id: kepg3w

Riproduzione della carcassa realizzata da József Somogyi di Cherry Valley

Riproduzione della carcassa realizzata da József Somogyi di Cherry Valley

Per cosa raccoglierete fondi oggi?

Creare una raccolta fondi
*Importo espresso in euro in base al tasso medio ponderato delle donazioni effettuate in tutte le valute. Per ulteriori dettagli visitate anche zrzutka.pl

Testo originale Ungherese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ungherese

Testo originale Ungherese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ungherese

Descrizione

La chiesa di Cherépváralja è un'opera molto importante sia nella vita del progettista László Csaba sia nella storia dell'architettura ungherese. La chiesa è stata completata nel 1961 con la partecipazione attiva della comunità del villaggio. È la prima chiesa veramente moderna del dopoguerra. Nei 60 anni successivi la chiesa si è notevolmente deteriorata. Il suo restauro è il

Nel 2023 sarà ristrutturata con il sostegno del governo ungherese. Oltre che per il suo valore architettonico, la chiesa è importante anche per il suo valore artistico. László Csaba coinvolse nella progettazione dello spazio dell'altare due artisti contemporanei, Béla Kondor e József Somogyi, all'epoca molto stimati e acclamati. Kondor creò la porta del tabernacolo e Somogyi il corpus.

Il corpo è un primo esempio delle rappresentazioni altamente espressive di Somogyi dell'agonia del sacrificio di sé senza la croce, attraverso la sola vista del corpo. Poiché la parrocchia non poteva permettersi di fonderlo in bronzo, Somogyi donò alla chiesa il modello in gesso. La scultura fu fissata al muro con delle graffe nella parte posteriore, in modo che gli arti si estendessero liberamente nell'aria - il corpo sembrava galleggiare davanti al gesso bianco. Tuttavia, i parrocchiani erano riluttanti ad accettare la scultura, la porta del tabernacolo fu ridipinta e il corpo fu spostato nel foyer della chiesa. László Csaba si recò quindi a Cserépváralja e, consultandosi con il parroco dell'epoca, rimosse le opere.

La ristrutturazione architettonica, insieme alla disponibilità della gente del posto e degli eredi, ha permesso non solo di riportare la chiesa al suo stato originale, ma anche di riportare al suo posto la porta del tabernacolo e il corpus. Il dipinto era stato precedentemente restaurato da László Csaba a proprie spese, ma gli eredi dell'architetto lo hanno conservato e, alla notizia della riabilitazione dell'edificio, hanno preso l'iniziativa di riportarlo al suo posto originale.

La scultura è stata ritrovata nel 2023 in un laboratorio di falegnameria nella casa degli eredi. La sua conservazione in quel luogo l'ha salvata dalla distruzione, ma era danneggiata in diversi punti e gravemente deteriorata. Per identificare i danni e studiare le possibilità di restauro, lo scultore János Meszlényi, allievo di Somogyi, ha dato dei suggerimenti. Sia i parrocchiani che gli eredi sarebbero favorevoli al restauro della porta del tabernacolo e della carcassa, ma lo stato attuale della chiesa non lo consente. La costruzione ha consumato completamente la sovvenzione statale e il denaro risparmiato dalla comunità locale viene utilizzato principalmente per fabbricare mobili per la chiesa.

l'arredamento della chiesa. Pertanto, gli architetti del restauro (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) e i loro collaboratori chiedono il vostro aiuto per riportare quest'opera unica di József Somogyi allo splendore e alle condizioni originali.

Non c'è ancora una descrizione.

Non c'è ancora una descrizione.

Posizione

Download apps
Scaricate l'applicazione mobile 4fund.com e raccogliete fondi per il vostro obiettivo ovunque vi troviate!
Scaricate l'applicazione mobile 4fund.com e raccogliete fondi per il vostro obiettivo ovunque vi troviate!

Commenti 1

 
2500 caratteri
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 €