un pensionato che, dopo 14 anni di relazione con una donna, è stato cacciato di casa come spazzatura. Non ho mai fatto del male a nessuno in vita mia, tanto meno alla mia famiglia. A ottobre di quest'anno la mia compagna mi ha detto che non mi amava più e che voleva rifarsi una vita con un altro, e che io dovevo andarmene. L'ho fatto. Non ho lottato per lei perché era una battaglia persa in partenza. Sono rimasto solo. Senza casa, sono uscito con dei sacchi di vestiti. Ho lasciato la casa, l’auto, tutto ciò per cui avevo lavorato. Ora non ho nemmeno i soldi per le necessità di base, mi mancano persino i soldi per il pane. La pensione che ricevo è di 1950 PLN. Di cui 1200 vanno per l’affitto dell’appartamento, o meglio, della cantina. Il mio cuore si è spezzato più volte per il dolore e la sofferenza di come si possa trattare qualcuno che si è preso cura della famiglia e della casa per più di dieci anni. Non ho mai dato motivo di tradimento, non ho mai abusato di alcol. Sono stato, ho cercato di essere un buon padre e un buon partner. Padre perché abbiamo una figlia in comune, che il 30 novembre ha compiuto 13 anni. La bambina piangeva mentre la mamma mi cacciava di casa. Mi faceva così male, mi sentivo così impotente. In questi anni mi sono indebitato con le banche per la famiglia, per ristrutturare la casa in cui vivevamo. La casa è rimasta alla mia compagna e i debiti a me. A causa di tutto questo ho cercato di togliermi la vita, ma grazie al mio datore di lavoro ho evitato la morte. Ora so che è stata una soluzione molto stupida. Purtroppo, dopo un po' di tempo, ho scoperto di aver perso anche il lavoro perché, sfortunatamente, sono in cassa integrazione. Ora non riesco a riprendermi da tutto questo e, in più, ho scoperto che dovrò lasciare l'appartamento in affitto perché i costi sono troppo alti per il proprietario. E di nuovo mi vengono in mente pensieri stupidi. So che quei soldi non ricostruiranno la mia famiglia, non mi permetteranno di comprare una casa, ma mi consentirebbero di ridurre i debiti. Forse mi rimetterebbero persino in piedi. Da solo non ce la faccio. Sono una persona di valore, ma senza aiuto non ce la farò. Chiedo aiuto a tutti coloro che lo desiderano e hanno un cuore. Temo che se nessuno mi tenderà una mano, finirò male. E vorrei vivere ed essere ancora utile a qualcuno.